Jump to content

Elementals/pl: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 28: Line 28:
<blockquote>Sylfy obsługują domenę nieba oraz systemy oczyszczania powietrza i ciśnienia. Wszystko to obserwuje się w alchemicznych zmianach pogody oraz cyklach fotosyntezy i opadów. Te żywiołaki są mistrzowskimi stworzeniami, które rozszerzają i kurczą swoje powietrzne „ciała” z poziomu mikrokosmosu do makrokosmosu, zawsze utrzymując płomień dla królestwa umysłu, płaszczyzny mentalnej odpowiadającej elementowi powietrza – jednemu z czterech elementów wyznaczonych przez starożytnych alchemików. Dlatego sylfy są znane jako żywiołaki powietrza. Reagują na rozkazy swoich hierarchów, Barana i Thora.
<blockquote>Sylfy obsługują domenę nieba oraz systemy oczyszczania powietrza i ciśnienia. Wszystko to obserwuje się w alchemicznych zmianach pogody oraz cyklach fotosyntezy i opadów. Te żywiołaki są mistrzowskimi stworzeniami, które rozszerzają i kurczą swoje powietrzne „ciała” z poziomu mikrokosmosu do makrokosmosu, zawsze utrzymując płomień dla królestwa umysłu, płaszczyzny mentalnej odpowiadającej elementowi powietrza – jednemu z czterech elementów wyznaczonych przez starożytnych alchemików. Dlatego sylfy są znane jako żywiołaki powietrza. Reagują na rozkazy swoich hierarchów, Barana i Thora.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Konfiguracja ciała ziemskiego i chemii ziemi, zredukowana do czterech odrębnych etapów lub jakości substancji — ognia, powietrza, wody i ziemi — przez mistyczne bractwo wczesnych naukowców, których dążenie do kontrolowania sił natury obejmowało nieuchwytny cel: przekształcanie metali nieszlachetnych w złoto przez transmutację – w rzeczywistości nie było dalekie od wyższej prawdy.
<blockquote>Konfiguracja ciała ziemskiego i chemii ziemi, zredukowana do czterech odrębnych etapów lub jakości substancji — ognia, powietrza, wody i ziemi — przez mistyczne bractwo wczesnych naukowców, których dążenie do kontrolowania sił natury obejmowało nieuchwytny cel: przekształcanie metali nieszlachetnych w złoto przez transmutację – w rzeczywistości nie było dalekie od wyższej prawdy.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">