19,400
edits
Chohan/pt: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
(Created page with "{{MSP-pt}}, p. 256.") |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Senhor ou mestre; um chefe. Cada um dos sete raios possui um chohan que focaliza a [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|consciência crística]] do raio, que é de fato a lei do raio que governa seu uso correto no homem. Após encarnar e demonstrar esta lei do raio ao longo de inúmeras encarnações, e ter recebido iniciações tanto antes como depois da ascensão, o candidato é nomeado para o cargo de Chohan pelo [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]], “Grande Senhor”, sendo ele mesmo representante do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]] em todos os raios. | Senhor ou mestre; um chefe. Cada um dos sete raios possui um chohan que focaliza a [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|consciência crística]] do raio, que é de fato a lei do raio que governa seu uso correto no homem. Após encarnar e demonstrar esta lei do raio ao longo de inúmeras encarnações, e ter recebido iniciações tanto antes como depois da ascensão, o candidato é nomeado para o cargo de Chohan pelo [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]], “Grande Senhor”, sendo ele mesmo representante do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]] em todos os raios. | ||
== The work of the chohans == | |||
Os chohans são escolhidos dentre os seres ascensos mais qualificados que surgiram das salas de aula da Terra. Eles são auxiliados em sua tarefa por legiões de [[Special:MyLanguage/angel|anjo]]s, [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] e outros irmãos ascensos que executam o plano de Deus para a expressão mais completa dos sete raios possíveis para a humanidade da Terra. Os chohans sempre obedecem à Lei Cósmica; todavia, recebem certa latitude, de acordo com suas evoluções, capacidades e dotações individuais, para direcionar a humanidade da maneira mais hábil possível, dando assistência amorosa e orientação espiritual conforme a exigência da hora. | Os chohans são escolhidos dentre os seres ascensos mais qualificados que surgiram das salas de aula da Terra. Eles são auxiliados em sua tarefa por legiões de [[Special:MyLanguage/angel|anjo]]s, [[Special:MyLanguage/elemental|elementais]] e outros irmãos ascensos que executam o plano de Deus para a expressão mais completa dos sete raios possíveis para a humanidade da Terra. Os chohans sempre obedecem à Lei Cósmica; todavia, recebem certa latitude, de acordo com suas evoluções, capacidades e dotações individuais, para direcionar a humanidade da maneira mais hábil possível, dando assistência amorosa e orientação espiritual conforme a exigência da hora. | ||
== The seven chohans == | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 35: | Line 39: | ||
|[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro do Royal Teton]], Wyoming; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Gruta dos Símbolos]], Table Mountain, Wyoming. Saint Germain também trabalha nos focos do [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]] – a [[Special:MyLanguage/Cave of Light|Gruta da Luz]] na Índia e a [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Mansão Rakoczy]], na Transilvânia, onde Saint Germain preside como hierarca. | |[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Retiro do Royal Teton]], Wyoming; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Gruta dos Símbolos]], Table Mountain, Wyoming. Saint Germain também trabalha nos focos do [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grande Diretor Divino]] – a [[Special:MyLanguage/Cave of Light|Gruta da Luz]] na Índia e a [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Mansão Rakoczy]], na Transilvânia, onde Saint Germain preside como hierarca. | ||
|} | |} | ||
== Definitions and origins == | |||
“A Lord or Master. A high Adept. An initiate who has taken more initiations than the five major initiations which make man a ‘Master of the Wisdom’” (Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24). | |||
“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57). | |||
“Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9). | |||
“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452). | |||
''Chohan'' may be related to the Tibetan ''chos'' (pronounced cho), meaning [[dharma]], religious doctrine, or religion, especially the doctrine of [[Buddha]]. In a general sense, the meaning of ''chos'' encompasses all phenomena, matter, and knowledge of worldly and spiritual things. The Tibetan word ''jo-bo'' (pronounced ''chō'') means lord or master, Buddha or the image of Buddha. The Mongolian word ''khan'' or ''qan'' (pronounced hahn) also means lord, ruler, emperor, or king. The Tibetan ''chos-mkhan'' (pronounced chĭ-kĕn or chō-kĕn) means one who practices or is skilled in the dharma. | |||
== Ver também == | == Ver também == | ||
| Line 51: | Line 67: | ||
{{MSP-pt}}, p. 256. | {{MSP-pt}}, p. 256. | ||
{{POWref|31|29|, June 19, 1988}} Footnote 1. | |||