Jump to content

Law of correspondence/pl: Difference between revisions

Created page with "<cytat blokowy><cytat blokowy> Prawda, bez żadnego błędu;<br/>   pewne, bardzo prawdziwe;<br/> To, co jest powyżej,<br/>   jest jak poniżej;<br/> i to..."
(Created page with "Nadal zachowujemy tak zwaną „Szmaragdową Tablicę” Hermesa. To krótkie, ale zwięzłe nauczanie stanowiło rdzeń najstarszych zakonów masońskich i szkół Special:...")
(Created page with "<cytat blokowy><cytat blokowy> Prawda, bez żadnego błędu;<br/>   pewne, bardzo prawdziwe;<br/> To, co jest powyżej,<br/>   jest jak poniżej;<br/> i to...")
Line 12: Line 12:
Nadal zachowujemy tak zwaną „Szmaragdową Tablicę” Hermesa. To krótkie, ale zwięzłe nauczanie stanowiło rdzeń najstarszych zakonów masońskich i szkół [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Wielkiego Białego Bractwa Bractwa]]. Zaczyna się od tych słów:   
Nadal zachowujemy tak zwaną „Szmaragdową Tablicę” Hermesa. To krótkie, ale zwięzłe nauczanie stanowiło rdzeń najstarszych zakonów masońskich i szkół [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Wielkiego Białego Bractwa Bractwa]]. Zaczyna się od tych słów:   


<blockquote><blockquote>
<cytat blokowy><cytat blokowy>
True, without any error;<br/>
Prawda, bez żadnego błędu;<br/>
&nbsp;&nbsp;certain, very true;<br/>
&nbsp;&nbsp;pewne, bardzo prawdziwe;<br/>
That which is Above,<br/>
To, co jest powyżej,<br/>
&nbsp;&nbsp;is as that which is below;<br/>
&nbsp;&nbsp;jest jak poniżej;<br/>
and that which is below,<br/>
i to, co poniżej,<br/>
&nbsp;&nbsp;is as That which is Above;<br/>
&nbsp;&nbsp;jest jak To, co jest w górze;<br/>
for achieving the Wonders<br/>
&nbsp;&nbsp;of the Universe.<ref>''The Emerald Tablet'', quoted in G. de Purucker, ''Man in Evolution'' (Pasadena, Calif.: Theosophical University Press, 1977), p. 26.</ref>
</blockquote></blockquote>


This is the law of analogy, the law of correspondences, and it provides us with the sense of divine order that is indeed the sense of justice.   
This is the law of analogy, the law of correspondences, and it provides us with the sense of divine order that is indeed the sense of justice.   
3,085

edits