Retreat of the Blue Lotus/ru: Difference between revisions

Retreat of the Blue Lotus/ru (view source)

Revision as of 07:57, 31 July 2022

344 bytes added , 2 years ago

Created page with "В одной из высочайших гор Гималайской гряды высечена обитель Ману четвертой коренной расы – се..."

Avepaulina

6,247

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''Обитель Голубого Лотоса''' — это фокус Бога [[Special:MyLanguage/Himalaya|Гималайи]], расположенный в Гималаях, [[Special:MyLanguage/Tibet|Тибет]]. В этом месте мужской луч Богоначала входит в Землю, устанавливая полярность Альфы и Омеги с женским лучом Богоначала, проникающим в Землю в обители [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Бога и Богини Меру]] на [[Special:MyLanguage/Temple of Illumination|озере Титикака]].
-In one of the highest mountains of the Himalayan chain, the focus of the [[manu]] of the fourth root race is carved, seven chambers, one on top of the other, an impregnable fortress dedicated to individual self-mastery through the flowering of the seven [[chakra]]s in the body of man. The seven chambers provide a system of initiation whereby one begins his training in the lowest and largest of the chambers and is allowed to ascend to the next chamber only when he has completed certain studies and passed prescribed tests of self-mastery.
+В одной из высочайших гор Гималайской гряды высечена обитель Ману четвертой коренной расы – семь залов, расположенных один над другим, — неприступная крепость, посвященная индивидуальному самоовладению путем раскрытия семи чакр в теле человека. С помощью семи залов обеспечивается система посвящений, при которой душа начинает обучение в самой нижнем и большом зале и переходит в следующий, только окончив определенный курс обучения и пройдя предписанные тесты на самоовладение.
 Each of the seven chambers is separated by hundreds of feet of solid rock. A spiral staircase connects the first three, but beyond that, the initiate must either levitate or adjust his atomic pattern to enter through the walls. These top four chambers are reserved for deep meditation. Here advanced masters and their pupils may leave their bodies and enter the Great Silence ([[Nirvana]]) for prescribed periods.