Translations:Master of Paris' retreats/9/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 06:04, 5 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Master of Paris' retreats)

However, I think it well that this opportunity that is being given to them should also be passed to those of you who are in physical embodiment today. I think it also well if the young men [and women] who are associated with this endeavor would attempt occasionally to attend our academy while their physical form sleeps that they might receive the benefit of the total dedication that is manifest here to the purposes of the Great White Brotherhood as ... the august body of world servers and as the emissaries of the [[Great Central Sun]] and the [[Great Central Sun Magnet]].<ref>Alexander Gaylord, January 22, 1967.</ref>
</blockquote>

Однако, я полагаю, было бы хорошо, чтобы возможность, которая дается им, была также передана тем из вас, кто сегодня уже находится в физическом воплощении. Я также считаю, что молодые люди, вовлеченные в нашу деятельность, должны стараться посещать нашу академию во время сна, чтобы на них оказала благотворное влияние абсолютная преданность целям Великого Белого Братства, проявленная здесь... мировыми служителями, эмиссарами Великого Центрального Солнца и Магнита Великого Центрального Солнца.^[1]

↑ Александр Гэйлорд, 22 января 1967 года.

[1] Александр Гэйлорд, 22 января 1967 года.

[1]

Revision as of 06:04, 5 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 06:04, 5 October 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Однако, я полагаю, было бы хорошо, чтобы возможность, которая дается им, была также передана тем из вас, кто сегодня уже находится в физическом воплощении. Я также считаю, что молодые люди, вовлеченные в нашу деятельность, должны стараться посещать нашу академию во время сна, чтобы на них оказала благотворное влияние абсолютная преданность целям Великого Белого Братства, проявленная здесь... мировыми служителями, эмиссарами [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]] и [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Магнита Великого Центрального Солнца]].<ref>~~Alexander Gaylord~~, 22 января 1967 года.</ref>		Однако, я полагаю, было бы хорошо, чтобы возможность, которая дается им, была также передана тем из вас, кто сегодня уже находится в физическом воплощении. Я также считаю, что молодые люди, вовлеченные в нашу деятельность, должны стараться посещать нашу академию во время сна, чтобы на них оказала благотворное влияние абсолютная преданность целям Великого Белого Братства, проявленная здесь... мировыми служителями, эмиссарами [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]] и [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet\|Магнита Великого Центрального Солнца]].<ref>Александр Гэйлорд, 22 января 1967 года.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>