Jump to content

Brahma/ru: Difference between revisions

no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
[[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохан]] говорит следующее о пребывающем с нами вселенском присутствии Брахмы:  
[[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохан]] говорит следующее о пребывающем с нами вселенском присутствии Брахмы:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Возлюбленные, осознайте живущую внутри вашего сердца мистерию Брахмы, великого Законодателя, принципа Отца, того, кто обладает огромным Бого-овладением над четырьмя квадрантами существа. Этот Отец, которого вы называете Брахма, воистину является голубым лепестком силы в вашем сердце. Поэтому, возлюбленные, когда вы говорите: «О Господь Брахма, приди!», то Господь Брахма вселенной приходит к вам из вашего сердца, из сердца [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Гелиоса и Весты]], [[Special:MyLanguage/Alpha|Альфы]] и [[Special:MyLanguage/Omega|Омеги]], из сердца каждого вознесенного и невознесенного [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|сына и дочери Бога]]. Поймите значение самой ипостаси Бога…
Возлюбленные, осознайте живущую внутри вашего сердца мистерию Брахмы, великого Законодателя, принципа Отца, того, кто обладает огромным Бого-овладением над четырьмя квадрантами существа. Этот Отец, которого вы называете Брахма, воистину является голубым лепестком силы в вашем сердце. Поэтому, возлюбленные, когда вы говорите: «О Господь Брахма, приди!», то Господь Брахма вселенной приходит к вам из вашего сердца, из сердца [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Гелиоса и Весты]], [[Special:MyLanguage/Alpha|Альфы]] и [[Special:MyLanguage/Omega|Омеги]], из сердца каждого вознесенного и невознесенного [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|сына и дочери Бога]]. Поймите значение самой ипостаси Бога…
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Осознайте, о благословенные сердца, что этот Брахма, которому вы поклоняетесь и кого призываете, является одновременно и энергией, и сознанием, и духом, а также живым, танцующим, движущимся образом индусского божества. Поэтому, когда вы говорите «Брахма», единый Дух [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] отвечает на ваш призыв со всей силой космического всемогущества. Не думайте, что используемое мною словосочетание – «космическое всемогущество» – это лишь термин, которого вам не постичь. Начните расширять пламя в своем сердце – все больше и больше, начните ощущать в себе великую сферу Божьего существа, что распространяется, соприкасается с землей, воздухом, достигает, так сказать, самого неба и устремляется выше и выше.<ref>Маха Чохан, “I Will Be Brahma/Vishnu/Shiva Where I AM,” 5 октября 1978 г.</ref>
<blockquote>Осознайте, о благословенные сердца, что этот Брахма, которому вы поклоняетесь и кого призываете, является одновременно и энергией, и сознанием, и духом, а также живым, танцующим, движущимся образом индусского божества. Поэтому, когда вы говорите «Брахма», единый Дух [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] отвечает на ваш призыв со всей силой космического всемогущества. Не думайте, что используемое мною словосочетание – «космическое всемогущество» – это лишь термин, которого вам не постичь. Начните расширять пламя в своем сердце – все больше и больше, начните ощущать в себе великую сферу Божьего существа, что распространяется, соприкасается с землей, воздухом, достигает, так сказать, самого неба и устремляется выше и выше.<ref>Маха Чохан, “I Will Be Brahma/Vishnu/Shiva Where I AM,” 5 октября 1978 г.</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


Возлюбленный Брахма говорил о своем желании быть с нами:  
Возлюбленный Брахма говорил о своем желании быть с нами:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>О, возлюбленные Творцом, Я ЕСМЬ пришедший сегодня с одной целью. Ибо Я ЕСМЬ Великое Я Бога, спускающееся на уровни существа, в приготовленные чаши миллионов людей, ожидающих рассвета своего единения с Брахмой.</blockquote>
О, возлюбленные Творцом, Я ЕСМЬ пришедший сегодня с одной целью. Ибо Я ЕСМЬ Великое Я Бога, спускающееся на уровни существа, в приготовленные чаши миллионов людей, ожидающих рассвета своего единения с Брахмой.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Я прихожу, чтобы [[Special:MyLanguage/Word|Словом]], вибрацией моего [[Special:MyLanguage/spoken Word|изреченного Слова]] (резонирующего на этом плане через Посланника) возвестить множеству людей о том, что Я ЕСМЬ открыт для вас, поскольку вы открыли себя для меня.
<blockquote>Я прихожу, чтобы [[Special:MyLanguage/Word|Словом]], вибрацией моего [[Special:MyLanguage/spoken Word|изреченного Слова]] (резонирующего на этом плане через Посланника) возвестить множеству людей о том, что Я ЕСМЬ открыт для вас, поскольку вы открыли себя для меня.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Я опускаюсь до уровней очищения, достигнутых вами, до уровней любви – любви глубокой и возвышенной, которая приводит к слиянию вашего существа с Богом.
<blockquote>Я опускаюсь до уровней очищения, достигнутых вами, до уровней любви – любви глубокой и возвышенной, которая приводит к слиянию вашего существа с Богом.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Итак, Я ЕСМЬ повсюду на Земле, известный в определенной форме, однако бесформенный. Я нисхожу, ибо прихожу для сбора урожая душ света, и я могу занять сейчас приготовленные сердечные чаши для проявления света во всей полноте…
<blockquote>Итак, Я ЕСМЬ повсюду на Земле, известный в определенной форме, однако бесформенный. Я нисхожу, ибо прихожу для сбора урожая душ света, и я могу занять сейчас приготовленные сердечные чаши для проявления света во всей полноте…</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Итак, дети малые, мои драгоценные души, мои сыновья и дочери, придите в объятия Брахмы. Познайте меня как личность того, кто создает и воссоздает снова и снова, дабы все мироздание пребывало в процессе рождения и перерождения до тех пор, когда будет раскрыта полнота бытия и станет известно во всей полноте назначение травинки, крошечного [[Special:MyLanguage/elemental|элементала]], [[Special:MyLanguage/angel|ангела]], звезды.<ref>Брахма, “Light Up the World!” {{POWref-ru|36|46|, 6 октября 1993 г.}}</ref>
<blockquote>Итак, дети малые, мои драгоценные души, мои сыновья и дочери, придите в объятия Брахмы. Познайте меня как личность того, кто создает и воссоздает снова и снова, дабы все мироздание пребывало в процессе рождения и перерождения до тех пор, когда будет раскрыта полнота бытия и станет известно во всей полноте назначение травинки, крошечного [[Special:MyLanguage/elemental|элементала]], [[Special:MyLanguage/angel|ангела]], звезды.<ref>Брахма, “Light Up the World!” {{POWref-ru|36|46|, 6 октября 1993 г.}}</ref></blockquote>
</blockquote>  
</div>  


<span id="See_also"></span>
<span id="See_also"></span>