26,343
edits
Thomas Becket/ru: Difference between revisions
Created page with "Король пребывал в раздражении и выразил свое недовольство Томасу, созвав в Вестминстере собор,..."
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "Исполняя обязанности духовного судьи Церкви, Томас был неукоснительно справедлив. Хотя, став а...") |
PeterDuffy (talk | contribs) (Created page with "Король пребывал в раздражении и выразил свое недовольство Томасу, созвав в Вестминстере собор,...") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Исполняя обязанности духовного судьи Церкви, Томас был неукоснительно справедлив. Хотя, став архиепископом, Бэкет, вопреки желанию короля, отказался от канцлерства, тем не менее, как он и предсказал, взаимоотношения Церкви и государства вскоре стали центром серьезных разногласий. Поскольку в то время Церковь владела обширными землями, то, когда Генрих распорядился, чтобы налоги на недвижимость выплачивались непосредственно в его собственную казну,- что фактически было возмутительной формой незаконных поборов, - Томас выразил протест. В другом случае, дело некоего духовного лица, обвиняемого в умышленном убийстве королевского солдата, было, в соответствии с давно установленным законом, рассмотрено в церковном суде, и обвиняемый был оправдан. Возник спор, поскольку Генрих посчитал архиепископа пристрастным судьей. | Исполняя обязанности духовного судьи Церкви, Томас был неукоснительно справедлив. Хотя, став архиепископом, Бэкет, вопреки желанию короля, отказался от канцлерства, тем не менее, как он и предсказал, взаимоотношения Церкви и государства вскоре стали центром серьезных разногласий. Поскольку в то время Церковь владела обширными землями, то, когда Генрих распорядился, чтобы налоги на недвижимость выплачивались непосредственно в его собственную казну,- что фактически было возмутительной формой незаконных поборов, - Томас выразил протест. В другом случае, дело некоего духовного лица, обвиняемого в умышленном убийстве королевского солдата, было, в соответствии с давно установленным законом, рассмотрено в церковном суде, и обвиняемый был оправдан. Возник спор, поскольку Генрих посчитал архиепископа пристрастным судьей. | ||
Король пребывал в раздражении и выразил свое недовольство Томасу, созвав в Вестминстере собор, на котором епископы под давлением короля с неохотой согласились на революционные Кларендонские постановления, которые узаконивали некоторые королевские "обычаи" в делах Церкви и запрещали прелатам покидать королевство без королевского разрешения. Эти положения наносили серьезный ущерб авторитету и престижу Церкви. | |||
Heedless of the new law, Thomas crossed the Channel to put the case before the Pope. Bent on vengeance, the king commanded him to hand over certain properties and honors and began a campaign to discredit and persecute him. King Louis of France was inclined in the Church’s favor and accepted the archbishop in exile. | Heedless of the new law, Thomas crossed the Channel to put the case before the Pope. Bent on vengeance, the king commanded him to hand over certain properties and honors and began a campaign to discredit and persecute him. King Louis of France was inclined in the Church’s favor and accepted the archbishop in exile. | ||