Jump to content

Padre Pio/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 27: Line 27:
Вудворт говорит: «У Падре Пио был дар «читать серд­ца» — способность заглянуть в душу и увидеть все грехи без единого слова кающегося. Вместе со славой росла и очередь к дверям его исповедальни. Дошло до того, что его собратьям-капуцинам пришлось ввести карточки для желающих исповедаться у Падре Пио. Иногда к грешникам, которые не смогли прийти на исповедь, Падре яв­лялся сам, хотя и не совсем обычным способом.
Вудворт говорит: «У Падре Пио был дар «читать серд­ца» — способность заглянуть в душу и увидеть все грехи без единого слова кающегося. Вместе со славой росла и очередь к дверям его исповедальни. Дошло до того, что его собратьям-капуцинам пришлось ввести карточки для желающих исповедаться у Падре Пио. Иногда к грешникам, которые не смогли прийти на исповедь, Падре яв­лялся сам, хотя и не совсем обычным способом.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Не покидая комнаты, мо­нах мог появиться аж в Риме, чтобы выслушать исповедь или принести уте­шение больному. Другими словами, он был наделен даром билокации, то есть способностью находиться в двух местах одновременно.<ref>Kenneth L. Woodward, ''Making Saints: How the Catholic Church Determines Who Becomes a Saint, Who Doesn’t, and Why'' (New York: Simon & Schuster, 1996), p. 156–57.</ref>
<blockquote>Не покидая комнаты, мо­нах мог появиться аж в Риме, чтобы выслушать исповедь или принести уте­шение больному. Другими словами, он был наделен даром билокации, то есть способностью находиться в двух местах одновременно.<ref>Kenneth L. Woodward, ''Making Saints: How the Catholic Church Determines Who Becomes a Saint, Who Doesn’t, and Why'' (New York: Simon & Schuster, 1996), p. 156–57.</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


Иногда Падре Пио был весьма строг с теми, кто приходил к нему испо­ведоваться. Один из его учеников писал:  
Иногда Падре Пио был весьма строг с теми, кто приходил к нему испо­ведоваться. Один из его учеников писал:  
Line 39: Line 38:
Многие из тех, кто посещал мессы Падре Пио, преображались. Тот же ученик пишет:  
Многие из тех, кто посещал мессы Падре Пио, преображались. Тот же ученик пишет:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Когда месса начиналась, все обращали взоры к ризнице, откуда должен был появиться Падре Пио. Мы ощущали, что сама благодать приближается к нам, побуждая преклонить колени. Падре Пио — не обыч­ный священник, а тот, кто, испытывая боль, вновь проходил через Страда­ния Христа, делая это с преданностью и величием вдохновленного Богом человека.</blockquote>
Когда месса начиналась, все обращали взоры к ризнице, откуда должен был появиться Падре Пио. Мы ощущали, что сама благодать приближается к нам, побуждая преклонить колени. Падре Пио — не обыч­ный священник, а тот, кто, испытывая боль, вновь проходил через Страда­ния Христа, делая это с преданностью и величием вдохновленного Богом человека.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">