Jump to content

Serapis Bey/ru: Difference between revisions

Created page with "Путь вознесения служит цели уравновешивания в нашем сознании энергий Отца, М..."
(Created page with "С тех времен Земля медленно приближалась к веку Водолея, в котором свет Ма...")
(Created page with "Путь вознесения служит цели уравновешивания в нашем сознании энергий Отца, М...")
Line 103: Line 103:
С тех времен Земля медленно приближалась к [[Special:MyLanguage/age of Aquarius|веку Водолея]], в котором свет Матери снова может быть возвышен во всех — и в мужчинах, и в женщинах, возрождая почитание женщины и Матери, приводя к объединению Матери (то есть света, поднимающегося из чакры основания позвоночника,) с нисходящим из [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] светом Отца. В течение последующего двухтысячелетнего цикла предначертано произойти такому возвышению сознания, какого не было с золотых веков Лемурии.
С тех времен Земля медленно приближалась к [[Special:MyLanguage/age of Aquarius|веку Водолея]], в котором свет Матери снова может быть возвышен во всех — и в мужчинах, и в женщинах, возрождая почитание женщины и Матери, приводя к объединению Матери (то есть света, поднимающегося из чакры основания позвоночника,) с нисходящим из [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] светом Отца. В течение последующего двухтысячелетнего цикла предначертано произойти такому возвышению сознания, какого не было с золотых веков Лемурии.


The path of the [[ascension]] is the resolution of those forces that are necessary within our consciousness—Father, Mother, Son and Holy Spirit as the four pillars of the temple within us. [[Gautama Buddha]]’s great lesson was that all suffering is caused by being out of alignment with the inner light through wrong desire. Serapis Bey teaches us how to get into alignment with the inner will of Being. His teachings become the keystone in the arch of hierarchy. Without the white light, we cannot enjoy the integration of selfhood.
Путь [[Special:MyLanguage/ascension|вознесения]] служит цели уравновешивания в нашем сознании энергий Отца, Матери, Сына и Святого Духа — четырех столпов храма внутри нас. Главный урок [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутамы Будды]] гласил: любое страдание порождается отсутствием сонастроя с внутренним светом, возникающим вследствие неверных желаний. Серапис Бей учит нас, как обрести сонастрой с внутренней волей Существа. Его учения становятся замковым камнем в арке иерархии. Без белого света мы не можем достичь полной целостности.


Serapis Bey, then, becomes a very important key at a time when there are so many problems in society. The increase in crime, murder, rape, [[drugs]], and so forth is the sign of the coming of the Mother light, rising from the altars of Lemuria. The rising light becomes so intense that, unless we dive into it and become a part of it, it becomes the rock that Jesus spoke of—unless we fall upon that rock and allow our misconceptions to be broken, it breaks us.<ref>Matt. 21:44; Luke 20:18.</ref>
Serapis Bey, then, becomes a very important key at a time when there are so many problems in society. The increase in crime, murder, rape, [[drugs]], and so forth is the sign of the coming of the Mother light, rising from the altars of Lemuria. The rising light becomes so intense that, unless we dive into it and become a part of it, it becomes the rock that Jesus spoke of—unless we fall upon that rock and allow our misconceptions to be broken, it breaks us.<ref>Matt. 21:44; Luke 20:18.</ref>
6,247

edits