Jump to content

Parvati/ru: Difference between revisions

Parvati/ru (view source)

Revision as of 21:40, 14 July 2022

336 bytes added ,  2 years ago
Created page with "<blockquote>Легенда описывает Парвати, которая шутливо прикрыла глаза Господа, когда он сидел в меди..."
(Created page with "Индусы верят, что Шива и Парвати живут на вершине горы Кайлас. Шиву описываю...")
(Created page with "<blockquote>Легенда описывает Парвати, которая шутливо прикрыла глаза Господа, когда он сидел в меди...")
Line 10: Line 10:
Индусы верят, что Шива и Парвати живут на вершине [[Special:MyLanguage/Mount Kailas|горы Кайлас]]. Шиву описывают как аскета-отшельника вместе со своей Шакти – Парвати. Джон Снэлинг в своей книге «Священная гора» рассказывает историю о Парвати и [[Special:MyLanguage/third eye|третьем глазе]] Шивы:
Индусы верят, что Шива и Парвати живут на вершине [[Special:MyLanguage/Mount Kailas|горы Кайлас]]. Шиву описывают как аскета-отшельника вместе со своей Шакти – Парвати. Джон Снэлинг в своей книге «Священная гора» рассказывает историю о Парвати и [[Special:MyLanguage/third eye|третьем глазе]] Шивы:


<blockquote>Legend describes [Parvati] playfully covering her Lord’s eyes as he sat in meditation on a peak of Himalaya. Instantly all light and life were extinguished in the universe until, out of compassion for all beings, the god opened his third eye, which blazed like a new sun. So intense was its blazing that it scorched the mountains and forests of [the Himalayas] to oblivion. Only when he saw that the daughter of the mountain was properly contrite did he relent and restore her father [who is the mountain] to his former estate.<ref>John Snelling, ''The Sacred Mountain'', rev. and enl. ed. (London: East-West Publications, 1990), p. 11.</ref></blockquote>
<blockquote>Легенда описывает Парвати, которая шутливо прикрыла глаза Господа, когда он сидел в медитации на вершине Гималаев. Мгновенно свет и жизнь погасли во вселенной, пока из сострадания ко всем существам бог не открыл свой третий глаз, который засиял, как новое солнце. Его сияние было столь ярким, что сожгло горы и леса Гималаев дотла. Только когда он увидел, что дочь горы как следует покаялась, он смилостивился и восстановил ее отца [то есть гору] до первоначального состояния.<ref>John Snelling, ''The Sacred Mountain'', rev. and enl. ed. (London: East-West Publications, 1990), p. 11.</ref></blockquote>


This legend shows Shiva as the Destroyer. The opening of his third eye represents the opening of the eye of knowledge that destroys ignorance. Swami Karapatri explains:
This legend shows Shiva as the Destroyer. The opening of his third eye represents the opening of the eye of knowledge that destroys ignorance. Swami Karapatri explains:
Avepaulina
6,247

edits

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/83029"