Jump to content

Temple of Good Will/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Очень долго индивидуумы твердили человечеству, что я, Мория Эль, крайне строг. Возможно, э..."
No edit summary
(Created page with "<blockquote>Очень долго индивидуумы твердили человечеству, что я, Мория Эль, крайне строг. Возможно, э...")
Line 40: Line 40:
Вот что говорит сам Владыка по поводу своей кажущейся суровости, а также великой любви к нам:  
Вот что говорит сам Владыка по поводу своей кажущейся суровости, а также великой любви к нам:  


<blockquote>For a long period of time individuals have intimated to mankind that I, Morya El, am extremely stern. This may be true, in a sense, that I am stern because the first ray in itself represents the will of God. And I ask you, beloved hearts, if I, as the [[chohan]] of the first ray, am to flinch from the will of God, then where is the foundation and basis for all that is to follow?</blockquote>
<blockquote>Очень долго индивидуумы твердили человечеству, что я, Мория Эль, крайне строг. Возможно, это правда, в каком-то смысле я действительно строг, ибо Первый луч сам по себе представляет волю Бога. И я спрашиваю вас, возлюбленные сердца: если я, Чохан Первого луча, отступлю от воли Бога, то где же будет основа и фундамент, которого должны придерживаться все?</blockquote>


<blockquote>But I tell you that my love is as real and tangible as any of the other chohans of the rays, and they will be the first to witness to its reality and tangibility. If you contact any other master of light, whether you are sleeping or awake in your finer bodies, they will verify the great love. But I know, my chelas, it is not necessary that you ask, for you know, who know the light, that I love you. You know that I have stood beside you when you needed me. And you know that I will continue to do so as long as you revere in your hearts and minds the will of God, even when sometimes you seem to fall short of it.</blockquote>
<blockquote>But I tell you that my love is as real and tangible as any of the other chohans of the rays, and they will be the first to witness to its reality and tangibility. If you contact any other master of light, whether you are sleeping or awake in your finer bodies, they will verify the great love. But I know, my chelas, it is not necessary that you ask, for you know, who know the light, that I love you. You know that I have stood beside you when you needed me. And you know that I will continue to do so as long as you revere in your hearts and minds the will of God, even when sometimes you seem to fall short of it.</blockquote>
6,247

edits