26,298
edits
Orion, the Old Man of the Hills/ru: Difference between revisions
no edit summary
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
Я ЕСМЬ Старец Холмов. Вы не знали моего пламени, но слышали мое имя. Меня зовут Орион, и вы воспевали сияние рассвета. Вы называли меня Старцем, а я смеялся, весело сверкая глазами, потому что, если бы вы увидели меня, то засомневались бы, старый я или молодой, а, возможно, нечто среднее. Я прихожу, штурмуя вершины жизни. Я тесно работаю с элементальной жизнью и с [[Special:MyLanguage/God Tabor|Богом Табором]] в горах Северной Америки. Я ищу [[Special:MyLanguage/chela|чела]], так же как когда-то искал гуру и встретил однажды моего Владыку в горах. | Я ЕСМЬ Старец Холмов. Вы не знали моего пламени, но слышали мое имя. Меня зовут Орион, и вы воспевали сияние рассвета. Вы называли меня Старцем, а я смеялся, весело сверкая глазами, потому что, если бы вы увидели меня, то засомневались бы, старый я или молодой, а, возможно, нечто среднее. Я прихожу, штурмуя вершины жизни. Я тесно работаю с элементальной жизнью и с [[Special:MyLanguage/God Tabor|Богом Табором]] в горах Северной Америки. Я ищу [[Special:MyLanguage/chela|чела]], так же как когда-то искал гуру и встретил однажды моего Владыку в горах. | ||
Я – приверженец свободы и горжусь тем, что меня называют патриотом жизни! Ведь я высвобождаю огонь моего сердца в виде сферы розового света вокруг каждой зарождающейся звезды: звезд ваших душ, звезд на знамени, развевающемся на ветру, звезд народов и планетарных тел. Я работаю вместе с Годфри и Сен-Жерменом, зажигая пылом моего сердца драгоценные идеи свободы, которые эти Владыки поддерживают ради человечества. И в то время, как я иду, в основном, в тишине, медитируя на слова Бога Послушания и Владык пламени свободы, я узнаю, что они тоже ищут чела – не одного, но многих.<ref>The Old Man of the Hills, “Fiery Vortices of Consciousness Becoming God,” in {{GWB}}, p. 231.</ref> | |||
</blockquote> | |||
Этот Вознесенный Владыка ясно и четко обращает внимание на необходимость каждому ученику постоянно обращаться к своему индивидуализированному Божественному Источнику за руководством в этом мире формы, пока ученик сам не объединится с этим Источником в ритуале вознесения в свет. Ибо никто не может достичь бессмертия вместо кого-то, с помощью чужих достижений. В качестве поддержки ученикам возлюбленный Орион рассказывает о том, как сам нуждался в помощи и руководстве Божественного Источника в час своего личного [[Special:MyLanguage/Armageddon|армагеддона]], когда в раннем возрасте во время последнего воплощения его нетрансмутированная субстанция проявлялась в виде проступков, расстраивавших родителей и вызывавших осуждение со стороны окружающих. Но его вера в Бога и упорное стремление достичь мастерства были настолько велики, что он смог одержать свою вечную победу в свете. | Этот Вознесенный Владыка ясно и четко обращает внимание на необходимость каждому ученику постоянно обращаться к своему индивидуализированному Божественному Источнику за руководством в этом мире формы, пока ученик сам не объединится с этим Источником в ритуале вознесения в свет. Ибо никто не может достичь бессмертия вместо кого-то, с помощью чужих достижений. В качестве поддержки ученикам возлюбленный Орион рассказывает о том, как сам нуждался в помощи и руководстве Божественного Источника в час своего личного [[Special:MyLanguage/Armageddon|армагеддона]], когда в раннем возрасте во время последнего воплощения его нетрансмутированная субстанция проявлялась в виде проступков, расстраивавших родителей и вызывавших осуждение со стороны окружающих. Но его вера в Бога и упорное стремление достичь мастерства были настолько велики, что он смог одержать свою вечную победу в свете. | ||