Chamuel and Charity/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Chamuel y Caridad")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:0000276 archeia-charity-wallet-card-3071 600.jpeg|thumb|upright=2.0|Archeia Charity]]
[[File:0000276 archeia-charity-wallet-card-3071 600.jpeg|thumb|upright=2.0|Arcangelina Caridad]]


'''Chamuel and Charity''' are the [[archangel]] and archeia of the third ray.  
'''Chamuel y Caridad''' son el [[Special:MyLanguage/archangel|arcángel]] y la arcangelina del tercer rayo.  


Archangel Chamuel, whose name means “he who seeks God,” and his divine complement, Archeia Charity, serve on the third ray of divine love and maintain an [[etheric retreat]] over St. Louis, Missouri—the [[Temple of the Crystal-Pink Flame]]. An arc of divine love forms a bridge between this retreat and that of the [[Elohim]] of the third ray, [[Heros and Amora]], in the etheric realm near Lake Winnipeg in Manitoba, Canada.
El Arcángel Chamuel, cuyo nombre significa «aquel que busca a Dios», y su complemento divino, la Arcangelina Caridad, prestan servicio en el tercer rayo del amor divino y tienen un [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retiro etérico]] sobre St. Louis (Missouri), el [[Special:MyLanguage/Temple of the Crystal-Pink Flame|Templo de la Llama Rosa Cristalina]]. Un arco de amor divino forma un puente entre este retiro y el de los [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] del Tercer Rayo, [[Special:MyLanguage/Heros and Amora|Heros y Amora]], en el reino etérico cerca del lago Winnipeg, en Manitoba (Canadá).


Together with their legions of pink-flame angels, Chamuel and Charity serve to expand the flame of adoration and divine love within the hearts of men and [[elemental]]s. The joy of the Christ and the proper use of the creative powers of the Godhead are the forte of their instruction.
Junto con sus legiones de ángeles de llama rosa, Chamuel y Caridad sirven con el fin de expandir la llama de la adoración y el amor divino en el corazón de hombres y [[Special:MyLanguage/Elemental|elementales]]. La alegría del Cristo y el uso adecuado de los poderes creativos de la Divinidad son el punto fuerte de su enseñanza.


[[File:1280px-Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|thumb|The Tower of Babel, Pieter Bruegel the Elder]]
[[File:1280px-Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|thumb|''La torre de Babel'', Pieter Brueghel el Viejo]]


== The Tower of Babel ==
<span id="The_Tower_of_Babel"></span>
== La torre de Babel ==


Chamuel is the archangel who released the edict that confounded the tongues of those who were attempting to build the [[Tower of Babel]], built by Nimrod to the glory of Nimrod. The [[ruby ray]] of the L<small>ORD</small>’s judgment came down through Chamuel, and in an instant, the people were speaking in different tongues.<ref>Gen. 11:1–9.</ref> All was chaos, and fright turned to anger—anger against the L<small>ORD</small> and his avenging angel. Because the people could no longer communicate with each other, they could no longer conspire to do evil, and the confounding of tongues prevented the rapid spread of the evils of society. Thus, God’s love keeps mankind separated until they are perfected in love.
Chamuel es el arcángel que emitió el edicto que confundió las lenguas de los que intentaban construir la [[Special:MyLanguage/Tower of Babel|torre de Babel]], erigida por Nimrod para la gloria de Nimrod. El [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|rayo rubí]] del juicio del S<small>EÑOR</small> descendió a través de Chamuel y, en un instante, la gente habló en lenguas distintas.<ref>Génesis 11:1–9.</ref> Todo se volvió un caos, y el miedo se convirtió en ira, ira contra el S<small>EÑOR</small> y su ángel vengador. Porque las personas ya no podían comunicarse unas con otras, no podían conspirar para hacer el mal, y la confusión de lenguas evitó el rápido esparcimiento de los males de la sociedad. Así, el amor de Dios mantiene a la humanidad separada hasta que está perfeccionada en el amor.


Nimrod was a [[Fallen angel|rebel angel]] whose ambition was to control the world. Rebel angels in high places are a fact of life on planet Earth; they have been here ever since they lost the war in heaven and [[Archangel Michael]] and his legions cast them out into the earth. They move among us wearing physical bodies that are often larger than those of average humans. The archangels still wage war with fallen angels on behalf of the children of light. You can enlist their legions as you champion the cause of children, the poor, the homeless and all who suffer under the yoke of their karma as well as the tyranny of the fallen angels.
Nimrod era un [[Special:MyLanguage/Fallen angel|ángel rebelde]] cuya ambición era controlar el mundo. Los ángeles rebeldes en altos puestos son un hecho en la vida en el planeta Tierra. Han estado aquí desde que perdieron la guerra en el cielo y el [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Arcángel Miguel]] y sus legiones los arrojaron a la tierra. Se mueven entre nosotros con cuerpos físicos, que con frecuencia son más grandes que los de las personas normales. Los arcángeles, en pos de los hijos de luz, aún están en guerra con los ángeles caídos. Usted puede pedir ayuda a sus legiones al defender la causa de los niños, los pobres, los que no tienen hogar y todos los que sufren bajo el yugo de su karma así como la tiranía de los ángeles caídos.


== Their service ==
<span id="Their_service"></span>
== Su servicio ==


Depending on their assignment, Chamuel and Charity’s legions may appear in full battle regalia or in ceremonial dress. They may come in the softness of the Mother to comfort life. At times they are robed in what appear to be layers of delicate pink chiffon or the deepening colors of rose and the ruby ray; these are actually layers of gossamer light.
Dependiendo de su tarea, las legiones de Chamuel y Caridad pueden aparecerse con toda la parafernalia de batalla o en vestidos ceremoniales. Se pueden presentar con la ternura de la Madre para consolar a la vida. A veces están ataviados con lo que parecen capas de gasa rosa delicada o de los colores más intensos del rosa y el rayo rubí; en realidad son capas de luz finísimas.


Archangel Chamuel and Charity teach you to develop the qualities of mercy, compassion and loving-kindness for others. They teach you to replace your sense of injustice with a supreme trust in the ultimate resolution of divine love. They teach you to intensify the flame of love in your heart and to prepare for the descent of the Holy Spirit into your temple. They will heal the layers of your aura when you offer devotions and service to God in their name.
Los arcángeles Chamuel y Caridad nos enseñan a desarrollar las cualidades de la misericordia, la compasión y la bondad para con los demás. Ellos nos enseñan a sustituir nuestro sentido de injusticia con una confianza absoluta en la resolución suprema del amor divino. Nos enseñan a intensificar la llama del amor en nuestro corazón y a prepararnos para el descenso del Espíritu Santo en nuestro templo. Ellos pueden curar las capas de nuestra aura cuando ofrezcamos devociones y servicio a Dios en su nombre.


Chamuel and Charity say:
Chamuel y Caridad nos dicen:


<blockquote>Each time you give your [[Violet flame|violet-flame]] [[decree]]s, songs of praise to Almighty God and heartfelt prayers, the angels are permitted to take from your aura and body some of the burdens you carry.</blockquote>
<blockquote>
Cada vez que hacéis los [[Special:MyLanguage/Decree|decretos]] de [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]], cantáis las canciones de alabanza al Todopoderoso y rezáis oraciones de corazón, los ángeles tienen permitido llevarse de vuestra aura y vuestro cuerpo algunas de las cargas que lleváis.


<blockquote>If you invite us, we will come home with you. We will help you with difficult family situations. We will address whatever is most burdensome to your heart. We will even help you find a job—or a parking place! We will do anything you ask, as long as it is lawful for us to do it in the sight of God.<ref>Elizabeth Clare Prophet, March 10, 1996.</ref></blockquote>
Si nos invitáis, iremos a vuestra casa con vosotros. Os ayudaremos con las situaciones familiares difíciles. Nos dirigiremos a aquello que suponga la carga más pesada para vuestro corazón. Incluso os ayudaremos a encontrar empleo, ¡o un aparcamiento! Haremos cualquier cosa que nos pidáis, siempre y cuando sea lícito ante los ojos de Dios<ref>Elizabeth Clare Prophet, 10 de marzo de 1996.</ref>.
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


[[Temple of the Crystal-Pink Flame]]
[[Temple of the Crystal-Pink Flame|Templo de la Llama Rosa y Cristalina]]


For the cosmic being Charity, see [[Charity, the Cosmic Being]].
[[Special:MyLanguage/Tower of Babel|Torre de Babel]]


== Sources ==
Para más información sobre el ser cósmico Caridad, véase [[Special:MyLanguage/Charity, the Cosmic Being|Caridad, el Ser Cósmico]].


{{MTR}}, s.v. “Chamuel and Charity.”
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


[[Category:Heavenly beings]]
{{MTR-ES-V1}}, “Chamuel y Caridad”.
[[Category:Angels]]
 
[[Category:Seres celestiales]]
[[Category:Ángeles]]


<references />
<references />

Latest revision as of 21:45, 18 October 2023

Arcangelina Caridad

Chamuel y Caridad son el arcángel y la arcangelina del tercer rayo.

El Arcángel Chamuel, cuyo nombre significa «aquel que busca a Dios», y su complemento divino, la Arcangelina Caridad, prestan servicio en el tercer rayo del amor divino y tienen un retiro etérico sobre St. Louis (Missouri), el Templo de la Llama Rosa Cristalina. Un arco de amor divino forma un puente entre este retiro y el de los Elohim del Tercer Rayo, Heros y Amora, en el reino etérico cerca del lago Winnipeg, en Manitoba (Canadá).

Junto con sus legiones de ángeles de llama rosa, Chamuel y Caridad sirven con el fin de expandir la llama de la adoración y el amor divino en el corazón de hombres y elementales. La alegría del Cristo y el uso adecuado de los poderes creativos de la Divinidad son el punto fuerte de su enseñanza.

La torre de Babel, Pieter Brueghel el Viejo

La torre de Babel

Chamuel es el arcángel que emitió el edicto que confundió las lenguas de los que intentaban construir la torre de Babel, erigida por Nimrod para la gloria de Nimrod. El rayo rubí del juicio del SEÑOR descendió a través de Chamuel y, en un instante, la gente habló en lenguas distintas.[1] Todo se volvió un caos, y el miedo se convirtió en ira, ira contra el SEÑOR y su ángel vengador. Porque las personas ya no podían comunicarse unas con otras, no podían conspirar para hacer el mal, y la confusión de lenguas evitó el rápido esparcimiento de los males de la sociedad. Así, el amor de Dios mantiene a la humanidad separada hasta que está perfeccionada en el amor.

Nimrod era un ángel rebelde cuya ambición era controlar el mundo. Los ángeles rebeldes en altos puestos son un hecho en la vida en el planeta Tierra. Han estado aquí desde que perdieron la guerra en el cielo y el Arcángel Miguel y sus legiones los arrojaron a la tierra. Se mueven entre nosotros con cuerpos físicos, que con frecuencia son más grandes que los de las personas normales. Los arcángeles, en pos de los hijos de luz, aún están en guerra con los ángeles caídos. Usted puede pedir ayuda a sus legiones al defender la causa de los niños, los pobres, los que no tienen hogar y todos los que sufren bajo el yugo de su karma así como la tiranía de los ángeles caídos.

Su servicio

Dependiendo de su tarea, las legiones de Chamuel y Caridad pueden aparecerse con toda la parafernalia de batalla o en vestidos ceremoniales. Se pueden presentar con la ternura de la Madre para consolar a la vida. A veces están ataviados con lo que parecen capas de gasa rosa delicada o de los colores más intensos del rosa y el rayo rubí; en realidad son capas de luz finísimas.

Los arcángeles Chamuel y Caridad nos enseñan a desarrollar las cualidades de la misericordia, la compasión y la bondad para con los demás. Ellos nos enseñan a sustituir nuestro sentido de injusticia con una confianza absoluta en la resolución suprema del amor divino. Nos enseñan a intensificar la llama del amor en nuestro corazón y a prepararnos para el descenso del Espíritu Santo en nuestro templo. Ellos pueden curar las capas de nuestra aura cuando ofrezcamos devociones y servicio a Dios en su nombre.

Chamuel y Caridad nos dicen:

Cada vez que hacéis los decretos de llama violeta, cantáis las canciones de alabanza al Todopoderoso y rezáis oraciones de corazón, los ángeles tienen permitido llevarse de vuestra aura y vuestro cuerpo algunas de las cargas que lleváis.

Si nos invitáis, iremos a vuestra casa con vosotros. Os ayudaremos con las situaciones familiares difíciles. Nos dirigiremos a aquello que suponga la carga más pesada para vuestro corazón. Incluso os ayudaremos a encontrar empleo, ¡o un aparcamiento! Haremos cualquier cosa que nos pidáis, siempre y cuando sea lícito ante los ojos de Dios[2].

Véase también

Templo de la Llama Rosa y Cristalina

Torre de Babel

Para más información sobre el ser cósmico Caridad, véase Caridad, el Ser Cósmico.

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Chamuel y Caridad”.

  1. Génesis 11:1–9.
  2. Elizabeth Clare Prophet, 10 de marzo de 1996.