Jump to content

Dweller-on-the-threshold/pl: Difference between revisions

Created page with "Mieszkaniec ukazuje się duszy na progu świadomej świadomości, gdzie puka ona, by dostać się do „prawowitego” królestwa samo uznającej się osobowości. Mieszkaniec..."
(Created page with "Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego oso...")
(Created page with "Mieszkaniec ukazuje się duszy na progu świadomej świadomości, gdzie puka ona, by dostać się do „prawowitego” królestwa samo uznającej się osobowości. Mieszkaniec...")
Line 10: Line 10:
Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego osobistego antychrysta i stać się obrońcą Prawdziwego Ja aż dusza w pełni zjednoczy się z Nim, który jest sprawiedliwym Panem, [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|PAN NASZĄ SPRAWIEDLIWOŚCIĄ]], prawdziwym Ja każdego strumienia życia na ścieżce [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacji]].  
Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego osobistego antychrysta i stać się obrońcą Prawdziwego Ja aż dusza w pełni zjednoczy się z Nim, który jest sprawiedliwym Panem, [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|PAN NASZĄ SPRAWIEDLIWOŚCIĄ]], prawdziwym Ja każdego strumienia życia na ścieżce [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacji]].  


The dweller appears to the soul on the threshold of conscious awareness where it knocks to gain entrance into the ‘legitimate’ realm of self-acknowledged selfhood. The dweller would enter to become the master of the house. But it is Christ and only Christ whose knock you must answer—him only must you bid enter. The most serious initiation on the path of the disciple of Christ is the confrontation with the not-self. For if it is not slain by the soul who is one in the Christ Mind, it will emerge to devour that soul in the full-vented rage of its hatred for the Light.  
Mieszkaniec ukazuje się duszy na progu świadomej świadomości, gdzie puka ona, by dostać się do „prawowitego” królestwa samo uznającej się osobowości. Mieszkaniec miał wejść, aby stać się panem domu. Ale to Chrystus i tylko Chrystus, któremu musisz odpowiedzieć na pukanie – tylko jemu możesz pozwolić wejść. Najpoważniejszym wtajemniczeniem na drodze ucznia Chrystusa jest konfrontacja z nie-ja. Bo jeśli nie zostanie zabita przez duszę, która jest jednością w Chrystusowym Umyśle, wyłoni się, by pożreć tę duszę w pełnej wściekłości jej nienawiści do Światła.  


The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.  
The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.  
3,085

edits