Jump to content

Michael and Faith/ru: Difference between revisions

Created page with "В большинстве случаев победа в битве жизни одерживается не важными решениями, а небольшими каж..."
(Created page with "Иногда все, что нужно, чтобы успешно пройти через трудное испытание, – это знание, что у нас есть...")
(Created page with "В большинстве случаев победа в битве жизни одерживается не важными решениями, а небольшими каж...")
Line 34: Line 34:
Иногда все, что нужно, чтобы успешно пройти через трудное испытание, – это знание, что у нас есть друзья света, которые поддерживают нас и молятся о нашей победе. Однако, когда Архангел предлагает человечеству свою веру, на нас ложится ответственность принять его дар, призвать его пламя и заступничество, сделать это пламя частью своей жизни. Он говорит: «Когда достигнута способность видеть, зачем нужна вера? Поэтому не мне нужна вера (разве что наделять ею), а именно вам».<ref>Archangel Michael, “When the Heart Cries Out to God,” {{POWref|13|35|, August 30, 1970}}</ref>
Иногда все, что нужно, чтобы успешно пройти через трудное испытание, – это знание, что у нас есть друзья света, которые поддерживают нас и молятся о нашей победе. Однако, когда Архангел предлагает человечеству свою веру, на нас ложится ответственность принять его дар, призвать его пламя и заступничество, сделать это пламя частью своей жизни. Он говорит: «Когда достигнута способность видеть, зачем нужна вера? Поэтому не мне нужна вера (разве что наделять ею), а именно вам».<ref>Archangel Michael, “When the Heart Cries Out to God,” {{POWref|13|35|, August 30, 1970}}</ref>


In most cases, the battle of life is not won on momentous decisions but on the little day-to-day experiences whereby, when you turn your heart to God in faith and trust, you receive the grace that cuts you free from the negative aspects of life in which your consciousness has momentarily become trapped. We can visualize the pathway of faith as a “mighty shimmering ribbon of light substance connecting the individual with his God Presence.<ref>Ibid.</ref> Sometimes a simple thoughtform like this is all that will be needed to free us from the negative facets of life.
В большинстве случаев победа в битве жизни одерживается не важными решениями, а небольшими каждодневными делами, когда, обращая свое сердце к Богу с доверием и верой, вы получаете милость, освобождающую вас от негативных аспектов жизни, в которые на мгновение вовлекается ваше сознание. Мы можем визуализировать тропу веры, представляя ее в виде «мощной блестящей ленты световой субстанции, которая соединит индивидуума с его Бого-Присутствием».<ref>Ibid.</ref> Иногда простая мыслеформа вроде этой, это все, что нам нужно для освобождения от негативных аспектов жизни.


Archangel Michael has offered us another great gift from his heart of love—a [[dispensation]] given in Boston on April 22, 1961:  
Archangel Michael has offered us another great gift from his heart of love—a [[dispensation]] given in Boston on April 22, 1961:  
6,247

edits