Jump to content

Goddess of Freedom/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впред..."
(Created page with "<blockquote>Скажу вам, что я не смогла бы стать Богиней Независимости, не победив прежде все силы анти...")
(Created page with "<blockquote>Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впред...")
Line 16: Line 16:
<blockquote>Скажу вам, что я не смогла бы стать Богиней Независимости, не победив прежде все силы анти-свободы на всех уровнях материального космоса. Да, возлюбленные, титул «Богиня» означает, что я одержала победу над каждым тираном, когда-либо посмевшим атаковать меня!</blockquote>
<blockquote>Скажу вам, что я не смогла бы стать Богиней Независимости, не победив прежде все силы анти-свободы на всех уровнях материального космоса. Да, возлюбленные, титул «Богиня» означает, что я одержала победу над каждым тираном, когда-либо посмевшим атаковать меня!</blockquote>


<blockquote>When I was a novice I lost some battles, but I mounted a fervent effort to see to it that I would not be vulnerable again in that point where I had been defeated. And thus, in each and every battle and duel with the forces of Darkness, I learned to know the chinks in my own armour. And each and every time, I said to myself this vow: “This is the last time you will be defeated on that point!” And I did say to the enemy: “You will not find an opening there again!</blockquote>
<blockquote>Будучи новичком, я проигрывала некоторые битвы, но я прикладывала все усилия, чтобы впредь быть неуязвимой в том, из-за чего мне нанесли поражение. Таким образом в каждой битве и дуэли с силами Тьмы я узнавала о брешах в моей собственной броне. И каждый раз я давала себе обещание: «Это последний раз, когда я потерпела поражение по данной причине!» А врагу я говорила: «Тебе больше не найти здесь бреши!»</blockquote>


<blockquote>I recommend this to you, beloved ones. Find those chinks! Find those weaknesses! Make them your greatest strengths. Do not disgrace the God who lives in you by being defeated ''twice'' by the same enemy, even the same one who comes in the many disguises of many different people.</blockquote>
<blockquote>I recommend this to you, beloved ones. Find those chinks! Find those weaknesses! Make them your greatest strengths. Do not disgrace the God who lives in you by being defeated ''twice'' by the same enemy, even the same one who comes in the many disguises of many different people.</blockquote>
6,247

edits