Angel Deva of the Jade Temple/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "В Храме находится нефритовая статуя Будды, который сидит в позе лотоса с вытянутыми на коленях...")
 
(35 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Flickr - archer10 (Dennis) - China-8090 - Jade Buddha - no pictures allowed.jpg|thumb|Statue of the Buddha carved from a single block of white jade, from the Jade Buddha Temple, Shanghai, China]]
[[File:Flickr - archer10 (Dennis) - China-8090 - Jade Buddha - no pictures allowed.jpg|thumb|Статуя Будды высеченная из цельного куска белого нефрита, в Храме Нефритового Будды,
Шанхай, Китай]]


'''Ангел-дэва из Нефритового Храма''' является иерархом обители в Китае, известной как '''Нефритовый Храм'''.
'''Ангел-дэва из Нефритового Храма''' является иерархом обители в Китае, известной как '''Нефритовый Храм'''.


Согласно древнему поверью, восходящему к тем временам, когда ангелы Нефритового Храма ходили среди людей и исцеляли их, [[jade|нефрит]] обладает целительными свойствами, которые благотворно влияют на физическое тело. Посетители Нефритового Зала Храма свидетельствуют об истинности этого древнего верования. Тепло пламени исцеления распространяется сквозь нефритовые стены, вызывая чувство бархатистой мягкости, мира и покоя.
Согласно древнему поверью, восходящему к тем временам, когда ангелы Нефритового Храма ходили среди людей и исцеляли их, [[Special:MyLanguage/jade|нефрит]] обладает целительными свойствами, которые благотворно влияют на физическое тело. Посетители Нефритового Зала Храма свидетельствуют об истинности этого древнего верования. Тепло пламени исцеления распространяется сквозь нефритовые стены, вызывая чувство бархатистой мягкости, мира и покоя.


В Храме находится нефритовая статуя Будды, который сидит в позе лотоса с вытянутыми на коленях руками, держа фокус пламени исцеления на каждой ладони: на левой ладони – женский, а на правой – мужской аспекты пламени исцеления. Буддхическое сознание является андрогинным и несет целостность Бога Отца Матери всем, чья вера позволяет обрести ее.
В Храме находится нефритовая статуя Будды, который сидит в позе лотоса с вытянутыми на коленях руками, держа фокус пламени исцеления на каждой ладони: на левой ладони – женский, а на правой – мужской аспекты пламени исцеления. Буддхическое сознание является андрогинным и несет целостность Бога Отца Матери всем, чья вера позволяет обрести ее.


The jade that lines the walls of the Temple is the crystallization of the healing flame used by the Brothers and angels of this retreat to minister to the needs of mankind and [[elemental life]].
Нефрит, которым облицованы стены Храма, это кристаллизация пламени исцеления, используемого Братьями и ангелами этой обители для удовлетворения нужд человечества и [[Special:MyLanguage/elemental life|элементальной жизни]].


As a gift to the [[Keepers of the Flame]], the Angel Deva and his legions erected a replica of the Jade Temple around [[La Tourelle]] at the 1969 Harvest Class. The Angel Deva told those present to visualize in the midst of the Temple a great white lotus flame. This he created out of the essence of their own souls’ aspiration to be a pulsing lotus of light, and he condensed it into the aura of each one who was able to accept it. He said:
В качестве дара [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Хранителям Пламени]] Ангел-дэва и его легионы создали копию Нефритового Храма вокруг [[Special:MyLanguage/La Tourelle|Ла Турель]] во время Осеннего Класса в 1969 году. Ангел-дэва попросил всех присутствовавших визуализировать в центре Храма огромное белое пламя в виде лотоса. Он создал его из квинтэссенции устремления присутствовавших душ стать пульсирующим лотосом света и осадил это пламя в ауре каждого, кто был способен принять его. Он сказал:


<blockquote>By the process of cosmic thought you can create your own meditation temples wherever you are, and you can create this great lotus of white fire around yourself, a breathing purity from God that will cut off all outer activity of the senses. Even as your [[tube of light]] functions so magnificently, this will also add to it the power of the Jade Temple.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “Rivers of Living Water,” October 10, 1969.</ref></blockquote>
<blockquote>С помощью процесса космического мышления вы можете в любом месте создавать свои собственные храмы для медитации. В вашей власти создать вокруг себя этот огромный лотос белого огня, несущий чистоту Божью, который отключит ваши органы чувств от восприятия внешнего мира. Это повысит эффективность замечательного действия [[Special:MyLanguage/tube of light|столба света]], добавив силу Нефритового Храма.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “Rivers of Living Water,” October 10, 1969.</ref></blockquote>


He said that the Jade Temple exists in the flame of purity that you are when you understand the cosmic seed and the cosmic intent and function as one with the [[I AM Presence|Presence]]. He sealed the cables of communication between the Higher Self and the lower self in a coating of fiery jade, in a flowing flux of cosmic reality, to enhance the student’s understanding of his true Being.
Ангел-дэва поведал, что Нефритовый Храм окружен пламенем чистоты, которым вы становитесь, когда осознаете космическое семя и космическое намерение, действуя в единстве с [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Присутствием]]. Он опечатал линии связи между Высшим Я и низшим «я », окружив их огненным нефритом, движущимся потоком космической реальности, чтобы ученики смогли лучше понять его истинное Существо.


On the same occasion, he blessed the jade worn by the students in attendance with his momentum of purity and healing. In establishing these individual foci, he pointed out that the secret of all healing is to bask in purity’s glow; for in the flame of purity, there is no human stain.
В той же диктовке он благословил нефриты, которые были на присутствующих учениках, своим моментумом чистоты и исцеления. Устанавливая эти индивидуальные фокусы, он указал на то, что секрет любого исцеления состоит в том, чтобы пребывать в пламени чистоты, ибо в нем полностью отсутствует человеческая грязь.


He said of the blessing of the jewelry:  
Вот что он сказал о благословленных им ювелирных изделиях:  


<blockquote>Understand that the time limit of the charge is determinate upon your own life. For whenever you wear the jade and your thoughts are inharmonious or destructive, you remove a little of the charge I have placed within it today; and whenever you are constructive and building in hope and renewal toward God and the flame of his purity, you will add to it. This is a simple rephrasing of the law of your own being: “Whatsoever ye shall sow, that shall ye also reap.”<ref>Ibid.</ref></blockquote>
<blockquote>Пойми те, что ограничение времени действия заряженных камней обуславливается образом вашей жизни. Если вы носите нефрит, допуская негармоничные или разрушительные мысли, то тем самым теряете частицу заряда, который я поместил сегодня в ваш камень. Если же вы действуете конструктивно, двигаясь к Богу и к Его пламени чистоты, то этот заряд увеличивается. Это простое перефразирование закона вашего существа – «Что посеешь, то и пожнешь.<ref>Там же.</ref></blockquote>


With this understanding, all students may ask the Angel Deva of the Jade Temple to charge their jade jewelry with his momentum of purity and healing.
Все ученики могут просить Ангела-дэву из Нефритового Храма зарядить моментумом чистоты и целительства их нефритовые украшения.


In a dictation in 1975, the Angel Deva of the Jade Temple spoke of his service and his retreat:
В диктовке, данной в 1975 году Ангел-дэва из Нефритового Храма рассказал про свое служение и свою обитель:


<blockquote>I AM the Angel Deva. I stand before you in a very great stature, for the devas are angelic beings who serve with the elemental kingdom. My service, then, is with the elementals who are the builders of the jade and the matrix of the jade. Their devotion is very great to the healing angels, who guide them in their service as they create in the heart of the earth and in the rock the substance of jade that contains that molecular structure sufficient for the transfer of the healing light.</blockquote>
<blockquote>
Я ЕСМЬ Ангел-дэва. Я стою перед вами в полный рост. Дэвы – это ангельские существа, служащие с элементальным царством. Мое служение связано с элементалами, создающими нефрит и матрицу нефрита. Эти элементалы глубоко преданы ангелам исцеления, которые руководят их служением – работой по образованию нефрита в сердце Земли и в горной породе – нефрита, содержащего молекулярную структуру, пригодную для передачи целительного света.


<blockquote>And so the focus of the Mother was placed in the land of Chin. For this people, beloved of the Mother, had earned in previous eras the right to have that healing presence bless their soil.</blockquote>
Фокус Матери был установлен в стране Чин (Китае), ибо этот возлюбленный Матерью народ заслужил в прошлые эпохи право на это благословенное целительное присутствие в его земле.


<blockquote>And so I stand before you, one who works with millions of elementals, teaching them how to blend their energies with the angelic hosts, serving in cooperation for the benefit of mankind, for the balance of the forces of nature, for the healing of the elementals themselves, for the healing of the embodied angels, and for the healing of precious mankind.</blockquote>
Итак, я стою перед вами. Я работаю с миллионами элементалов, обучая их, как соединять свои энергии с энергиями ангельских сонмов, служащих с ними на благо человечества ради уравновешивания сил природы, исцеления самих элементалов, исцеления воплощенных ангелов и исцеления человечества.


<blockquote>[[Gautama Buddha]] is the sponsor of our retreat, and enshrined on the sacred altar, carved from the very heart of the rock, the heart of the earth that is jade itself, is a large statue of the Lord of the World, Gautama Buddha. And through this particular statue of Gautama there is the radiation of the healing light of the Buddha.</blockquote>
Покровительствует нашей обители [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]], и на священном алтаре, высеченном из нефрита, стоит большая статуя Господа Мира – Гаутамы Будды. Через эту особую статую Гаутамы течет целительный свет Будды.


<blockquote>You would do well to invoke the light of the statue of the Buddha of the jade when you are calling for healing for yourselves, your loved ones, and for the multitudes. For beloved Gautama anchors here a truly miraculous light.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “The Science of Healing Love,” {{POWref|63|16|, April 22, 2020}}</ref></blockquote>
Было бы хорошо, если бы вы призывали свет нефритовой статуи Будды, когда просите об исцелении для себя, своих любимых и человечества. Ибо возлюбленный Гаутама закрепляет здесь поистине чудесный свет.<ref>Angel Deva of the Jade Temple, “The Science of Healing Love,” {{POWref|63|16|, April 22, 2020}}</ref>
</blockquote>


The Angel Deva also officiates at the altar of the [[Cathedral of the Violet Flame]].
Ангел-дэва также служит у алтаря [[Special:MyLanguage/Cathedral of the Violet Flame|Собора Фиолетового Пламени]].


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Cathedral of the Violet Flame]]
[[Special:MyLanguage/Cathedral of the Violet Flame|Собор Фиолетового Пламени]]


[[Jade]]
[[Special:MyLanguage/jade|Нефрит]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Angel Deva of the Jade Temple.”
{{MTR-ru}}, С.В. “Ангел-дэва из Нефритового Храма.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Ангелы]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:22, 16 November 2023

Other languages:
Статуя Будды высеченная из цельного куска белого нефрита, в Храме Нефритового Будды, Шанхай, Китай

Ангел-дэва из Нефритового Храма является иерархом обители в Китае, известной как Нефритовый Храм.

Согласно древнему поверью, восходящему к тем временам, когда ангелы Нефритового Храма ходили среди людей и исцеляли их, нефрит обладает целительными свойствами, которые благотворно влияют на физическое тело. Посетители Нефритового Зала Храма свидетельствуют об истинности этого древнего верования. Тепло пламени исцеления распространяется сквозь нефритовые стены, вызывая чувство бархатистой мягкости, мира и покоя.

В Храме находится нефритовая статуя Будды, который сидит в позе лотоса с вытянутыми на коленях руками, держа фокус пламени исцеления на каждой ладони: на левой ладони – женский, а на правой – мужской аспекты пламени исцеления. Буддхическое сознание является андрогинным и несет целостность Бога Отца Матери всем, чья вера позволяет обрести ее.

Нефрит, которым облицованы стены Храма, это кристаллизация пламени исцеления, используемого Братьями и ангелами этой обители для удовлетворения нужд человечества и элементальной жизни.

В качестве дара Хранителям Пламени Ангел-дэва и его легионы создали копию Нефритового Храма вокруг Ла Турель во время Осеннего Класса в 1969 году. Ангел-дэва попросил всех присутствовавших визуализировать в центре Храма огромное белое пламя в виде лотоса. Он создал его из квинтэссенции устремления присутствовавших душ стать пульсирующим лотосом света и осадил это пламя в ауре каждого, кто был способен принять его. Он сказал:

С помощью процесса космического мышления вы можете в любом месте создавать свои собственные храмы для медитации. В вашей власти создать вокруг себя этот огромный лотос белого огня, несущий чистоту Божью, который отключит ваши органы чувств от восприятия внешнего мира. Это повысит эффективность замечательного действия столба света, добавив силу Нефритового Храма.[1]

Ангел-дэва поведал, что Нефритовый Храм окружен пламенем чистоты, которым вы становитесь, когда осознаете космическое семя и космическое намерение, действуя в единстве с Присутствием. Он опечатал линии связи между Высшим Я и низшим «я », окружив их огненным нефритом, движущимся потоком космической реальности, чтобы ученики смогли лучше понять его истинное Существо.

В той же диктовке он благословил нефриты, которые были на присутствующих учениках, своим моментумом чистоты и исцеления. Устанавливая эти индивидуальные фокусы, он указал на то, что секрет любого исцеления состоит в том, чтобы пребывать в пламени чистоты, ибо в нем полностью отсутствует человеческая грязь.

Вот что он сказал о благословленных им ювелирных изделиях:

Пойми те, что ограничение времени действия заряженных камней обуславливается образом вашей жизни. Если вы носите нефрит, допуская негармоничные или разрушительные мысли, то тем самым теряете частицу заряда, который я поместил сегодня в ваш камень. Если же вы действуете конструктивно, двигаясь к Богу и к Его пламени чистоты, то этот заряд увеличивается. Это простое перефразирование закона вашего существа – «Что посеешь, то и пожнешь.[2]

Все ученики могут просить Ангела-дэву из Нефритового Храма зарядить моментумом чистоты и целительства их нефритовые украшения.

В диктовке, данной в 1975 году Ангел-дэва из Нефритового Храма рассказал про свое служение и свою обитель:

Я ЕСМЬ Ангел-дэва. Я стою перед вами в полный рост. Дэвы – это ангельские существа, служащие с элементальным царством. Мое служение связано с элементалами, создающими нефрит и матрицу нефрита. Эти элементалы глубоко преданы ангелам исцеления, которые руководят их служением – работой по образованию нефрита в сердце Земли и в горной породе – нефрита, содержащего молекулярную структуру, пригодную для передачи целительного света.

Фокус Матери был установлен в стране Чин (Китае), ибо этот возлюбленный Матерью народ заслужил в прошлые эпохи право на это благословенное целительное присутствие в его земле.

Итак, я стою перед вами. Я работаю с миллионами элементалов, обучая их, как соединять свои энергии с энергиями ангельских сонмов, служащих с ними на благо человечества ради уравновешивания сил природы, исцеления самих элементалов, исцеления воплощенных ангелов и исцеления человечества.

Покровительствует нашей обители Гаутама Будда, и на священном алтаре, высеченном из нефрита, стоит большая статуя Господа Мира – Гаутамы Будды. Через эту особую статую Гаутамы течет целительный свет Будды.

Было бы хорошо, если бы вы призывали свет нефритовой статуи Будды, когда просите об исцелении для себя, своих любимых и человечества. Ибо возлюбленный Гаутама закрепляет здесь поистине чудесный свет.[3]

Ангел-дэва также служит у алтаря Собора Фиолетового Пламени.

См. также

Собор Фиолетового Пламени

Нефрит

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, С.В. “Ангел-дэва из Нефритового Храма.”

  1. ↑ Angel Deva of the Jade Temple, “Rivers of Living Water,” October 10, 1969.
  2. ↑ Там же.
  3. ↑ Angel Deva of the Jade Temple, “The Science of Healing Love,” Pearls of Wisdom, vol. 63, no. 16, April 22, 2020.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Angel_Deva_of_the_Jade_Temple/ru&oldid=107425"