Retreat of the Blue Lotus/ru: Difference between revisions

Все семь комнат отделены друг от друга десятками метров скальной породы. Первые три соединены спиральной лестницей, но далее посвященный должен подняться либо левитируя, либо настроив свою атомарную структуру для прохождения через стены. Четыре верхние палаты предназначены для глубокой медитации. Здесь продвинутые мастера и их ученики могут покидать свои тела и входить в Великую Тишину ([[Special:MyLanguage/Nirvana|Нирвану]]) на предписанный период времени.  

Entering the main hall at the base of the complex, we smell the fragrance of the lotus and notice that these flowers are floating in a pool carved in the floor. The Great Hall is frequented by unascended yogic masters who come here out of the body to teach and also to act as scribes, setting forth the Law on scrolls that they then give to their disciples. The chamber seats several hundred disciples who sit in the lotus posture on raised square pads, facing the opposite end of the hall where there is a dais provided for the masters who lecture here. Behind the dais the wall opens into an antechamber, which is the flame room.