Jump to content

Ascension/pl: Difference between revisions

Created page with "* kiedy zrównoważy swój potrójny płomień * kiedy jego cztery niższe ciała są wyrównane i funkcjonują jako czyste kielichy dla płomienia Ducha Świętego w świecie..."
(Created page with "Rytuał wniebowstąpienia jest celem każdego, kto rozumie swój powód istnienia. Ta inicjacja może i przyjdzie do każdego — nawet do ma...")
(Created page with "* kiedy zrównoważy swój potrójny płomień * kiedy jego cztery niższe ciała są wyrównane i funkcjonują jako czyste kielichy dla płomienia Ducha Świętego w świecie...")
Line 28: Line 28:
Rytuał wniebowstąpienia jest celem każdego, kto rozumie swój powód istnienia. Ta [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacja]] może i przyjdzie do każdego — nawet do małego dziecka, kiedy będzie gotowe:  
Rytuał wniebowstąpienia jest celem każdego, kto rozumie swój powód istnienia. Ta [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacja]] może i przyjdzie do każdego — nawet do małego dziecka, kiedy będzie gotowe:  


* when he has balanced his threefold flame
* kiedy zrównoważy swój potrójny płomień
* when his four lower bodies are aligned and functioning as pure chalices for the flame of the Holy Spirit in the world of form
* kiedy jego cztery niższe ciała są wyrównane i funkcjonują jako czyste kielichy dla płomienia Ducha Świętego w świecie form
* when a balance of mastery has been achieved on all of the rays
* gdy równowaga mistrzostwa została osiągnięta na wszystkich promieniach
* when he has attained mastery over sin, sickness and death and over every outer condition
* kiedy osiągnął panowanie nad grzechem, chorobą i śmiercią oraz nad wszelkimi zewnętrznymi warunkami
* when he has fulfilled his divine plan through service rendered to God and man
* kiedy wypełni swój boski plan przez służbę Bogu i człowiekowi
* when he has balanced at least 51 percent of his karma (that is, when 51 percent of the energy given to him in all of his embodiments has either been constructively qualified or transmuted)
* kiedy zrównoważy co najmniej 51 procent swojej karmy (to znaczy, kiedy 51 procent energii danej mu we wszystkich jego wcieleniach zostało albo konstruktywnie kwalifikowane, albo przemienione)
* and when his heart is just toward both God and man and he aspires to rise into the never-failing light of God’s eternally ascending Presence.   
* i kiedy jego serce jest sprawiedliwe zarówno wobec Boga, jak i człowieka, i dąży do wzniesienia się do nigdy nie gasnącego światła wiecznie wznoszącej się Obecności Boga.   


The ascension process also involves the passing of those initiations given at [[Ascension Temple and Retreat at Luxor|Luxor]]:  
The ascension process also involves the passing of those initiations given at [[Ascension Temple and Retreat at Luxor|Luxor]]:  
3,085

edits