Jump to content

Serapis Bey/ru: Difference between revisions

Created page with "Там, в Египте, Серапис и сопровождавшие его братья воздвигли Special:MyLanguage/Ascension Temple|Храм Вознесен..."
(Created page with "<blockquote>Что ж, я скажу вам, почему это так: дело в том, что единственное место, где пламя действител...")
(Created page with "Там, в Египте, Серапис и сопровождавшие его братья воздвигли Special:MyLanguage/Ascension Temple|Храм Вознесен...")
Line 21: Line 21:
<blockquote>Что ж, я скажу вам, почему это так: дело в том, что единственное место, где пламя действительно может пребывать, если не считать алтаря, посвященного специально этой цели, — это живое сердце живого адепта.<ref>Serapis Bey, “The Mobilization of Spiritual Forces,” {{POWref|25|60}}</ref></blockquote>  
<blockquote>Что ж, я скажу вам, почему это так: дело в том, что единственное место, где пламя действительно может пребывать, если не считать алтаря, посвященного специально этой цели, — это живое сердце живого адепта.<ref>Serapis Bey, “The Mobilization of Spiritual Forces,” {{POWref|25|60}}</ref></blockquote>  


There in Egypt, Serapis and the brothers who accompanied him built the [[Ascension Temple]], and there they have guarded the flame ever since, alternating duties as they continued to reembody specifically for that purpose.  
Там, в Египте, Серапис и сопровождавшие его братья воздвигли [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Храм Вознесения]], и с той поры хранили здесь пламя, сменяя друг друга в этом служении по мере того, как они перевоплощались специально для этой цели.  


Serapis Bey continued to reincarnate in the land of the Nile, foregoing his own ascension until about 400 <small>B.C</small>. In these lifetimes he became the sponsor of some of the greatest architectural feats that have ever been brought forth upon the earth.  
Serapis Bey continued to reincarnate in the land of the Nile, foregoing his own ascension until about 400 <small>B.C</small>. In these lifetimes he became the sponsor of some of the greatest architectural feats that have ever been brought forth upon the earth.  
6,247

edits