Jump to content

Avatar/pl: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>inkarnacja boskiej świadomości na ziemi. ''Avatara'' rodzi się nie w wyniku karmy (jak zwykli ludzie), ale z aktu wolnej woli i przez całe życie jest świadom..."
(Created page with "„Encyklopedia Wschodniej Filozofii i Religii” definiuje „awatara” jako")
(Created page with "<blockquote>inkarnacja boskiej świadomości na ziemi. ''Avatara'' rodzi się nie w wyniku karmy (jak zwykli ludzie), ale z aktu wolnej woli i przez całe życie jest świadom...")
Line 4: Line 4:
„Encyklopedia Wschodniej Filozofii i Religii” definiuje „awatara” jako  
„Encyklopedia Wschodniej Filozofii i Religii” definiuje „awatara” jako  


<blockquote>an incarnation of divine consciousness on earth. An ''avatara'' is born not as the result of karma (as are ordinary human beings) but from an act of free will, and such a one is conscious of his divine mission throughout his life. He appears [in time of trouble] in order to establish new pathways for religious realization and to adapt them to the age in which he is born.</blockquote>
<blockquote>inkarnacja boskiej świadomości na ziemi. ''Avatara'' rodzi się nie w wyniku karmy (jak zwykli ludzie), ale z aktu wolnej woli i przez całe życie jest świadomy swojej boskiej misji. Pojawia się [w czasie trudności], aby ustanowić nowe ścieżki realizacji religijnej i dostosować je do wieku, w którym się urodził.</blockquote>


== The avatar of an age ==
== The avatar of an age ==
3,085

edits