Jump to content

Surya/ru: Difference between revisions

Created page with "Одним из самых известных храмов, посвященных Сурии, является громадный Храм Солнца, сооруженны..."
(Created page with "Один индусский миф повествует о том, как бог-солнце Сурия вступил в брак с дочерью небесного зод...")
(Created page with "Одним из самых известных храмов, посвященных Сурии, является громадный Храм Солнца, сооруженны...")
Line 16: Line 16:
Один индусский миф повествует о том, как бог-солнце Сурия вступил в брак с дочерью небесного зодчего богов. Та поняла, что не способна вынести сияния Сурии, и убежала. Сурия последовал за женой и после долгих поисков нашел ее. Когда они воссоединились, зодчий богов изменил лик Сурии так, чтобы его жена смогла остаться с ним. Вознося хвалы солнечному богу, зодчий отсек его чрезмерное сияние, оставив нетронутой часть его первозданной славы только в сферической форме. Из излишка сияния он создал оружие для различных богов, включая трезубец для Шивы. Несмотря на изменение, Сурия остался блистательным. Он и его жена имели много сыновей. Старшим был [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Вайвасвата Ману]], которого в индусской традиции почитают прародителем человеческого рода. Мы знаем Вайвасвата Ману как [[Special:MyLanguage/manu|Ману]] пятой коренной расы.
Один индусский миф повествует о том, как бог-солнце Сурия вступил в брак с дочерью небесного зодчего богов. Та поняла, что не способна вынести сияния Сурии, и убежала. Сурия последовал за женой и после долгих поисков нашел ее. Когда они воссоединились, зодчий богов изменил лик Сурии так, чтобы его жена смогла остаться с ним. Вознося хвалы солнечному богу, зодчий отсек его чрезмерное сияние, оставив нетронутой часть его первозданной славы только в сферической форме. Из излишка сияния он создал оружие для различных богов, включая трезубец для Шивы. Несмотря на изменение, Сурия остался блистательным. Он и его жена имели много сыновей. Старшим был [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Вайвасвата Ману]], которого в индусской традиции почитают прародителем человеческого рода. Мы знаем Вайвасвата Ману как [[Special:MyLanguage/manu|Ману]] пятой коренной расы.


One of the most famous temples dedicated to Surya is the colossal thirteenth-century Surya Deula (Sun Temple) at Konark in the state of Orissa, India. This one-hundred-foot-high temple and its hall are designed in the shape of a giant chariot borne on twelve carved stone wheels and drawn by seven stone horses. Today the worship of Surya as the supreme deity is limited to one small sect, but an image of Surya is in every Hindu temple.
Одним из самых известных храмов, посвященных Сурии, является  громадный Храм Солнца, сооруженный в тринадцатом веке в Конараке, штат Орисса, Индия. Этот тридцатиметровый храм и его зал исполнен в виде гигантской колесницы с двенадцатью высеченными из камня колесами, запряженной семью каменными лошадьми. В наши дни только одна небольшая секта продолжает поклоняться Сурии как верховному божеству, но изображения Сурии можно встретить в каждом индийском храме.


[[File:Hubble heic0206j.jpg|thumb|Sirius (lower center of the image) with the constellation Orion (on the right)<br/>Image by the Hubble Telescope]]
[[File:Hubble heic0206j.jpg|thumb|Sirius (lower center of the image) with the constellation Orion (on the right)<br/>Image by the Hubble Telescope]]
6,247

edits