Jump to content

Body elemental/pl: Difference between revisions

Created page with "Mówimy więc: „Błogosławiona więź, która wiąże nas z ziemią, kiedy musimy być związani z ziemią, aby wypełnić nasz powód istnienia, i niech będzie błogosła..."
(Created page with "Nawet najwybitniejsi jogini przeżywali chwile wielkiego ciężaru i smutku, gdy opuszczali swoje ciało w końcowym samadhi,kiedy dusza odchodz...")
(Created page with "Mówimy więc: „Błogosławiona więź, która wiąże nas z ziemią, kiedy musimy być związani z ziemią, aby wypełnić nasz powód istnienia, i niech będzie błogosła...")
Line 36: Line 36:
Nawet najwybitniejsi jogini przeżywali chwile wielkiego ciężaru i smutku, gdy opuszczali swoje ciało w końcowym [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]],kiedy dusza odchodzi i nie wraca. Nazywa się to [[Special:MyLanguage/mahasamadhi|mahasamadhi]]. Niemal wszyscy (z wyjątkiem tych, którzy cierpią z powodu poważnego psychologicznego oderwania od siebie i ciała) tworzą emocjonalne przywiązanie do ciała. W końcu jest to ciało, które nosiliśmy i przez które przepracowywaliśmy, ciało, które zapewniło świątynię dla naszej duszy i środek, za pomocą którego doświadczamy przyjemności i bólu na tej płaszczyźnie, równoważymy naszą karmę i spełniamy dobre uczynki.  
Nawet najwybitniejsi jogini przeżywali chwile wielkiego ciężaru i smutku, gdy opuszczali swoje ciało w końcowym [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]],kiedy dusza odchodzi i nie wraca. Nazywa się to [[Special:MyLanguage/mahasamadhi|mahasamadhi]]. Niemal wszyscy (z wyjątkiem tych, którzy cierpią z powodu poważnego psychologicznego oderwania od siebie i ciała) tworzą emocjonalne przywiązanie do ciała. W końcu jest to ciało, które nosiliśmy i przez które przepracowywaliśmy, ciało, które zapewniło świątynię dla naszej duszy i środek, za pomocą którego doświadczamy przyjemności i bólu na tej płaszczyźnie, równoważymy naszą karmę i spełniamy dobre uczynki.  


So we say, “Blest be the tie that binds us to earth when we need to be earthbound to fulfill our reason for being and blest be the liberating power of [[Shiva]]! when it’s time ‘to shuffle off this mortal coil.’” Emotions connected with our attachment to the body are natural, and you should be aware that your body elemental has a consciousness and its consciousness permeates the physical body.   
Mówimy więc: „Błogosławiona więź, która wiąże nas z ziemią, kiedy musimy być związani z ziemią, aby wypełnić nasz powód istnienia, i niech będzie błogosławiona wyzwalająca moc [[Special:MyLanguage/Shiva|Shivy]]! kiedy nadejdzie czas, aby „zrzucić z siebie tę śmiertelną powłokę”. Emocje związane z naszym przywiązaniem do ciała są naturalne i powinieneś być świadomy, że twoje ciało żywiołowe ma świadomość i że ta świadomość przenika ciało fizyczne.   


Don’t mistake your body elemental’s fears for your own. Your body elemental is also attached to the body, because that’s his job. He takes care of the body. No more body, no more job! So he’s wondering where he’s going and what he’s going to do when you lay that body aside in your final embodiment. You have to comfort your body elemental as you would a little child and promise him that you are taking him with you to the next octave because he has been a very faithful servant. Tell him he can still be your aide-de-camp after you’ve ascended and he’ll have plenty of assignments.
Don’t mistake your body elemental’s fears for your own. Your body elemental is also attached to the body, because that’s his job. He takes care of the body. No more body, no more job! So he’s wondering where he’s going and what he’s going to do when you lay that body aside in your final embodiment. You have to comfort your body elemental as you would a little child and promise him that you are taking him with you to the next octave because he has been a very faithful servant. Tell him he can still be your aide-de-camp after you’ve ascended and he’ll have plenty of assignments.
3,085

edits