Jump to content

Ascension/pl: Difference between revisions

Created page with "Być czystym w dyscyplinie Prawa to „kochać Pana Boga swego” całym sobą, „kochać bliźniego swego” jako tego, w którym żyje Chrystusowe Ja, i kochać Chrystusa w..."
(Created page with "Czystość to dyscyplina polegająca na kierowaniu wszystkich swoich energii w miłosne działanie. Czystość idzie na całość z Chrystusem. Jest to służba ubogim w duchu...")
(Created page with "Być czystym w dyscyplinie Prawa to „kochać Pana Boga swego” całym sobą, „kochać bliźniego swego” jako tego, w którym żyje Chrystusowe Ja, i kochać Chrystusa w...")
Line 24: Line 24:
Czystość to dyscyplina polegająca na kierowaniu wszystkich swoich energii w miłosne działanie. Czystość idzie na całość z Chrystusem. Jest to służba ubogim w duchu. Uzdrawia chorych i wskrzesza zmarłych. To poddanie się próbom Wielkiego Inicjatora. To całkowite poddanie się i nieustanna modlitwa.   
Czystość to dyscyplina polegająca na kierowaniu wszystkich swoich energii w miłosne działanie. Czystość idzie na całość z Chrystusem. Jest to służba ubogim w duchu. Uzdrawia chorych i wskrzesza zmarłych. To poddanie się próbom Wielkiego Inicjatora. To całkowite poddanie się i nieustanna modlitwa.   


To be pure in the discipline of the Law is to “love the Lord thy God” with one’s total being, to “love thy neighbor” as one in whom the Christ Self lives, and to love the Christ in every ascended being with enough devotion so that one can put behind him the things of the world and say, “What is that to me? I will follow thee!”<ref>Matt. 22:37–39; John 21:22.</ref>
Być czystym w dyscyplinie Prawa to „kochać Pana Boga swego” całym sobą, „kochać bliźniego swego” jako tego, w którym żyje Chrystusowe Ja, i kochać Chrystusa w każdej wniebowstąpionej istocie z wystarczającym oddaniem tak, że można zostawić za sobą rzeczy tego świata i powiedzieć: „Co mnie to obchodzi? Pójdę za tobą!”<ref>Mat. 22:37–39; Jana 21:22.</ref>


The ritual of the ascension is the goal for everyone who understands his reason for being. This [[initiation]] can and will come to anyone—even to a little child, when he is ready:  
The ritual of the ascension is the goal for everyone who understands his reason for being. This [[initiation]] can and will come to anyone—even to a little child, when he is ready:  
3,085

edits