Jump to content

Angel of Peace/ru: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "Этот ангел помогал Иисусу усиливать пламя мира и покоя во время его служения. Он был также...")
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:AnjodePortugal.jpg|thumb|upright=1.2|Statue of the Angel of Peace appearing to the children at Fátima, Portugal]]
[[File:AnjodePortugal.jpg|thumb|upright=1.2|Статуя Ангела Мира, явившегося детям в Фатиме, Португалия]]


'''Ангел Мира''' является главой отряда ангелов, известного как '''Легион Мира'''.  
'''Ангел Мира''' является главой отряда ангелов, известного как '''Легион Мира'''.  


== Assistance to Jesus ==
<span id="Assistance_to_Jesus"></span>
== Помощь Иисусу ==


Этот ангел помогал [[Jesus|Иисусу]] усиливать пламя мира и покоя во время его служения. Он был также одним из ангелов служителей, вместе со [[Holy Amethyst|Святой Аметистой]] хранившим бдение с Иисусом в Гефсиманском Саду. Он был среди посланцев из небесных сонмов, которых Бог направил поддержать Иисуса, когда тот взмолился: «Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет».<ref>Лук. 22:42.</ref>
Этот ангел помогал [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисусу]] усиливать пламя мира и покоя во время его служения. Он был также одним из ангелов служителей, вместе со [[Special:MyLanguage/Holy Amethyst|Святой Аметистой]] хранившим бдение с Иисусом в Гефсиманском Саду. Он был среди посланцев из небесных сонмов, которых Бог направил поддержать Иисуса, когда тот взмолился: «Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет».<ref>Лук. 22:42.</ref>


Although the Father, acting in conformity to his own Law, did not “remove this cup,” he did send his archangels and archeiai and, among others, this Angel of Peace to strengthen Jesus in his resolve to do the will of God. The fiery presence of these angels served as electrodes to magnetize the flames of peace and power, healing and truth, faith and hope and reality from Jesus’ own [[causal body]], thereby aiding Jesus in bringing the full momentum of his own light to bear upon the betrayal, the trial and the [[crucifixion]] that lay before him.
Хотя Отец, действуя в соответствии со Своим законом, не «пронес чашу сию мимо», Он послал Архангелов и Архей, среди которых был и Ангела Мира, чтобы укрепить Иисуса в его решении исполнить волю Бога. Огненное присутствие этих ангелов служило электродом для примагничивания пламен мира и силы, исцеления и истины, веры, надежды и реальности из [[Special:MyLanguage/causal body|Каузального Тела]] Иисуса, тем самым, помогая ему проявить полный моментум своего света при прохождении через ожидавшие его предательство, суд и [[Special:MyLanguage/crucifixion|распятие]].


== Appearance at Fátima ==
<span id="Appearance_at_Fátima"></span>
== Явление в Фатиме ==


It was the Angel of Peace that appeared to the three shepherd children in [[Fátima]], Portugal, in 1916, prior to the appearances of [[Mother Mary]]. The angel was described as “A light whiter than snow in the form of a young man, transparent and brighter than crystal, pierced by the rays of the sun.
Именно Ангел Мира предстал перед тремя пастушками в [[Special:MyLanguage/Fátima|Фатиме]], в Португалии в 1916 году, предваряя появление [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Матери Марии]]. О нем сказано, что «он имел облик молодого человека, состоящего из света, что белее любого снега, прозрачнее и ярче любого кристалла, пронизываемого лучами солнца».


The angel said, “Do not be afraid. I am the Angel of Peace. Pray with me.” He kneeled with his forehead to the ground and said, “My God, I believe, I adore, I hope and I love you. I ask pardon of you for those who do not believe, do not adore, do not hope and do not love you.” The angel taught the children to pray and offer sacrifices to God on behalf of others.
Ангел промолвил: «Не бойтесь. Я – Ангел Мира. Помолитесь вместе со мной». Он встал на колени, коснулся челом земли и сказал: «Бог мой, я верую, я почитаю, я надеюсь, и я люблю Тебя. Я прошу простить тех, кто не верит, не почитает, не надеется и не любит Тебя ». Ангел научил детей, как молиться и приносить Богу жертвы от имени других людей.


[[Mother Mary]] has said:  
[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]] сказала:  


<blockquote>Beloved ones, if the Angel of Peace and my own message at Fátima was the encouragement to pray, to make sacrifice, to call for the conversion of sinners, and if the prayers of these three could in itself be a dispensation to stay the hand of darkness, what do you think the dispensation is when hundreds upon hundreds, even thousands of [[Keepers of the Flame]], in the full awareness of the [[science of the spoken Word]] and the science of the Immaculate Heart, will give these invocations as shouting from the housetops for the invocation of light?</blockquote>
<blockquote>
Возлюбленные, если Ангел Мира и мое послание в Фатиме побуждали молиться, жертвовать, призывать об обращении грешников, и если молитвы этих трех детей сами по себе оказались достаточны для диспенсации, способной остановить действие тьмы, то, что вы скажете о масштабе воздействия, когда многие сотни и даже тысячи [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Хранителей Пламени]], знающих [[Special:MyLanguage/science of the spoken Word|науку изреченного Слова]] и науку Непорочного Сердца, будут давать указы, во всеуслышание призывая свет?


<blockquote>Well, I will tell you, you can let your imagination flow through the stars, for indeed the galaxies are filled with light. And this is what is needed for the turning point, beloved ones, the turning point in world history.<ref>Mother Mary, “The Consecration of Russia to the Immaculate Heart of Mary,” ''Keepers of the Flame Lesson 14'', p. 54.</ref></blockquote>
Что ж, я скажу вам, что вы можете позволить своему воображению унестись к звездам, ибо галактики воистину наполнены светом. Именно свет необходим для достижения поворотной точки в мировой истории.<ref>Мать Мария, «Посвящение России Непорочному Сердцу Марии» в «Уроке Хранителей Пламени», 14.</ref>
</blockquote>


== Service today ==
<span id="Service_today"></span>
== Его служение сегодня ==


Mary invites us to call to the Angel of Peace to enter the classrooms and teach the sweet children their prayers. The Angel of Peace and Mother Mary are greatly concerned about the separation of souls from God through atheism, agnosticism, political or economic systems that have denied God, and systems of doctrine and dogma.
Мария приглашает нас призывать Ангела Мира, прося его приходить в школьные классы и учить детей молитве. Ангел Мира и Мать Мария глубоко озабочены отходом душ от Бога под воздействием атеизма, агностицизма, политической, экономической и других систем, отрицающих Бога, основанных на доктринах и догмах.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Angel of Peace.”
{{MTR-ru}}, С.В. “Ангел Мира.”


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Angels]]
</div>


<references />
<references />