Arcturus and Victoria's retreat/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 21 November 2023

Other languages:

English
español
русский

Обитель Арктура и Виктории находится на эфирном плане близ Луанды (Ангола, Африка). Она фокусирует энергии чакры души планеты.

Описание

Приближаясь к обители этих Элохим, мы ощущаем, что входим в мощную крепость. Это массивное четырехэтажное строение, занимающее пространство, равное примерно четырем городским жилым кварталам, напоминает нам древнюю крепость, построенную одним из Могольских императоров. В то же время большие круглые башни, расположенные по обоим углам фасада здания, делают его похожим на лондонский Тауэр. Несколько ярусов этих башен воз¬вышаются над верхним этажом здания, которое выстроено из необработанного лилового камня, кажущегося бархатным. В нем закреплены личные пламена Арктура и Виктории — лиловый огонь Арктура слева от нас, розово-фиолетовый огонь Виктории справа.

Нас ведут в здание через парадный вход, и мы входим в большой зал высотой в два этажа, отделанный тщательно отполированным лиловым и белым камнем. В зале равномерно рассредоточены двадцать четыре колонны. Потолок имеет более темный лиловый оттенок по сравнению с полом того же цвета. В центре находится сияющий своим великолепием фокус фиолетово-розово-лилового пламени. Его насыщенное, яркое и в то же время мягкое излучение пронизывает весь зал. Это — приветствие Элохим: «Добро пожаловать Домой!» — АУМ их бело-огненных тел, пламя, которое они решили фокусировать для своих гостей как утешающее пламя милосердия.

На уровне второго этажа зала есть балкон. Как выше, так и ниже него можно войти в залы, где проводятся заседания совета под руководством Элохим. Есть зал для приемов с престолом Арктура и Виктории из фиолетового вещества кристаллической структуры разных оттенков. Стол для совещаний и стулья, заполняющие почти всю комнату, сделаны из фиолетового мрамора.

Планетарный фокус фиолетового пламени расположен над эфирной обителью. Это — интенсивное огненное излучение из сердца Элохим, которое осаждается из их великого дома. Его влияние распространяется на все планетарное тело и может быть замечено с большого расстояния. Оно вздымается высоко в небо, как настоящий столп облачный днем и столп огненный ночью.

Деятельность обители

Обитель Арктура и Виктории посвящена обретению свободы всем человечеством благодаря алхимическому действию пламени, милосердию Великого Закона и любви Бога Отца-Матери. Отсюда осуществляют служение легионы ангелов фиолетового, розового и лилового пламени. Здесь же напряженно трудятся элементалы, которые снуют повсюду, будто это воистину их дом на Земле.

Другие фокусы (но не обители), где сосредоточены пламена Арктура и Виктории, расположены над Австралией, над южным полюсом, над Пиренеями, над Сибирью, над островом Виктория в северной части Канады и над югом Южной Америки.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Арктура и Виктория.”

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:Bahia de Luanda - panorama.jpg|thumb|left|1024px|Luanda]]<br clear=all>
+[[File:Pexels-carlos-césar-2767923.jpg|thumb|upright=2|Луанда]]
-The retreat of [[Arcturus and Victoria]] is on the [[etheric plane]] near Luanda, Angola, Africa. This retreat focuses the energies of the [[seat-of-the-soul chakra]] of the planet.
+Обитель [[Special:MyLanguage/Arcturus and Victoria|Арктура и Виктории]] находится на [[Special:MyLanguage/etheric plane|эфирном плане]] близ Луанды (Ангола, Африка). Она фокусирует энергии [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra|чакры души]] планеты.
-== Description ==
+<span id="Description"></span>
+== Описание ==
-Approaching the retreat of these Elohim, we have the feeling that we are entering a mighty fortress. Occupying the space of approximately four city blocks, this massive four-story building reminds us of an ancient fortress built by one of the Mogul emperors. At the same time, the large towers at either of the front corners remind us of the Tower of London. These towers are large and round, with several tiers raised above the top story. The building is actually composed of a rough purple stone having the appearance of velvet. The personal flames of Arcturus and Victoria are anchored therein: the purple of Arcturus to our left, the violet and pink of Victoria to our right.
+Приближаясь к обители этих Элохим, мы ощущаем, что входим в мощную крепость. Это массивное четырехэтажное строение, занимающее пространство, равное примерно четырем городским жилым кварталам, напоминает нам древнюю крепость, построенную одним из Могольских императоров. В то же время большие круглые башни, расположенные по обоим углам фасада здания, делают его похожим на лондонский Тауэр. Несколько ярусов этих башен воз¬вышаются над верхним этажом здания, которое выстроено из необработанного лилового камня, кажущегося бархатным. В нем закреплены личные пламена Арктура и Виктории — лиловый огонь Арктура слева от нас, розово-фиолетовый огонь Виктории справа.
-We are led through the front entrance in the center, and we enter the great hall, which is two stories high and is finished with a highly polished purple and white stone. There are twenty-four pillars evenly distributed in the hall. The ceiling is a darker shade of purple, and the floor a lighter shade. In the center is the magnificent focus of the violet-purple-pink flame. Intensely brilliant, yet gentle in radiation, it permeates the entire hall. It is the “Welcome Home!” of the Elohim—the AUM of their white-fire bodies, which they have chosen to focus as the comfort of the mercy flame to their guests.
+Нас ведут в здание через парадный вход, и мы входим в большой зал высотой в два этажа, отделанный тщательно отполированным лиловым и белым камнем. В зале равномерно рассредоточены двадцать четыре колонны. Потолок имеет более темный лиловый оттенок по сравнению с полом того же цвета. В центре находится сияющий своим великолепием фокус фиолетово-розово-лилового пламени. Его насыщенное, яркое и в то же время мягкое излучение пронизывает весь зал. Это — приветствие Элохим: «Добро пожаловать Домой!» — АУМ их бело-огненных тел, пламя, которое они решили фокусировать для своих гостей как утешающее пламя милосердия.
-At the second-story level of the hall is a balcony. Both above and below, one may enter chambers where council meetings are held under the direction of the Elohim. There is an audience room with thrones for Arcturus and Victoria composed of a purple crystalline substance, one darker than the other. The conference table and chairs, which nearly fill the room, are of a violet-colored marble.
+На уровне второго этажа зала есть балкон. Как выше, так и ниже него можно войти в залы, где проводятся заседания совета под руководством Элохим. Есть зал для приемов с престолом Арктура и Виктории из фиолетового вещества кристаллической структуры разных оттенков. Стол для совещаний и стулья, заполняющие почти всю комнату, сделаны из фиолетового мрамора.
-The planetary focus of the purple flame is located over the etheric retreat, an intense and fiery emanation from the heart of the Elohim precipitated from the great house. Its influence extends over the entire planetary body and can be seen from a great distance, rising as a jet d’eau high into the sky, a literal pillar of fire by night and a cloud of witness by day.
+Планетарный фокус фиолетового пламени расположен над эфирной обителью. Это — интенсивное огненное излучение из сердца Элохим, которое осаждается из их великого дома. Его влияние распространяется на все планетарное тело и может быть замечено с большого расстояния. Оно вздымается высоко в небо, как настоящий столп облачный днем и столп огненный ночью.
-== Functions of the retreat ==
+<span id="Functions_of_the_retreat"></span>
+== Деятельность обители ==
-The retreat of Arcturus and Victoria is dedicated to the freedom of all mankind through the alchemical action of the flame, the mercy of the Great Law, and the love of the Father-Mother God. Legions of violet, pink and purple-flame angels serve from here; and there is an intense activity of [[elemental life]], who come and go as though this were truly their home on earth.
+Обитель Арктура и Виктории посвящена обретению свободы всем человечеством благодаря алхимическому действию пламени, милосердию Великого Закона и любви Бога Отца-Матери. Отсюда осуществляют служение легионы ангелов фиолетового, розового и лилового пламени. Здесь же напряженно трудятся [[Special:MyLanguage/elemental life|элементалы]], которые снуют повсюду, будто это воистину их дом на Земле.
-Other foci where Arcturus and Victoria have flames (but no retreats) are over Australia, the South Pole, the Pyrenees Mountains, Siberia, Victoria Island in northern Canada, and the southern tip of South America.
+Другие фокусы (но не обители), где сосредоточены пламена Арктура и Виктории, расположены над Австралией, над южным полюсом, над Пиренеями, над Сибирью, над островом Виктория в северной части Канады и над югом Южной Америки.
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-{{MTR}}, “Arcturus and Victoria’s Retreat.”
+{{MTR-ru}}, “Обитель Арктура и Виктория.”
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Эфирные обители]]