Western Shamballa/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Сердце Внутренней Обители")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Сердце Внутренней Обители]]
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Сердце Внутренней Обители]]


On New Year’s Eve 1976 [[Gautama Buddha]] prophesied the future transfer of the forcefield of his retreat to America. He said that America “is indeed the place where all shall return to the cause and core of the [[Dharma]] ([i.e.,] the Teaching) and the [[Sangha]]. For here we will transfer [[Shamballa]], here we will transfer that City of Light one day. But for now, it will be the implementation of a secondary forcefield, the Omega aspect of Shamballa, as the Alpha aspect remains positioned where it is.”
В канун 1976 года [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]] возвестил о будущем перенесении силового поля своей обители в Америку. Он сказал, что Америка «воистину является местом, где все вернется к причине и сердцевине [[Special:MyLanguage/Dharma|Дхармы]] ([т.е.] Учения) и [[Special:MyLanguage/Sangha|Сангхи]]. Ибо сюда мы перенесем однажды [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалу]], сюда перенесем тот Город Света. Но пока здесь будет только второе, дополнительное силовое поле — Омега-аспект Шамбалы, в то время как аспект Альфы остается на прежнем месте».


In 1981 Gautama established his Western Shamballa over “the Heart” of what his devotees call the “[[Inner Retreat]].” On April 18, he said:
В 1981 году Гаутама основал свою Западную Шамбалу над Сердцем  места, которое его ученики называют [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Внутренней Обителью]]. 18 апреля он сказал:


<blockquote>From Shamballa I arc a light. I would establish the ground of the Ancient of Days.... In this hour I contemplate—note it well—the arcing of the flame of Shamballa to the Inner Retreat as the Western abode of the Buddhas and the bodhisattvas and the bodhisattvas-to-be who are the devotees of the Mother light.</blockquote>
<blockquote>Я устанавливаю дугу света из Шамбалы. Я хотел бы создать здесь место для Ветхого Днями... Я собираюсь в этот час образовать дугу, которая закрепит пламя Шамбалы во Внутренней Обители, создав западное жилище Будд, бодхисаттв и будущих бодхисаттв, являющихся приверженцами света Матери.</blockquote>


So, the “yang” presence of Gautama Buddha remains at that point of Shamballa in the East in the etheric octave over the Gobi Desert, and his “yin” presence is in the West in the etheric octave over the Gallatin Range in the Northern Rockies focused at the [[Heart of the Inner Retreat]]. This property, known as the [[Royal Teton Ranch]], a cathedral of nature bordering on Yellowstone Park, is the physical coordinate of the Western etheric retreat of the Lord of the World. Here we contemplate the mysteries of the Inner Buddha and the Inner Christ and lend our threefold flames to anchor in the Western Hemisphere the forcefield of Shamballa.
Итак, «янское» присутствие Гаутамы Будды остается в Восточной Шамбале — в эфирной октаве над пустыней Гоби, а его «ииьское» присутствие — на Западе, в эфирной октаве над Галлатинской Грядой в Северных Скалистых горах, сфокусированное в [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердце Внутренней Обители]]. Эта территория, известная как [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]], — природный храм, граничащий с Йеллоустонским парком, является физической координатой западной эфирной обители Господа Мира. Здесь мы размышляем над внутренними таинствами Будды и Христа, закрепляя с помощью наших трехлепестковых пламен силовое поле Шамбалы в западном полушарии.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gautama Buddha speaks of this retreat:
Gautama Buddha speaks of this retreat:
</div>


<blockquote>I AM in the Holy Temple of Shamballa, the Shamballa of the West, whose etheric retreat has also been established from everlasting. In relationship to the [[Retreat of the Divine Mother]] that is vast over the territory now called the Royal Teton Ranch, my own holy temple in the etheric octave over the Heart is, as it were, the antechamber, the [[secret chamber of the heart]] where the soul does journey, here to enter to be God-taught.</blockquote>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
I AM in the Holy Temple of Shamballa, the Shamballa of the West, whose etheric retreat has also been established from everlasting. In relationship to the [[Retreat of the Divine Mother]] that is vast over the territory now called the Royal Teton Ranch, my own holy temple in the etheric octave over the Heart is, as it were, the antechamber, the [[secret chamber of the heart]] where the soul does journey, here to enter to be God-taught.
</div>


<blockquote>Thus, beloved, the celebration in the Heart of the Inner Retreat each summer is the celebration of the eightfold chakra and the [[Eightfold Path]]. It is the entering in to the holy temple of the Great White Brotherhood whose path through our Mystery School under [[Lord Maitreya]] does bring the individual to the consecration of his life, his tabernacle, as the holy temple of being.<ref>Gautama Buddha, “The Heart Chakra of America,” {{POWref|30|72|, December 11, 1987}}</ref></blockquote>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thus, beloved, the celebration in the Heart of the Inner Retreat each summer is the celebration of the eightfold chakra and the [[Eightfold Path]]. It is the entering in to the holy temple of the Great White Brotherhood whose path through our Mystery School under [[Lord Maitreya]] does bring the individual to the consecration of his life, his tabernacle, as the holy temple of being.<ref>Gautama Buddha, “The Heart Chakra of America,” {{POWref|30|72|, December 11, 1987}}</ref>
</blockquote>
</div>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Retreat of the Divine Mother]]
[[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|Обитель Божественной Матери]]


[[Shamballa]]
[[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбала]]


[[Inner Retreat]]
[[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Внутренняя Обитель]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “The Western Shamballa.”
{{MTR-ru}}, “Западная Шамбала.”


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:57, 3 November 2023

Other languages:
caption
Сердце Внутренней Обители

В канун 1976 года Гаутама Будда возвестил о будущем перенесении силового поля своей обители в Америку. Он сказал, что Америка «воистину является местом, где все вернется к причине и сердцевине Дхармы ([т.е.] Учения) и Сангхи. Ибо сюда мы перенесем однажды Шамбалу, сюда перенесем тот Город Света. Но пока здесь будет только второе, дополнительное силовое поле — Омега-аспект Шамбалы, в то время как аспект Альфы остается на прежнем месте».

В 1981 году Гаутама основал свою Западную Шамбалу над Сердцем места, которое его ученики называют Внутренней Обителью. 18 апреля он сказал:

Я устанавливаю дугу света из Шамбалы. Я хотел бы создать здесь место для Ветхого Днями... Я собираюсь в этот час образовать дугу, которая закрепит пламя Шамбалы во Внутренней Обители, создав западное жилище Будд, бодхисаттв и будущих бодхисаттв, являющихся приверженцами света Матери.

Итак, «янское» присутствие Гаутамы Будды остается в Восточной Шамбале — в эфирной октаве над пустыней Гоби, а его «ииьское» присутствие — на Западе, в эфирной октаве над Галлатинской Грядой в Северных Скалистых горах, сфокусированное в Сердце Внутренней Обители. Эта территория, известная как Ройял Тетон Рэнч, — природный храм, граничащий с Йеллоустонским парком, является физической координатой западной эфирной обители Господа Мира. Здесь мы размышляем над внутренними таинствами Будды и Христа, закрепляя с помощью наших трехлепестковых пламен силовое поле Шамбалы в западном полушарии.

Gautama Buddha speaks of this retreat:

I AM in the Holy Temple of Shamballa, the Shamballa of the West, whose etheric retreat has also been established from everlasting. In relationship to the Retreat of the Divine Mother that is vast over the territory now called the Royal Teton Ranch, my own holy temple in the etheric octave over the Heart is, as it were, the antechamber, the secret chamber of the heart where the soul does journey, here to enter to be God-taught.

Thus, beloved, the celebration in the Heart of the Inner Retreat each summer is the celebration of the eightfold chakra and the Eightfold Path. It is the entering in to the holy temple of the Great White Brotherhood whose path through our Mystery School under Lord Maitreya does bring the individual to the consecration of his life, his tabernacle, as the holy temple of being.[1]

См. также

Обитель Божественной Матери

Шамбала

Внутренняя Обитель

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Западная Шамбала.”

  1. ↑ Gautama Buddha, “The Heart Chakra of America,” Pearls of Wisdom, vol. 30, no. 72, December 11, 1987.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Western_Shamballa/ru&oldid=105852"