Cardinal Bonzano/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Кардинал Бонзано")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:100636J-cropped.jpg|thumb|Кардинал Бонзано]]
[[File:100636J-cropped.jpg|thumb|Кардинал Бонзано]]


'''Cardinal Bonzano''' lived in Chicago and made his [[ascension]] after his passing in 1927. He was a prelate of the Roman Catholic Church for many years. During his service as a priest, he saw the [[violet flame]] while in meditation. At a certain point in giving his devotions, the violet flame became a living part of him, day in and day out. Through the violet flame and his service, he was able to transmute enough of his karma to earn his ascension.  
'''Кардинал Бонзано''' жил в Чикаго и совершил [[Special:MyLanguage/ascension|вознесение]] после своей смерти в 1927 году. В течение многих лет он был прелатом римско-католи­ческой церкви. Во время служения священником он видел в медитации [[Special:MyLanguage/violet flame|фи­олетовое пламя]]. Затем наступил момент в его молитвенной работе, когда фиолетовое пламя стало его неотъемлемой частью, и так продолжалось изо дня в день. Благодаря фиолетовому пламени и служению, он смог трансму-тировать достаточное количество кармы, чтобы заслужить вознесение.  


Since his ascension, Cardinal Bonzano has said:  
Совершив вознесение, кардинал Бонзано сказал:  


<blockquote>Prior to my ascension, as an officer of the Holy Church to which I then belonged, I aspired with all my heart to secure from the hand of God all the wonders that his love could convey. And so I was taught inwardly the law of the violet flame, and I knew an inward communion with [[Saint Germain]], which has been given to other princes of the Church on occasion.</blockquote>
<blockquote>
До вознесения, явля­ясь служителем святой церкви, к которой тогда принадлежал, я всем серд­цем стремился получить из рук Божьих все чудеса, которые могла даровать Его любовь. Поэтому на внутренних уровнях меня обучали закону фиоле­тового пламени, и я познал внутреннее общение с [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жерменом]], которо­го иногда удостаивались и другие кардиналы церкви.


<blockquote>I was able to be subsequently raised to the position of an ascended being to surround the beloved Master [[Jesus]], and I consider this a supreme tribute of heaven. But as most of us are not satisfied to merely enjoy the wonders of heaven, we continue to convey our love and service to mankind in many ways. Myriad angels beam their light earthward each day bearing messages of love from our councils and from the councils of even stars beyond your ken.<ref>Cardinal Bonzano, November 24, 1963.</ref></blockquote>
Впоследствии я смог подняться до уровня вознесенного существа и ока­заться рядом с возлюбленным [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисусом]], и я считаю это высшей наградой Небес. Но поскольку нас не удовлетворяет одно только наслаждение чуде­сами Небес, мы продолжаем многими способами передавать нашу любовь человечеству и служить ему. Мириады ангелов ежедневно направляют свой свет Земле, неся послания любви от наших советов, а также звездных сове­тов, находящихся за пределами ваших познаний.<ref>Кардинал Бонзано, 24 ноября 1963 г.</ref>
</blockquote>


[[Vaivasvata Manu]] spoke of the ascension of Cardinal Bonzano:
[[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Вайвасвата Ману]] говорил о вознесении кардинала Бонзано:


<blockquote>This is the goal of every man—to attain his ascension in the light. But the ascension in the light, while it is a gift to every man, requires some application. The Great Cosmic Law has at various times given the ascension to those who did not have the full training in this particular activity—some of you are familiar with Cardinal Bonzano, and you realize that he made his ascension in the light. But nevertheless, this particular and specific teaching, the invocation of the sacred fire by decrees, is calculated by the ascended masters to provide immeasurable success and opportunity to those who will practice its teachings and principles.</blockquote>
<blockquote>
Вознесе­ние в свет является целью жизни для любого человека. Но хотя это и дар каждому, чтобы получить его, требуется определенное рвение. Великий космический закон в разное время предоставлял право совершить вознесе­ние тем, кто не прошел полный курс обучения в этом конкретном движе­нии; некоторые из вас знакомы с кардиналом Бонзано, и вы знаете, что он совершил вознесение в свет. Однако это конкретное учение, связанное с обращением к священному огню с помощью велений, принесет, по мне­нию Вознесенных Владык, невероятные успех и возможность всем, кто ста­нет практиковать его и его принципы.


<blockquote>While individuals may occasionally make their ascension from outside this activity, that does not mean that this way is not swift, valuable and priceless. And therefore, I urge you by all the love of the ascended masters, by all the love of the Spirit of the [[Great White Brotherhood]], to cherish this opportunity to hear our words, to walk in this light, and to expand the light flame within you until in harmony with the universal oneness of God, it becomes at peace with the universal harmony present within all.<ref>Vaivasvata Manu, “Torrents of Divine Love,” “The Radiant Word,” {{POWref|15|48|, November 26, 1972}}</ref></blockquote>
Хотя порой некоторые индивидуумы могут совершить вознесение, не бу­дучи членами данного движения, это не означает, что этот путь не является быстрым, чрезвычайно полезным и бесценным. Посему со всей любовью Вознесенных Владык, со всей любовью [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] я настоя­тельно рекомендую вам дорожить предоставленной вам возможностью слы­шать наши слова, ходить в свете и расширять пламя света в себе.<ref>Вайвасвата Ману, «Потоки божественной любви», «Сияющее слово», {{POWref-ru|15|48|, 26 ноября 1972 г.}}</ref>
</blockquote>


We may call to Cardinal Bonzano (as well as to [[Pope Pius XII]], [[Pope John XXIII]], [[Padre Pio]], Saint [[Thérèse of Lisieux]], [[Mother Cabrini]], [[Saint Bernadette]], and the many others who have ascended after their final embodiments of service in the Roman Catholic Church) for the enlightenment of the Catholic hierarchy and the freedom of the devout from all fear and ignorance of the true teachings of Christ.
Мы можем призывать кардинала Бонзано (так же как [[Special:MyLanguage/Pope Pius XII|Папу Пия XII]], [[Special:MyLanguage/Pope John XXIII|Папу Иоанна XXIII]], [[Special:MyLanguage/Padre Pio|Падре Пио]], Святую [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Терезу из Лизье]], [[Special:MyLanguage/Mother Cabrini|Мать Кабрини]], [[Special:MyLanguage/Saint Bernadette|Святую Бернадетту]] и многих других, кто вознесся после завершающих воп­лощений служения в римско-католической церкви), и просить о просвет­лении католической иерархии и освобождении благочестивых людей от всего невежества и страха перед истинными учениями Христа.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Bonzano, Cardinal.”
{{MTR-ru}}, «Кардинал Бонзано».


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />

Latest revision as of 22:56, 30 November 2023

Other languages:
Кардинал Бонзано

Кардинал Бонзано жил в Чикаго и совершил вознесение после своей смерти в 1927 году. В течение многих лет он был прелатом римско-католи­ческой церкви. Во время служения священником он видел в медитации фи­олетовое пламя. Затем наступил момент в его молитвенной работе, когда фиолетовое пламя стало его неотъемлемой частью, и так продолжалось изо дня в день. Благодаря фиолетовому пламени и служению, он смог трансму-тировать достаточное количество кармы, чтобы заслужить вознесение.

Совершив вознесение, кардинал Бонзано сказал:

До вознесения, явля­ясь служителем святой церкви, к которой тогда принадлежал, я всем серд­цем стремился получить из рук Божьих все чудеса, которые могла даровать Его любовь. Поэтому на внутренних уровнях меня обучали закону фиоле­тового пламени, и я познал внутреннее общение с Сен-Жерменом, которо­го иногда удостаивались и другие кардиналы церкви.

Впоследствии я смог подняться до уровня вознесенного существа и ока­заться рядом с возлюбленным Иисусом, и я считаю это высшей наградой Небес. Но поскольку нас не удовлетворяет одно только наслаждение чуде­сами Небес, мы продолжаем многими способами передавать нашу любовь человечеству и служить ему. Мириады ангелов ежедневно направляют свой свет Земле, неся послания любви от наших советов, а также звездных сове­тов, находящихся за пределами ваших познаний.[1]

Вайвасвата Ману говорил о вознесении кардинала Бонзано:

Вознесе­ние в свет является целью жизни для любого человека. Но хотя это и дар каждому, чтобы получить его, требуется определенное рвение. Великий космический закон в разное время предоставлял право совершить вознесе­ние тем, кто не прошел полный курс обучения в этом конкретном движе­нии; некоторые из вас знакомы с кардиналом Бонзано, и вы знаете, что он совершил вознесение в свет. Однако это конкретное учение, связанное с обращением к священному огню с помощью велений, принесет, по мне­нию Вознесенных Владык, невероятные успех и возможность всем, кто ста­нет практиковать его и его принципы.

Хотя порой некоторые индивидуумы могут совершить вознесение, не бу­дучи членами данного движения, это не означает, что этот путь не является быстрым, чрезвычайно полезным и бесценным. Посему со всей любовью Вознесенных Владык, со всей любовью Великого Белого Братства я настоя­тельно рекомендую вам дорожить предоставленной вам возможностью слы­шать наши слова, ходить в свете и расширять пламя света в себе.[2]

Мы можем призывать кардинала Бонзано (так же как Папу Пия XII, Папу Иоанна XXIII, Падре Пио, Святую Терезу из Лизье, Мать Кабрини, Святую Бернадетту и многих других, кто вознесся после завершающих воп­лощений служения в римско-католической церкви), и просить о просвет­лении католической иерархии и освобождении благочестивых людей от всего невежества и страха перед истинными учениями Христа.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «Кардинал Бонзано».

  1. ↑ Кардинал Бонзано, 24 ноября 1963 г.
  2. ↑ Вайвасвата Ману, «Потоки божественной любви», «Сияющее слово», Жемчужины мудрости, том 15, номер 48, 26 ноября 1972 г.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Cardinal_Bonzano/ru&oldid=110187"