Western Shamballa/ru: Difference between revisions

Western Shamballa/ru (view source)

Revision as of 15:46, 16 July 2022

407 bytes added , 2 years ago

Created page with "В канун 1976 года Гаутама Будда возвестил о будущем перенесении силового пол..."

Avepaulina

6,247

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Сердце Внутренней Обители]]
-On New Year’s Eve 1976 [[Gautama Buddha]] prophesied the future transfer of the forcefield of his retreat to America. He said that America “is indeed the place where all shall return to the cause and core of the [[Dharma]] ([i.e.,] the Teaching) and the [[Sangha]]. For here we will transfer [[Shamballa]], here we will transfer that City of Light one day. But for now, it will be the implementation of a secondary forcefield, the Omega aspect of Shamballa, as the Alpha aspect remains positioned where it is.”
+В канун 1976 года [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]] возвестил о будущем перенесении силового поля своей обители в Америку. Он сказал, что Америка «воистину является местом, где все вернется к причине и сердцевине [[Special:MyLanguage/Dharma|Дхармы]] ([т.е.] Учения) и [[Special:MyLanguage/Sangha|Сангхи]]. Ибо сюда мы перенесем однажды [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалу]], сюда перенесем тот Город Света. Но пока здесь будет только второе, дополнительное силовое поле — Омега-аспект Шамбалы, в то время как аспект Альфы остается на прежнем месте».
 In 1981 Gautama established his Western Shamballa over “the Heart” of what his devotees call the “[[Inner Retreat]].” On April 18, he said: