Jump to content

Akbar the Great/es: Difference between revisions

Akbar the Great/es (view source)

Revision as of 01:04, 28 November 2023

17 bytes removed ,  7 months ago
Created page with "Al final de su reinado, la paz y la prosperidad que Akbar había traído a la India fueron perturbadas por intrigas en la corte y las actividades subversivas de su hijo, Jahangir. Cuando éste heredó el trono, rechazó las reformas de su padre, especialmente la de la tolerancia religiosa, y el imperio rápidamente se desmoronó. El hijo de Jahangir, el Shah Jahan, heredó tan sólo un pequeño reino desorganizado e indisciplinado, pero..."
(Created page with "Akbar nació en 1542 en Umarkot. Cuando Akbar Jalal Ud-bin Mohammed heredó el trono en 1556, el imperio mogol en la India del siglo dieciséis había sido reducido por aguerridas conquistas extranjeras al grado de que casi solamente la capital, Nueva Delhi, permanecía en efecto.")
(Created page with "Al final de su reinado, la paz y la prosperidad que Akbar había traído a la India fueron perturbadas por intrigas en la corte y las actividades subversivas de su hijo, Jahangir. Cuando éste heredó el trono, rechazó las reformas de su padre, especialmente la de la tolerancia religiosa, y el imperio rápidamente se desmoronó. El hijo de Jahangir, el Shah Jahan, heredó tan sólo un pequeño reino desorganizado e indisciplinado, pero...")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
</div>  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto se convirtió en un centro cultural fl oreciente, más grande que la ciudad de Londres a la sazón.   
Akbar was endowed with a genius for administration. He increased trade efficiency by constructing roads, by developing advanced marketing systems, and by instituting postal services. In wise concern for all peoples under his jurisdiction, Akbar abolished the hated jizya, the poll-tax levied on non-Muslims, and gave Hindus prominent positions in government. The new capital city, Fatehpur Sikri, soon became a flourishing cultural center larger than the city of London at that time.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Akbar favoreció grandemente el arte indio; bajo su
Akbar strongly supported Indian art, and under his direction more than one hundred workshops were established for the crafts. The emperor himself was very fond of music and encouraged it as a means of communication between Hindus and Muslims. Although illiterate, Akbar’s library of illustrated manuscripts was as celebrated as the finest collections in Europe.
dirección se establecieron más de cien talleres para las
</div>
artes manuales. El emperador amaba la música y la
fomentaba como medio de comunicación entre hindúes
y musulmanes. Aunque era analfabeta, la biblioteca de
manuscritos ilustrados de Akbar era tan célebre como las
más finas colecciones de Europa.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 47: Line 49:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Al final de su reinado, la paz y la prosperidad que Akbar había traído a la India fueron perturbadas por intrigas en la corte y las actividades subversivas de su hijo, Jahangir. Cuando éste heredó el trono, rechazó las reformas de su padre, especialmente la de la tolerancia religiosa, y el imperio rápidamente se desmoronó. El hijo de Jahangir, el [[Special:MyLanguage/Shah Jahan|Shah Jahan]], heredó tan sólo un pequeño reino desorganizado e indisciplinado, pero tenía un gran amor por el legado cultural de su abuelo. El más grande de los arquitectos mogoles, el cha Jahan dio a la India su tesoro más preciado: el Taj Mahal.
At the end of his reign, the peace and prosperity which Akbar had brought to India was disturbed by the court intrigues and subversive activities of his son, Jahangir. When he inherited the throne, Jahangir rejected his father’s reforms, especially those of religious tolerance, and the empire rapidly crumbled. Jahangir’s son and heir, [[Shah Jahan]], inherited only a small and unruly kingdom but retained a great love for the cultural heritage of his grandfather. As the greatest of the Mogul builders, Shah Jahan gave to India its most cherished romance, the Taj Mahal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/109478...109484"