Order of the Emerald Cross/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Orden de la Cruz Esmeralda")
 
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:Emerald Cross.jpg|thumb|upright]]
[[File:Emerald Cross.jpg|thumb|upright]]


{{Holy Orders}}
{{Holy Orders-es}}


The Order of the Emerald Cross is an order of [[Keepers of the Flame]] serving on the fifth ray—doctors, nurses, and those serving in all avenues of health. The order also includes [[ascended masters]] and unascended masters at etheric levels. The order is sponsored by [[Mighty Cosmos]], [[Cyclopea]], [[Raphael and Mother Mary]], [[Hilarion]], [[Pallas Athena]] and the [[Maha Chohan]].  
La Orden de la Cruz Esmeralda es una orden de [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|guardianes de la llama]] que prestan servicio en el quinto rayo: médicos, enfermeras y quienes prestan servicio en todos los ámbitos de la salud. La orden también incluye [[Special:MyLanguage/ascended masters|maestros ascendidos]] y maestros no ascendidos a niveles etéricos. La orden está patrocinada por el [[Special:MyLanguage/Mighty Cosmos|Poderoso Cosmos]], [[Special:MyLanguage/Cyclopea|Ciclopea]], [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Rafael y Madre María]], [[Special:MyLanguage/Hilarion|Hilarión]], [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Palas Atenea]] y el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohan]].  


[[Portia]] spoke about this order on April 17, 1976:  
[[Special:MyLanguage/Portia|Porcia]] habló de esta orden el 17 de abril de 1976:  


<blockquote>And now let the Order of the Emerald Cross be established as the sign of the coming of Mary, the Mother of Christ, and her consort, Raphael the archangel, to the City of the Angels to establish a focus of healing for all who will come not only for the teaching but to touch the hem of the garment of the [[Divine Mother]].</blockquote>
<blockquote>
Y ahora, que la Orden de la Cruz Esmeralda se establezca como la señal de la venida de María, la Madre de Cristo, y su consorte el Arcángel Rafael, a la Ciudad de los Ángeles para establecer un foco de curación para todos los que vendrán, no solo por la enseñanza sino para tocar el dobladillo de la vestidura de la [[Special:MyLanguage/Divine Mother|Madre Divina]].


<blockquote>And let those who would serve this order refine within themselves that powerful momentum of healing which Jesus carried in his garment. And let the Keepers of the Flame realize that where there is the spark of life there is hope. And where there is hope there is hope of the will of God and the will to be whole. And where there is even a spark of the will to be whole, there is a tie-in for the action of healing....</blockquote>
Y que aquellos que quieran servir en esta orden refinen en sí mismos ese poderoso impulso acumulado de curación que Jesús llevó en su manto. Y que los guardianes de la llama se den cuenta de que donde está la chispa de vida, ahí hay esperanza. Y donde hay esperanza, hay esperanza en la voluntad de Dios y la voluntad de ser íntegro. Y donde hay incluso una chispa de la voluntad de ser íntegro, hay una conexión con la labor curativa...


<blockquote>Let, then, the Order of the Emerald Cross be those who will invoke the emerald ray from the heart of Cosmos and Cyclopea and Raphael and Mary and Hilarion and Pallas Athena and the Maha Chohan, the sponsors of this order, and who will invoke the angels of truth and healing and science.</blockquote>
Entonces, que aquellos de la Orden de la Cruz Esmeralda sean quienes invocarán el rayo esmeralda desde el corazón de Cosmos y Ciclopea, Rafael y María, Hilarión y Palas Atenea y el Maha Chohan, los patrocinadores de esta orden, y quienes invocarán a los ángeles de la verdad, la curación y la ciencia.


<blockquote>The requirement for serving in this order is to keep your four lower bodies charged and full of that emerald frequency so that you always have a greater light within you than the darkness which contacts you, so that you are never depleted by the crowds who are milling, who are seeking the source of that light and that truth that will make them free. You must know how to charge the batteries of the chakras with the healing light, to keep them replenished, to know when to withdraw to fast and to pray and to be recharged, and when to come forth to give of that light.</blockquote>
El requisito para servir en este orden es mantener vuestros cuatro cuerpos inferiores cargados y llenos de esa frecuencia esmeralda para que siempre mantengáis una luz en vuestro interior mayor que la oscuridad que os contacte, para que las multitudes que se arremolinan, que buscan la fuente de esa luz y esa verdad que los hará libres, no os agoten. Debéis saber cómo cargar las baterías de los chakras con la luz curativa, mantenerlas recargadas, saber cuándo retirarte para ayunar, orar, recargarte, y cuándo salir a dar esa luz.


<blockquote>And therefore, if you will look with your inner sight, you will see a giant emerald cross suspended over the City of the Angels. It has thirty-three emeralds in the cross, and it is truly the cross of white fire of the overcomers of the path of science and truth and healing love.</blockquote>
Y por lo tanto, si miráis con vuestra vista interna, veréis una cruz esmeralda gigante suspendida sobre la Ciudad de los Ángeles. Tiene treinta y tres esmeraldas en la cruz, y es verdaderamente la cruz de fuego blanco de los conquistadores del sendero de la ciencia, la verdad y el amor curativo.


<blockquote>So let it be for the healing of this nation and every nation. Let it be the manifestation of the leaves of the tree of your [[causal body]], the combined momentum of the members of the [[Great White Brotherhood]] ascended and their unascended chelas, that the emerald ray, the emerald cross and its stones be the focalization of the attainment of the green band of the causal body of all who make this their mandala, this, the mandala of the Mother.</blockquote>
Que sea por la curación de esta nación y de todas las naciones. Que sea la manifestación de las hojas del árbol de vuestro [[Special:MyLanguage/causal body|cuerpo causal]], el impulso combinado de los miembros ascendidos de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] y sus chelas no ascendidos, que el rayo esmeralda, la cruz esmeralda y sus piedras sean la concentración del logro de la banda verde del cuerpo causal de todos los que hacen de éste su mándala, el mándala de la Madre.


<blockquote>I am Portia, Goddess of Opportunity. I ask you to write to me a letter expressing your desire for opportunity to serve so that I may present to the Lords of Karma your options, your expressions of love for Saint Germain and for brother and sister on the Path.<ref>Portia, April 17, 1976.</ref></blockquote>
Yo soy Porcia, Diosa de la Oportunidad. Os pido que me escribáis una carta que pueda presentar a los Señores del Karma con vuestras expresiones de amor por Saint Germain y por vuestros hermanos y hermanas del sendero, y expresando vuestro deseo de tener la oportunidad de servir.<ref>Porcia, 17 de abril de 1976.</ref>
</blockquote>


[[Servatus]], overseer of healing angels, spoke of the great need for all Keepers of the Flame to consider their role in the Order of the Emerald Cross. Members of this order need not be doctors or nurses or healers. They need have only the desire to keep the flame while the evolutions of earth go through a two-fold action: first, the bringing forth again of the records of the misuses of science on [[Atlantis]] through the reincarnated Atlantean scientists who are performing the same experiments they did in those last days; and second, the return of mankind’s karma from the misuse of the light of the emerald ray.<ref>Servatus, April 6, 1977, “Healing in the New Jerusalem.”</ref>
[[Special:MyLanguage/Servatus|Servatus]] habló de la gran necesidad que hay de que todos los guardianes de la llama consideren su rol en la Orden de la Cruz Esmeralda. Los miembros de esta orden no han de ser doctores, enfermeros ni sanadores. Sólo deben tener el deseo de guardar la llama mientras las evoluciones de la Tierra pasan por una acción doble: primero, el regreso de los registros de los abusos de la ciencia en la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] a través de los científicos atlantes reencarnados, que están llevando a cabo los mismos experimentos que hicieron en aquellos últimos días; y segundo, el retorno del karma de la humanidad por el abuso de la luz del rayo esmeralda.<ref>Servatus, 6 de abril de 1977, “Curación en la Nueva Jerusalén.”</ref>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


Elizabeth Clare Prophet, November 29, 1976.
Elizabeth Clare Prophet, 29 de noviembre de 1976.


{{MTR}}, s.v. “Servatus.”
{{MTR-es-vol2}}, s.v. “Servatus”.


<references />
<references />

Latest revision as of 05:52, 24 November 2023

Other languages:
 
Parte de una serie de artículos sobre la
Ordenes Sagradas

Orden del Buen Samaritano
Orden del Corazón Diamantino
Orden de la Cruz Esmeralda
Orden de Francisco y Clara
Orden del Lirio Dorado
Orden del Niño
Orden de la Túnica Dorada


Orden de Melquisedec
 

La Orden de la Cruz Esmeralda es una orden de guardianes de la llama que prestan servicio en el quinto rayo: médicos, enfermeras y quienes prestan servicio en todos los ámbitos de la salud. La orden también incluye maestros ascendidos y maestros no ascendidos a niveles etéricos. La orden está patrocinada por el Poderoso Cosmos, Ciclopea, Rafael y Madre María, Hilarión, Palas Atenea y el Maha Chohan.

Porcia habló de esta orden el 17 de abril de 1976:

Y ahora, que la Orden de la Cruz Esmeralda se establezca como la señal de la venida de María, la Madre de Cristo, y su consorte el Arcángel Rafael, a la Ciudad de los Ángeles para establecer un foco de curación para todos los que vendrán, no solo por la enseñanza sino para tocar el dobladillo de la vestidura de la Madre Divina.

Y que aquellos que quieran servir en esta orden refinen en sí mismos ese poderoso impulso acumulado de curación que Jesús llevó en su manto. Y que los guardianes de la llama se den cuenta de que donde está la chispa de vida, ahí hay esperanza. Y donde hay esperanza, hay esperanza en la voluntad de Dios y la voluntad de ser íntegro. Y donde hay incluso una chispa de la voluntad de ser íntegro, hay una conexión con la labor curativa...

Entonces, que aquellos de la Orden de la Cruz Esmeralda sean quienes invocarán el rayo esmeralda desde el corazón de Cosmos y Ciclopea, Rafael y María, Hilarión y Palas Atenea y el Maha Chohan, los patrocinadores de esta orden, y quienes invocarán a los ángeles de la verdad, la curación y la ciencia.

El requisito para servir en este orden es mantener vuestros cuatro cuerpos inferiores cargados y llenos de esa frecuencia esmeralda para que siempre mantengáis una luz en vuestro interior mayor que la oscuridad que os contacte, para que las multitudes que se arremolinan, que buscan la fuente de esa luz y esa verdad que los hará libres, no os agoten. Debéis saber cómo cargar las baterías de los chakras con la luz curativa, mantenerlas recargadas, saber cuándo retirarte para ayunar, orar, recargarte, y cuándo salir a dar esa luz.

Y por lo tanto, si miráis con vuestra vista interna, veréis una cruz esmeralda gigante suspendida sobre la Ciudad de los Ángeles. Tiene treinta y tres esmeraldas en la cruz, y es verdaderamente la cruz de fuego blanco de los conquistadores del sendero de la ciencia, la verdad y el amor curativo.

Que sea por la curación de esta nación y de todas las naciones. Que sea la manifestación de las hojas del árbol de vuestro cuerpo causal, el impulso combinado de los miembros ascendidos de la Gran Hermandad Blanca y sus chelas no ascendidos, que el rayo esmeralda, la cruz esmeralda y sus piedras sean la concentración del logro de la banda verde del cuerpo causal de todos los que hacen de éste su mándala, el mándala de la Madre.

Yo soy Porcia, Diosa de la Oportunidad. Os pido que me escribáis una carta que pueda presentar a los Señores del Karma con vuestras expresiones de amor por Saint Germain y por vuestros hermanos y hermanas del sendero, y expresando vuestro deseo de tener la oportunidad de servir.[1]

Servatus habló de la gran necesidad que hay de que todos los guardianes de la llama consideren su rol en la Orden de la Cruz Esmeralda. Los miembros de esta orden no han de ser doctores, enfermeros ni sanadores. Sólo deben tener el deseo de guardar la llama mientras las evoluciones de la Tierra pasan por una acción doble: primero, el regreso de los registros de los abusos de la ciencia en la Atlántida a través de los científicos atlantes reencarnados, que están llevando a cabo los mismos experimentos que hicieron en aquellos últimos días; y segundo, el retorno del karma de la humanidad por el abuso de la luz del rayo esmeralda.[2]

Notas

Elizabeth Clare Prophet, 29 de noviembre de 1976.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, s.v. “Servatus”.

  1. ↑ Porcia, 17 de abril de 1976.
  2. ↑ Servatus, 6 de abril de 1977, “Curación en la Nueva Jerusalén.”
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Order_of_the_Emerald_Cross/es&oldid=108452"