Adept/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Истинный адепт является посвященным Великого Белого Братства высоки...")
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
Истинный адепт является посвященным [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] высокий уровень достижений, особенно в управлении материей, физическими силами, [[Special:MyLanguage/Elemental|nature spirits|элементальными / природными духами]] и телесными функциями; алхимик, проходящий высшие посвящения священным огнем на стезе [[Special:MyLanguage/ascension|Вознесения]].
Истинный адепт является посвященным [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] высокий уровень достижений, особенно в управлении материей, физическими силами, [[Special:MyLanguage/Elemental|nature spirits|элементальными / природными духами]] и телесными функциями; алхимик, проходящий высшие посвящения священным огнем на стезе [[Special:MyLanguage/ascension|Вознесения]].


[[Mother Mary]] explains:
[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]] объясняет:


<blockquote>Take up, then, the simple and humble study of the teachings of my Son, the teachings of the Buddha and the teachings of the Eastern Masters. Enter in to that walk, beloved, and join the adepts of East and West. One and all, you have the opportunity for adeptship. You must only decide that that is your goal.</blockquote>
<blockquote>
Итак, займитесь простым и скромным изучением учений моего сына, учений Будды и учений восточных мастеров. Войдите в этот путь, возлюбленные, и присоединись к адептам Востока и Запада. Во-первых, у вас есть возможность стать адептом. Вы должны только решить, что это ваша цель.


<blockquote>To be an adept means to have a certain mastery for the holding of Light, for the crystallization of the God-flame within you and for the entering in to the Mind of God. It means, beloved, that you are moved neither to the right nor to the left, neither up nor down by circumstances, by whatever negative is hurled at you. Adeptship is to be unmoved, to be in the center of the T’ai Chi, to know oneself supremely as God but never as a human god—for God has displaced the human. This is your goal of union....</blockquote>
быть адептом означает обладать определенным мастерством для удержания света, для кристаллизации Божественного пламени внутри себя и для вхождения в разум Бога. Это значит, возлюбленные, что вы не движимы ни вправо, ни влево, ни вверх, ни вниз обстоятельствами, какими бы негативными они ни были. Адептство означает быть непоколебимым, быть в центре Тай-Цзи, знать себя в высшей степени как Бога, но никогда как человеческого Бога—ибо Бог вытеснил человека. Это и есть ваша цель объединения....


<blockquote>I therefore now place upon you the full Electronic Presence of my Son at the age of thirty-three. Beloved ones, know that masterful Presence. Desire to become it. Fear not the initiations but know that through your heart of Christ and through your life and mission many shall be saved, should you decide to become that masterful Presence.</blockquote>
поэтому я теперь возлагаю на вас полное электронное присутствие моего сына в возрасте тридцати трех лет. Возлюбленные, познайте это властное присутствие. Желание стать им. Не бойтесь посвящений, но знайте, что через ваше сердце Христа и через вашу жизнь и миссию многие будут спасены, если вы решите стать этим господствующим присутствием.


<blockquote>Precious hearts, I recommend that you do. For you labor in love, in such worthiness, in such sacrifice, in such long-suffering. You labor in all these things. Your labor has its reward, but you must claim the reward. And that reward is adeptship.<ref>Mother Mary, “The Ineffable Love of Our Oneness,” December 24, 1993, published in {{POWref|36|70|, December 29, 1993}}</ref></blockquote>
Драгоценные сердца, я рекомендую вам это сделать. Ибо вы трудитесь в любви, в таком достоинстве, в такой жертве, в таком долготерпении. Вы трудитесь во всех этих вещах. Ваш труд имеет свою награду, но вы должны претендовать на награду. И эта награда - адептство.<ref>Мать Мария “невыразимая любовь нашего единства”, 24 декабря 1993 года, опубликовано в {{POWref-ru|36|70|, 29 декабря 1993 г.}}</ref>
</blockquote>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{SGA}}
{{SGA-ru}}


<references />
<references />

Latest revision as of 00:19, 24 October 2023

Истинный адепт является посвященным Великого Белого Братства высокий уровень достижений, особенно в управлении материей, физическими силами, nature spirits|элементальными / природными духами и телесными функциями; алхимик, проходящий высшие посвящения священным огнем на стезе Вознесения.

Мать Мария объясняет:

Итак, займитесь простым и скромным изучением учений моего сына, учений Будды и учений восточных мастеров. Войдите в этот путь, возлюбленные, и присоединись к адептам Востока и Запада. Во-первых, у вас есть возможность стать адептом. Вы должны только решить, что это ваша цель.

быть адептом означает обладать определенным мастерством для удержания света, для кристаллизации Божественного пламени внутри себя и для вхождения в разум Бога. Это значит, возлюбленные, что вы не движимы ни вправо, ни влево, ни вверх, ни вниз обстоятельствами, какими бы негативными они ни были. Адептство означает быть непоколебимым, быть в центре Тай-Цзи, знать себя в высшей степени как Бога, но никогда как человеческого Бога—ибо Бог вытеснил человека. Это и есть ваша цель объединения....

поэтому я теперь возлагаю на вас полное электронное присутствие моего сына в возрасте тридцати трех лет. Возлюбленные, познайте это властное присутствие. Желание стать им. Не бойтесь посвящений, но знайте, что через ваше сердце Христа и через вашу жизнь и миссию многие будут спасены, если вы решите стать этим господствующим присутствием.

Драгоценные сердца, я рекомендую вам это сделать. Ибо вы трудитесь в любви, в таком достоинстве, в такой жертве, в таком долготерпении. Вы трудитесь во всех этих вещах. Ваш труд имеет свою награду, но вы должны претендовать на награду. И эта награда - адептство.[1]

Источники

Сен-Жермен, Курс Алхимии: Наука самотрансформации, Написана Марком Л. Профетом и Элизабет Клэр Профет

  1. Мать Мария “невыразимая любовь нашего единства”, 24 декабря 1993 года, опубликовано в Жемчужины мудрости, том 36, номер 70, 29 декабря 1993 г.