Thomas Becket/ru: Difference between revisions

Thomas Becket/ru (view source)

Revision as of 20:05, 19 August 2022

390 bytes added , 2 years ago

Created page with "Томас был человеком действия, находившим радость и в трудной работе, и в острой полемике. Молоды..."

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

26,343

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Early life ==
-Thomas was a man of action, delighting in hard work and quick debate. As a young man, he was educated in the finest schools of Europe and served in the household of the Archbishop of Canterbury, Theobald, who introduced him to the king and recommended him for the chancellorship. Becket and the king were said to have been of one heart and one mind and it is likely that the chancellor’s influence was largely responsible for many of the reforms in English law for which Henry is credited.
+Томас был человеком действия, находившим радость и в трудной работе, и в острой полемике. Молодым человеком он получил образование в лучших школах Европы и служил архиепископу Кентерберийскому Теобальду, который представил его королю и рекомендовал на должность канцлера. О Бэкете и короле говорили, что у них было одно сердце и один ум, и, возможно, именно влияние канцлера во многом определило многочисленные преобразования в английском законе, которые ставят в заслугу Генриху.
 Sir Thomas had a taste for magnificence and his household was considered even finer than the king’s. Wearing armor like any other fighting man, he led assaults and engaged in hand-to-hand combat—strong willed, stern, yet blameless in character and deeply religious.