Translations:Leonora/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:29, 23 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Leonora)

<blockquote>
Learned by rote, these methods will supposedly make man a master of himself. He is told that he will need no help from any other, save those who would make merchandise of him by promising to communicate to him the techniques of mind control. These, he is assured, will enable him to bend not only his own mind but also the minds of others at will. Thus, there is produced [[psychic]] domination by a psychic technology that would wrest the secrets of life from heaven itself.

Aprendidos de manera rutinaria, estos métodos supuestamente hacen al hombre maestro de sí mismo. Se le dice que no necesitará ninguna ayuda de nadie, excepto de los que quieren convertirlo en mercancía prometiéndole que le comunicarán las técnicas de control mental. Estas, se le asegura, lo capacitarán para doblegar no sólo su propia mente, sino las de los demás a voluntad. Así, se produce una dominación psíquica por parte de una tecnología psíquica que tiene como fin arrancarle los secretos de la vida al propio cielo.

Revision as of 17:54, 1 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 23:29, 23 November 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	<blockquote>Aprendidos de manera rutinaria, estos métodos supuestamente hacen al hombre maestro de sí mismo. Se le dice que no necesitará ninguna ayuda de nadie, excepto de los que quieren convertirlo en mercancía prometiéndole que le comunicarán las técnicas de control mental. Estas, se le asegura, lo capacitarán para doblegar no sólo su propia mente, sino las de los demás a voluntad. Así, se produce una dominación [[Special:MyLanguage/Psychic\|psíquica]] por parte de una tecnología psíquica que tiene como fin arrancarle los secretos de la vida al propio cielo.~~</blockquote>~~		<blockquote>
			Aprendidos de manera rutinaria, estos métodos supuestamente hacen al hombre maestro de sí mismo. Se le dice que no necesitará ninguna ayuda de nadie, excepto de los que quieren convertirlo en mercancía prometiéndole que le comunicarán las técnicas de control mental. Estas, se le asegura, lo capacitarán para doblegar no sólo su propia mente, sino las de los demás a voluntad. Así, se produce una dominación [[Special:MyLanguage/Psychic\|psíquica]] por parte de una tecnología psíquica que tiene como fin arrancarle los secretos de la vida al propio cielo.