Arcturus and Victoria/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Arcturus y Victoria")
 
No edit summary
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
'''Arcturus and Victoria''', the Elohim of the seventh ray, focus the energies of the [[seat-of-the-soul chakra]] of the planet from their retreat in the etheric realm near Luanda in Angola, Africa. This retreat is dedicated to the freedom and victory of the planet. They also focus the flame of mercy, forgiveness and alchemy. The pulsations of the violet flame from the hearts of Arcturus and Victoria produce the rhythm and the ritual of application through service and reverence for life.
'''Arcturus y Victoria''', los Elohim del séptimo rayo, concentran las energías del [[Special:MyLanguage/Seat-of-the-soul chakra|chakra de la sede del alma]] del planeta desde su retiro, en el reino etérico, cerca de Luanda, en Angola (África). Este retiro está dedicado a la libertad y la victoria del planeta. También concentran la llama de la misericordia, el perdón y la alquimia. Los latidos de la llama violeta desde los corazones de Arcturus y Victoria producen el ritmo y el ritual de la aplicación a través del servicio y la reverencia por la vida.


Arcturus uses the purple flame to focus the scientific action and transmutative essence of freedom, while Victoria radiates the violet (orchid-colored) flame, representing the mercy and love of freedom.
Arcturus utiliza la llama morada para concentrar la acción científica y la esencia transmutadora de la libertad, mientras que Victoria irradia la llama violeta (del color de las orquídeas), representando la misericordia y el amor por la libertad.


== Arcturus’ service today ==
<span id="Arcturus’_service_today"></span>
== El servicio de Arcturus hoy ==


The service of the Elohim of the seventh ray to this planet has been intensified beginning in the twentieth century as the result of the dispensation given to [[Saint Germain]] in the 1930s to release to the outer world the teachings of the I AM. Formerly this instruction had been given only in retreats of the [[Brotherhood]].
El servicio de los Elohim del séptimo rayo a este planeta se ha intensificado a partir del siglo XX como resultado de la dispensación recibida por [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] en la década de 1930 de entregar al mundo exterior las enseñanzas del YO SOY. Anteriormente esta instrucción sólo se había dado en los retiros de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]].


Therefore, at the opening of the Century of Progress Exposition in Chicago in 1933, Arcturus began the specific action of the freedom flame for the assistance of the Americas. During that decade, other cosmic beings came out of the Great Silence ([[Nirvana]]) to assist Saint Germain in his tremendous undertaking on behalf of the evolutions of the planet. This assistance has been augmented and intensified in recent years, and the continuing sponsorship of the [[Great White Brotherhood]], ascended hosts and cosmic beings is evident in the dispensations that have come forth.
Por tanto, a la apertura del Century of Progress Exposition en Chicago, en 1933, Arcturus dio comienzo a la acción específica de la llama de la libertad como ayuda a las Américas. Durante esa década, otros seres cósmicos salieron del Gran Silencio ([[Special:MyLanguage/Nirvana|Nirvana]]) para ayudar a Saint Germain en esta enorme empresa en pos de las evoluciones del planeta. Esta ayuda ha sido aumentada e intensificada en años recientes, y el continuo patrocinio de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]], las huestes ascendidas y los seres cósmicos queda evidente en las dispensaciones que se han producido.


== The miracle of the violet flame ==
<span id="The_miracle_of_the_violet_flame"></span>
== El milagro de la llama violeta ==


Arcturus and Victoria have spoken frequently about the benefits of the violet flame:  
Arcturus y Victoria han hablado frecuentemente sobre los beneficios de la llama violeta:  


<blockquote>The problems of the world are bigger than both of us and all of us. They are not bigger than the Elohim of God, but they are bigger than us when we have no one to contact in the earth who will make the call to the violet flame whereby we can intercede.</blockquote>
<blockquote>
Los problemas del mundo son más grandes que nosotros dos y que todos nosotros. No son más grandes que los Elohim de Dios, pero son más grandes que nosotros cuando no tenemos a nadie con quien entrar en contacto en la Tierra que haga el llamado a la llama violeta gracias al cual podamos interceder.


<blockquote>The violet flame, then, is the very solution of the hour to get things moving ... in all of these places you see as you sit before your TV sets and stare in wonder at the atrocities being committed. Yet have you saturated the area with the violet flame?... Whatever problems you see when you look at your home life, your family and your children, know that the violet flame can and will make the difference!...</blockquote>
La llama violeta, por tanto, es la solución del momento para que las cosas marchen… en todos esos sitios que veis cuando os sentáis delante del televisor y os quedáis mirando sorprendidos las atrocidades que se cometen. Sin embargo, ¿habéis saturado la zona con la llama violeta?… Sean cuales sean los problemas que veáis cuando miréis vuestra vida en el hogar, vuestra familia, vuestros hijos, ¡sabed que la llama violeta puede marcar la diferencia, y que lo hará!


<blockquote>Many of you have seen the film Aladdin, and you have said to yourselves, “Now, that is just what I need—I need a genie!”... Well, Saint Germain is a genie also. So you have your genies. In fact, you have ten thousand–times–ten thousand genies! For look at all the ascended masters and hosts of the L<small>ORD</small> who, when they hear just one command from you, when that command is qualified by the will of God, will answer your call and perform for you so long as what you are asking for is the will of God and is in keeping with the cosmic timetable for that event.... We are in joy, Arcturus and Victoria, ever ready to save planet Earth in answer to your command!<ref>Arcturus and Victoria, “Rub the Violet Flame Lamp and See What Happens.” {{POWref|36|30|, July 25, 1993}}</ref></blockquote>
Muchos de vosotros habéis visto la película ''Aladdín'' y os habéis dicho, «eso es justo lo que necesito, ¡necesito un genio!»… Pues bien, Saint Germain también es un genio. Así que tenéis vuestros genios. ¡De hecho, tenéis diez mil veces diez mil genios! Mirad a todos los maestros ascendidos y huestes del S<small>EÑOR</small> que, cuando oyen tan sólo una orden vuestra, cuando esa orden está cualificada por la voluntad de Dios, responden a vuestra llamada y actúan por vosotros siempre y cuando lo que pidáis sea la voluntad de Dios y esté de acuerdo con el plan cósmico para ese acontecimiento… ¡Nosotros, Arcturus y Victoria, tenemos alegría y estamos siempre listos para salvar el planeta Tierra en respuesta a ''vuestra'' orden!<ref>Arcturus y Victoria, “Rub the Violet Flame Lamp and See What Happens (Frotad la lámpara de la llama violeta y ved lo que pasa), {{POWref|36|30|, 25 de julio de 1993}}</ref>.
</blockquote>


Arcturus and Victoria, hurl us this challenge:  
Arcturus y Victoria nos lanzan este desafío:  


<blockquote>So you will decide whether the violet flame shall be for you the point of the springboard of your victory!...</blockquote>
<blockquote>
''¡Vosotros decidiréis'' si la llama violeta será para vosotros el trampolín de vuestra victoria!


<blockquote>So you will decide what the violet flame will be as the x factor in the turning around of your life, your economy, your outlook!</blockquote>
''¡Vosotros decidiréis'' qué será la llama violeta como factor x al darle un giro a vuestra vida, a vuestra economía, a vuestra perspectiva!


<blockquote>Everything that happens to you in this world can be altered by the violet flame! Only you can decide....</blockquote>
¡Todo lo que os ocurra en este mundo se puede alterar con la llama violeta! Sólo vosotros podéis decidir…


<blockquote>Somehow this human mind that carries the cast of the [[dweller-on-the-threshold]] and the not-self does not quite believe, even in the minds and hearts of chelas, that the violet flame can do everything—everything that you need to have done.... Yes, beloved hearts, seeing is going to be believing. And we are going to see to it that at some level of your being, both conscious and unconscious, you shall acknowledge the miracles of the very violet flame that you invoke.</blockquote>
De alguna manera esta mente humana que lleva el molde del [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|morador del umbral]] y del «no yo» no acaba de creerse, incluso en las mentes y corazones de los chelas, que la llama violeta puede hacerlo ''todo, todo'' lo que necesitéis que se haga… Sí, amados corazones, ver significará creer. Y nos aseguraremos de que en algún nivel de vuestro ser, tanto consciente como inconsciente, reconozcáis los milagros de la llama violeta que invoquéis.


<blockquote>When an alchemist goes to his laboratory, if he does not perform the experiment, if he does not engage in alchemy, nothing happens. Well, if you do nothing, you will see nothing! And so the experiment must include your invoking the violet flame for a certain amount of time each day until you have a momentum building in your aura....</blockquote>
Cuando un alquimista va a su laboratorio, si no realiza el experimento, si no hace alquimia, no ocurre nada. ¡Pues bien, si vosotros no hacéis nada, no veréis nada! Por tanto, el experimento debe incluir vuestra invocación de la llama violeta durante cierto tiempo, todos los días, hasta que tengáis un impulso acumulado en vuestra aura…


<blockquote>The violet flame is the wonder drug of the century. It is the wonder flame! And it can make the difference as to which way planet Earth goes. I don’t mind if you whistle the violet flame, sing the violet flame, jump and dance to the violet flame, do circle dances to all of your music to the violet flame, create new music to the violet-flame decrees.</blockquote>
La llama violeta es la medicina milagrosa del siglo. ¡Es la llama milagrosa! Y puede marcar la diferencia en cuanto al camino al que se dirija el planeta Tierra. No me importa si silbáis la llama violeta, si cantáis la llama violeta, si saltáis y bailáis con la llama violeta, si danzáis en círculos con toda vuestra música para la llama violeta, si creáis nueva música para los decretos de llama violeta.


<blockquote>I don’t mind whatever you do. Make games out of it! Do marathons with it! But whatever you do, beloved ones, you have to get busy with exciting and innovative methods to bring that violet flame into every area of your life and to bring it there at the point where it counts, with the science of the spoken Word—your word, your tongue, your vocal cords and your chakras.<ref>Ibid.</ref></blockquote>  
No me molesta que hagáis cualquier cosa. ¡Haced juegos con ella! ¡Haced maratones con ella! Pero hagáis lo que hagáis, amados, tenéis que poneros manos a la obra con métodos fascinantes e innovadores para llevar la llama violeta a todos los ámbitos de vuestra vida y para llevarla al punto en el que cuenta, junto con la ciencia de la Palabra hablada: vuestra palabra, vuestra lengua, vuestras cuerdas vocales y vuestros chakras<ref>Ídem.</ref>.
</blockquote>  


== Retreat ==
<span id="Retreat"></span>
== Retiro ==


{{main|Arcturus and Victoria's retreat}}
{{main-es|Arcturus and Victoria's retreat|Retiro de Arcturus y Victoria}}


Their retreat is in the etheric realm near Luanda in Angola, Africa.  
Su retiro es en el reino etérico cerca de Luanda en Angola, África.  


Other foci where Arcturus and Victoria have flames (but no retreats) are over Australia, the South Pole, the Pyrenees Mountains, Siberia, Victoria Island in northern Canada, and the southern tip of South America.
Existen otros focos de Arcturus y Victoria que tienen llamas (pero no retiros) sobre Australia, el Polo Sur, los Pirineos, Siberia, la isla Victoria, en el norte de Canadá, y el punto más al sur de Suramérica.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


[[Elohim]]
[[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR}}, s.v. “Arcturus and Victoria.
{{MTR-ES-V1}}, “Arcturus y Victoria”.


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Seres celestiales]]


<references />
<references />

Latest revision as of 14:54, 21 November 2023

Other languages:

Arcturus y Victoria, los Elohim del séptimo rayo, concentran las energías del chakra de la sede del alma del planeta desde su retiro, en el reino etérico, cerca de Luanda, en Angola (África). Este retiro está dedicado a la libertad y la victoria del planeta. También concentran la llama de la misericordia, el perdón y la alquimia. Los latidos de la llama violeta desde los corazones de Arcturus y Victoria producen el ritmo y el ritual de la aplicación a través del servicio y la reverencia por la vida.

Arcturus utiliza la llama morada para concentrar la acción científica y la esencia transmutadora de la libertad, mientras que Victoria irradia la llama violeta (del color de las orquídeas), representando la misericordia y el amor por la libertad.

El servicio de Arcturus hoy

El servicio de los Elohim del séptimo rayo a este planeta se ha intensificado a partir del siglo XX como resultado de la dispensación recibida por Saint Germain en la década de 1930 de entregar al mundo exterior las enseñanzas del YO SOY. Anteriormente esta instrucción sólo se había dado en los retiros de la Hermandad.

Por tanto, a la apertura del Century of Progress Exposition en Chicago, en 1933, Arcturus dio comienzo a la acción específica de la llama de la libertad como ayuda a las Américas. Durante esa década, otros seres cósmicos salieron del Gran Silencio (Nirvana) para ayudar a Saint Germain en esta enorme empresa en pos de las evoluciones del planeta. Esta ayuda ha sido aumentada e intensificada en años recientes, y el continuo patrocinio de la Gran Hermandad Blanca, las huestes ascendidas y los seres cósmicos queda evidente en las dispensaciones que se han producido.

El milagro de la llama violeta

Arcturus y Victoria han hablado frecuentemente sobre los beneficios de la llama violeta:

Los problemas del mundo son más grandes que nosotros dos y que todos nosotros. No son más grandes que los Elohim de Dios, pero son más grandes que nosotros cuando no tenemos a nadie con quien entrar en contacto en la Tierra que haga el llamado a la llama violeta gracias al cual podamos interceder.

La llama violeta, por tanto, es la solución del momento para que las cosas marchen… en todos esos sitios que veis cuando os sentáis delante del televisor y os quedáis mirando sorprendidos las atrocidades que se cometen. Sin embargo, ¿habéis saturado la zona con la llama violeta?… Sean cuales sean los problemas que veáis cuando miréis vuestra vida en el hogar, vuestra familia, vuestros hijos, ¡sabed que la llama violeta puede marcar la diferencia, y que lo hará!…

Muchos de vosotros habéis visto la película Aladdín y os habéis dicho, «eso es justo lo que necesito, ¡necesito un genio!»… Pues bien, Saint Germain también es un genio. Así que tenéis vuestros genios. ¡De hecho, tenéis diez mil veces diez mil genios! Mirad a todos los maestros ascendidos y huestes del SEÑOR que, cuando oyen tan sólo una orden vuestra, cuando esa orden está cualificada por la voluntad de Dios, responden a vuestra llamada y actúan por vosotros siempre y cuando lo que pidáis sea la voluntad de Dios y esté de acuerdo con el plan cósmico para ese acontecimiento… ¡Nosotros, Arcturus y Victoria, tenemos alegría y estamos siempre listos para salvar el planeta Tierra en respuesta a vuestra orden![1].

Arcturus y Victoria nos lanzan este desafío:

¡Vosotros decidiréis si la llama violeta será para vosotros el trampolín de vuestra victoria!…

¡Vosotros decidiréis qué será la llama violeta como factor x al darle un giro a vuestra vida, a vuestra economía, a vuestra perspectiva!

¡Todo lo que os ocurra en este mundo se puede alterar con la llama violeta! Sólo vosotros podéis decidir…

De alguna manera esta mente humana que lleva el molde del morador del umbral y del «no yo» no acaba de creerse, incluso en las mentes y corazones de los chelas, que la llama violeta puede hacerlo todo, todo lo que necesitéis que se haga… Sí, amados corazones, ver significará creer. Y nos aseguraremos de que en algún nivel de vuestro ser, tanto consciente como inconsciente, reconozcáis los milagros de la llama violeta que invoquéis.

Cuando un alquimista va a su laboratorio, si no realiza el experimento, si no hace alquimia, no ocurre nada. ¡Pues bien, si vosotros no hacéis nada, no veréis nada! Por tanto, el experimento debe incluir vuestra invocación de la llama violeta durante cierto tiempo, todos los días, hasta que tengáis un impulso acumulado en vuestra aura…

La llama violeta es la medicina milagrosa del siglo. ¡Es la llama milagrosa! Y puede marcar la diferencia en cuanto al camino al que se dirija el planeta Tierra. No me importa si silbáis la llama violeta, si cantáis la llama violeta, si saltáis y bailáis con la llama violeta, si danzáis en círculos con toda vuestra música para la llama violeta, si creáis nueva música para los decretos de llama violeta.

No me molesta que hagáis cualquier cosa. ¡Haced juegos con ella! ¡Haced maratones con ella! Pero hagáis lo que hagáis, amados, tenéis que poneros manos a la obra con métodos fascinantes e innovadores para llevar la llama violeta a todos los ámbitos de vuestra vida y para llevarla al punto en el que cuenta, junto con la ciencia de la Palabra hablada: vuestra palabra, vuestra lengua, vuestras cuerdas vocales y vuestros chakras[2].

Retiro

Artículo principal: Retiro de Arcturus y Victoria

Su retiro es en el reino etérico cerca de Luanda en Angola, África.

Existen otros focos de Arcturus y Victoria que tienen llamas (pero no retiros) sobre Australia, el Polo Sur, los Pirineos, Siberia, la isla Victoria, en el norte de Canadá, y el punto más al sur de Suramérica.

Véase también

Elohim

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Arcturus y Victoria”.

  1. Arcturus y Victoria, “Rub the Violet Flame Lamp and See What Happens (Frotad la lámpara de la llama violeta y ved lo que pasa)”, Pearls of Wisdom, vol. 36, no. 30, 25 de julio de 1993.
  2. Ídem.