Jump to content

Body elemental/pl: Difference between revisions

Created page with "Żywiołak ciała zyskuje nieśmiertelność tylko wtedy, gdy dusza zasłuży na wniebowstąpienie. Nie potrzebując już ciała fizycznego, d..."
(Created page with "W przeciwieństwie do innych żywiołaków, żywiołak ciała cieszy się rodzajem nieśmiertelności. Stworzony jednocześnie z fizycznym cia...")
(Created page with "Żywiołak ciała zyskuje nieśmiertelność tylko wtedy, gdy dusza zasłuży na wniebowstąpienie. Nie potrzebując już ciała fizycznego, d...")
Line 30: Line 30:
W przeciwieństwie do innych [[Special:MyLanguage/elemental|żywiołaków]], żywiołak ciała cieszy się rodzajem nieśmiertelności. Stworzony jednocześnie z fizycznym ciałem człowieka, staje się częścią rozwijającej się świadomości duszy, która zdobywa doświadczenie na płaszczyźnie [[Special:MyLanguage/Matter|Materii]]. Pomiędzy wcieleniami duszy elemental ciała identyfikuje się z eterycznym odpowiednikiem i jest przygotowywany wraz z duszą do następnego wcielenia. Naładowany przez Chrystusowe Ja do przyszłej służby, elemental ciała przybiera formę czasami zmieniającej się biegunowości – męskiej lub żeńskiej – ciała, w którym zamieszka dusza.   
W przeciwieństwie do innych [[Special:MyLanguage/elemental|żywiołaków]], żywiołak ciała cieszy się rodzajem nieśmiertelności. Stworzony jednocześnie z fizycznym ciałem człowieka, staje się częścią rozwijającej się świadomości duszy, która zdobywa doświadczenie na płaszczyźnie [[Special:MyLanguage/Matter|Materii]]. Pomiędzy wcieleniami duszy elemental ciała identyfikuje się z eterycznym odpowiednikiem i jest przygotowywany wraz z duszą do następnego wcielenia. Naładowany przez Chrystusowe Ja do przyszłej służby, elemental ciała przybiera formę czasami zmieniającej się biegunowości – męskiej lub żeńskiej – ciała, w którym zamieszka dusza.   


The body elemental gains immortality only when the soul earns his [[ascension]]. Having no further need for a physical body, the soul no longer requires the services of the body elemental, who likewise is freed from the rounds of [[reembodiment]] and the burdens of human density. Having attained through service, the body elemental may be retained by the ascended master as an immortal aid. Ascended [[twin flame]]s, each possessing such a friend, make a spiritual foursome. The immortal bond between the Master and his aid is one without parallel in the human scene except, perhaps, in the loyalty of a Damon and Pythias.   
Żywiołak ciała zyskuje nieśmiertelność tylko wtedy, gdy dusza zasłuży na [[Special:MyLanguage/ascension|wniebowstąpienie]]. Nie potrzebując już ciała fizycznego, dusza także nie potrzebuje już usług żywiołaka ciała, który również jest wolny od kręgów [[Special:MyLanguage/reembodiment|ponowne wcielenie]] i ciężarów ludzkiej gęstości. Osiągnięty poprzez służbę,ciało żywiołaka może zostać zatrzymane przez wniebowstąpionego mistrza jako nieśmiertelna pomoc. Wniebowstąpione [[Special:MyLanguage/twin flame|bliźniacze płomienie]], z których każdy posiada takiego przyjaciela, tworzą duchową czwórkę. Nieśmiertelna więź między Mistrzem a jego pomocnikiem nie ma sobie równych na ludzkiej scenie, z wyjątkiem być może lojalności Damona i Pythiasa.   


== Laying aside the body ==
== Laying aside the body ==
3,085

edits