Dark Cycle/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Ciclo oscuro")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(35 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
The '''Dark Cycle''' began on April 23, 1969, and marked the beginning of the cycle of the intensification of the return of [[Special:MyLanguage/karma|karma]].  
El '''Ciclo oscuro''' comenzó el 23 de abril de 1969, y marcó el inicio del ciclo del incremento del retorno del [[Special:MyLanguage/karma|karma]].  


In this period of transition from the Piscean to the [[Special:MyLanguage/Aquarian age|Aquarian age]], the Great Law requires that the evolutions of planet earth deal directly with the momentums of personal and planetary karma set aside for centuries by the grace of God through his Sons incarnate (i.e., [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Christ]] and other [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]s). In the face of the same propensity for darkness prevalent before [[Special:MyLanguage/the Flood|the Flood]], when “the wickedness of man was great in the earth” and “every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually,”<ref>Gen. 6:5.</ref> the [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Lords of Karma]] decreed this action in order to deter an even greater abuse of Life’s opportunity and to forestall that cataclysm which may be the ultimate consequence of the rising tide of world sin.  
En este período de transición de la era Pisciana a la [[Special:MyLanguage/Aquarian age|era de Acuario]], la Gran Ley requiere que las evoluciones del planeta Tierra afronten directamente los impulsos acumulados del karma personal y planetario que se habían hecho a un lado durante siglos por la gracia de Dios a través de sus Hijos encarnados (es decir, [[Special:MyLanguage/Jesus Christ| Jesucristo]] y otros [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]es). Al afrontar la misma propensión a la oscuridad que prevalecía antes del [[Special:MyLanguage/the Flood|Diluvio]], cuando “la maldad de los hombres era mucha en la tierra” y "que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal".<ref>Gen. 6:5.</ref> Los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] decretaron esta acción para evitar un abuso aún mayor de la oportunidad de la Vida y evitar el cataclismo como la consecuencia final de la marea creciente del pecado mundial.  


On August 20, 1969, the messengers explained that “the coming of the Dark Cycle simply means that the hand of mercy that for centuries has stood between mankind and their own dark deeds has been withdrawn. The law of God will bring swift and compelling judgment to those who have thought they could flaunt the law.” Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.<ref>Gal. 6:7.</ref>  
El 20 de agosto de 1969, los mensajeros explicaron que "el retorno del Ciclo oscuro simplemente significa que la mano de la misericordia que por siglos ha estado entre la humanidad y sus obras oscuras ha sido retirada. La ley de Dios brindará un juicio rápido y contundente a aquellos que pensaron que podrían hacer alarde de la ley". No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.<ref>Gálatas 6:7.</ref>  


Charting the Dark Cycle on the [[Special:MyLanguage/Cosmic Clock|Cosmic Clock]], we place April 23, 1969, in Capricorn on the 12 o’clock line, progressing it one line each year moving clockwise.
Trazando el Ciclo oscuro en el [[Special:MyLanguage/Cosmic Clock|Reloj Cósmico]], colocamos el 23 de abril de 1969 en la línea 12 de Capricornio, avanzando una línea cada año moviéndose en el sentido de las agujas del reloj.


<span id="Transmuting_the_karma_of_the_Dark_Cycle"></span>
== La transmutación del karma del Ciclo oscuro ==


== Transmuting the karma of the Dark Cycle ==
En su discurso de víspera de año nuevo de 1992, el [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Buda Gautama]],  anunció que desde esa fecha en adelante el día 23 de cada mes descenderá sobre cada criatura de la tierra “un polvillo fino… un polvo de karma.”<ref>{{POWref-es|36|4}}</ref> Gautama dijo que mucho de esto se podía transmutar con la [[Special:MyLanguage/violet flame|llama violeta]]. 


In his 1992 New Year’s Eve address, [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] announced that henceforth on the twenty-third of each month there would descend upon every creature on earth “a fine powder,... a dust of karma.”<ref>{{POWref|36|4}}</ref> Gautama said that much of this karma could be transmuted by the [[Special:MyLanguage/violet flame|violet flame]]. 
El Arcángel [[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Zadquiel y Santa Amatista]] nos recuerdan que nos preparemos para el día veintitrés de cada mes:  


Archangel [[Special:MyLanguage/Zadkiel and Holy Amethyst|Zadkiel and Holy Amethyst]] remind us to prepare for the twenty-third of each month:
<blockquote>Es bueno dar llamados extra a la llama violeta el día veintidós y durante el día veintitrés para que podáis transmutar el karma antes de que se asiente en los poros de vuestra piel... El karma es un fino hollín... y se cristaliza a medida que cae, reduciendo las facultades del alma y embotando el cerebro. Y a menos de que estéis alertas, no recordaréis la gran claridad mental y espiritual que teníais antes de que esa capa adicional de karma. descendiera sobre vosotros<ref>{{POWref-es|36|14}}</ref></blockquote>


<blockquote>It is well to give extra calls to the violet flame on the twenty-second and throughout the day of the twenty-third that you might transmute karma before it settles into the pores of your skin.... Karma is a fine soot ... and it crystallizes as it falls, deadening the soul faculties and dulling the brain. And unless you are alert, you will not recall the greater mental and spiritual clarity you had before that added layer of karma descended upon you.<ref>{{POWref|36|14}}</ref></blockquote>
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] nos habla de una dispensación por medio de la cual podemos transmutar este karma:


[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] speaks of a dispensation whereby we may transmute this karma:
<blockquote>
En el día vigésimo tercero de cada mes, un incremento del karma de la humanidad desciende sobre cada corriente de vida no ascendida que está kármicamente vinculada a la evoluciones de la Tierra. La gravedad de este karma no puede ser sobrestimada. El antídoto, una vez más, es vuestros decretos a la llama violeta multiplicados por vuestras buenas obras. Pues la Gran Ley ha dicho:


<blockquote>On the twenty-third of each month an increment of mankind’s karma descends upon every unascended lifestream who is karmically tied to earth’s evolutions. The gravity of this karma cannot be overestimated. The antidote, again, is your violet-flame decrees multiplied by your good works. For the Great Law has spoken:</blockquote>
'''Quienes el veintitrés de cada mes den fielmente tres horas o más de decretos de llama Violeta, específicamente para la transmutación de su karma personal, por dicho mes escaparán por completo de su karma personal del ciclo oscuro.'''


<blockquote>'''Those who faithfully give three hours or more of violet-flame decrees on the twenty-third of each month specifically for the transmutation of their personal karma shall clean escape their personal karma of the Dark Cycle for the given month.'''</blockquote>
'''Quienes el veintitrés de cada mes de fielmente nueve horas o más de decretos de llama violeta, específicamente para la transmutación del karma planetario, por dicho mes escaparán por completo del karma planetario del ciclo oscuro.'''


<blockquote>'''Those who faithfully give nine hours or more of violet-flame decrees on the twenty-third of each month specifically for the transmutation of planetary karma shall clean escape the planetary karma of the Dark Cycle for the given month.'''</blockquote>
¡Mis amados, ésta es una dispensación sin precedentes! Vamos contra viento y marea, como decís, "¡No permitáis que nada ni nadie se interponga en el camino de vuestra unión conmigo el veintitrés de cada mes, hasta la hora de vuestra ascensión!"<ref>Saint Germain, "¡Aprovechad la antorcha de Acuario y corred con ella!" {{POWref-es|39|31|, 4 de agosto de 1996}}</ref>
</blockquote>
<blockquote>This, my beloved, is an unheard-of dispensation! Come hell or high water, as they say, ''do not allow anyone or anything to stand in the way of your oneness with me on the twenty-third of each month until the hour of your ascension!''<ref>Saint Germain, “Seize the Torch of Aquarius and Run with It!” {{POWref|39|31, August 4, 1996}}</ref></blockquote>


If we can keep 90% of our focus either on the violet flame or the I AM Presence, we will receive the original [[Special:MyLanguage/Violet-flame dispensations from Omri-Tas|fifteen-minute dispensation of Omri-Tas]] and all other violet flame dispensations that Saint Germain has given. This means that our thoughts, our emotions, and our feelings cannot stray: we must have the one-pointed discipline of seeing the violet flame or seeing a representative of the violet flame.   
Si podemos mantener el 90% de nuestro atención en la llama violeta o en la Presencia YO SOY, recibiremos la dispensación original de  [[Special:MyLanguage/Violet-flame dispensations from Omri-Tas|quince minutos de Omri-Tas]] y todas las otras dispensaciones de llama violeta que Saint Germain ha dado. Esto significa que nuestros pensamientos, nuestras emociones y nuestros sentimientos no pueden desviarse: debemos tener la disciplina de un solo punto de ver la llama violeta o ver a un representante de la llama violeta.   


If we maintain two full hours of at least 90% concentration on the violet flame, we will so multiply our decrees by Saint Germain’s and Omri-Tas’ dispensations that we will have achieved the equivalent of twelve hours and thereby we will realize the transmutation of our personal karma and we will escape the planetary karma of the Dark Cycle for the given month.  
Si mantenemos dos horas completas con al menos un 90% de concentración en la llama violeta, multiplicaremos nuestros decretos por las dispensaciones de Saint Germain y Omri-Tas por lo que habremos logrado el equivalente a doce horas y por consiguiente nos vamos a dar cuenta de la transmutación de nuestro karma personal y escaparemos del karma planetario del ciclo oscuro durante el mes en curso.  


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


== See also ==
[[Special:MyLanguage/Surya Day|Día de Surya]]


[[Special:MyLanguage/Surya Day|Surya Day]]
<span id="Sources"></span>
 
== Notas ==
 
== Sources ==


{{POWref|31|27}}
{{POWref|31|27}}


Elizabeth Clare Prophet, December 23, 1996.
Elizabeth Clare prophet, 23 de diciembre de 1996.
 
<references />
<references />

Latest revision as of 08:08, 7 November 2023

Other languages:

El Ciclo oscuro comenzó el 23 de abril de 1969, y marcó el inicio del ciclo del incremento del retorno del karma.

En este período de transición de la era Pisciana a la era de Acuario, la Gran Ley requiere que las evoluciones del planeta Tierra afronten directamente los impulsos acumulados del karma personal y planetario que se habían hecho a un lado durante siglos por la gracia de Dios a través de sus Hijos encarnados (es decir, Jesucristo y otros avatares). Al afrontar la misma propensión a la oscuridad que prevalecía antes del Diluvio, cuando “la maldad de los hombres era mucha en la tierra” y "que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal".[1] Los Señores del Karma decretaron esta acción para evitar un abuso aún mayor de la oportunidad de la Vida y evitar el cataclismo como la consecuencia final de la marea creciente del pecado mundial.

El 20 de agosto de 1969, los mensajeros explicaron que "el retorno del Ciclo oscuro simplemente significa que la mano de la misericordia que por siglos ha estado entre la humanidad y sus obras oscuras ha sido retirada. La ley de Dios brindará un juicio rápido y contundente a aquellos que pensaron que podrían hacer alarde de la ley". No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.[2]

Trazando el Ciclo oscuro en el Reloj Cósmico, colocamos el 23 de abril de 1969 en la línea 12 de Capricornio, avanzando una línea cada año moviéndose en el sentido de las agujas del reloj.

La transmutación del karma del Ciclo oscuro

En su discurso de víspera de año nuevo de 1992, el Buda Gautama, anunció que desde esa fecha en adelante el día 23 de cada mes descenderá sobre cada criatura de la tierra “un polvillo fino… un polvo de karma.”[3] Gautama dijo que mucho de esto se podía transmutar con la llama violeta.

El Arcángel Zadquiel y Santa Amatista nos recuerdan que nos preparemos para el día veintitrés de cada mes:

Es bueno dar llamados extra a la llama violeta el día veintidós y durante el día veintitrés para que podáis transmutar el karma antes de que se asiente en los poros de vuestra piel... El karma es un fino hollín... y se cristaliza a medida que cae, reduciendo las facultades del alma y embotando el cerebro. Y a menos de que estéis alertas, no recordaréis la gran claridad mental y espiritual que teníais antes de que esa capa adicional de karma. descendiera sobre vosotros[4]

Saint Germain nos habla de una dispensación por medio de la cual podemos transmutar este karma:

En el día vigésimo tercero de cada mes, un incremento del karma de la humanidad desciende sobre cada corriente de vida no ascendida que está kármicamente vinculada a la evoluciones de la Tierra. La gravedad de este karma no puede ser sobrestimada. El antídoto, una vez más, es vuestros decretos a la llama violeta multiplicados por vuestras buenas obras. Pues la Gran Ley ha dicho:

Quienes el veintitrés de cada mes den fielmente tres horas o más de decretos de llama Violeta, específicamente para la transmutación de su karma personal, por dicho mes escaparán por completo de su karma personal del ciclo oscuro.

Quienes el veintitrés de cada mes de fielmente nueve horas o más de decretos de llama violeta, específicamente para la transmutación del karma planetario, por dicho mes escaparán por completo del karma planetario del ciclo oscuro.

¡Mis amados, ésta es una dispensación sin precedentes! Vamos contra viento y marea, como decís, "¡No permitáis que nada ni nadie se interponga en el camino de vuestra unión conmigo el veintitrés de cada mes, hasta la hora de vuestra ascensión!"[5]

Si podemos mantener el 90% de nuestro atención en la llama violeta o en la Presencia YO SOY, recibiremos la dispensación original de quince minutos de Omri-Tas y todas las otras dispensaciones de llama violeta que Saint Germain ha dado. Esto significa que nuestros pensamientos, nuestras emociones y nuestros sentimientos no pueden desviarse: debemos tener la disciplina de un solo punto de ver la llama violeta o ver a un representante de la llama violeta.

Si mantenemos dos horas completas con al menos un 90% de concentración en la llama violeta, multiplicaremos nuestros decretos por las dispensaciones de Saint Germain y Omri-Tas por lo que habremos logrado el equivalente a doce horas y por consiguiente nos vamos a dar cuenta de la transmutación de nuestro karma personal y escaparemos del karma planetario del ciclo oscuro durante el mes en curso.

Véase también

Día de Surya

Notas

Pearls of Wisdom, vol. 31, no. 27.

Elizabeth Clare prophet, 23 de diciembre de 1996.

  1. ↑ Gen. 6:5.
  2. ↑ Gálatas 6:7.
  3. ↑ Perlas de Sabiduría, vol. 36, núm. 4.
  4. ↑ Perlas de Sabiduría, vol. 36, núm. 14.
  5. ↑ Saint Germain, "¡Aprovechad la antorcha de Acuario y corred con ella!" Perlas de Sabiduría, vol. 39, núm. 31, 4 de agosto de 1996.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Dark_Cycle/es&oldid=106616"