Jump to content

Rex and Nada, Bob and Pearl/ru: Difference between revisions

Rex and Nada, Bob and Pearl/ru (view source)

Revision as of 06:55, 1 December 2023

6,302 bytes added ,  2 years ago
no edit summary
(Created page with "'''Рэкс и Нада, Боб и Перл''' являются частью мандалы Special:MyLanguage/ascended master youth|Вознесенного Владыки...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Adrianoupolitis Konstantinos - The story of Daniel and the Three Youths in the Fiery Furnace - Google Art Project.jpg|thumb|Shadrach, Meshach and Abednego in the fiery furnace]]
[[File:Adrianoupolitis Konstantinos - The story of Daniel and the Three Youths in the Fiery Furnace - Google Art Project.jpg|thumb|Седрах, Мисах и Авденаго в огненной печи]]


'''Рэкс и Нада, Боб и Перл''' являются частью мандалы [[Special:MyLanguage/ascended master youth|Вознесенного Владыки «Молодежь»]]. Они жили в Соединенных Штатах в двадцатом столетии, а в тридцатые годы того же века проходили ведущие к [[Special:MyLanguage/ascension|вознесению]] посвящения под покровительством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]], Владычицы [[Special:MyLanguage/Leto|Лето]] и Посланников [[Special:MyLanguage/Godfre|Годфри]] и [[Special:MyLanguage/Lotus|Лотос]].  
'''Рэкс и Нада, Боб и Перл''' являются частью мандалы [[Special:MyLanguage/ascended master youth|Вознесенного Владыки «Молодежь»]]. Они жили в Соединенных Штатах в двадцатом столетии, а в тридцатые годы того же века проходили ведущие к [[Special:MyLanguage/ascension|вознесению]] посвящения под покровительством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]], Владычицы [[Special:MyLanguage/Leto|Лето]] и Посланников [[Special:MyLanguage/Godfre|Годфри]] и [[Special:MyLanguage/Lotus|Лотос]].  


Their activity is to serve the youth of the world by drawing forth the [[threefold flame]] from the white-fire core of every atom and cell in the being of man. Pearl focuses the purity of the fourth ray (white); Bob, the first ray (blue); Nada, the third ray (pink); and Rex, the second ray (gold).  
Они служат молодежи мира, активизируя [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] из бело-огненной сердцевины каждого атома и клетки человеческого существа: Перл фокусирует чистоту Четвертого луча (белого); Боб — Первого луча (голубого); Нада — Третьего луча (розового); и Рэкс — Второго луча (золотого).  


== Embodiments ==
<span id="Embodiments"></span>
== Воплощения ==


In their final embodiment, Rex and Nada were the son and daughter of [[Daniel and Nada Rayborn]], also initiates of the [[Brotherhood]], whose ascensions preceded those of their children. Bob and Pearl Singleton were brother and sister who were also students of Saint Germain. The Master revealed to them that Rex and Pearl were [[twin flame]]s and that Bob and Nada were also twin flames.
В последнем воплощении Рэкс и Нада были сыном и дочерью [[Special:MyLanguage/Daniel and Nada Rayborn|Дэниела и Нады Рэйборн]], также являвшихся посвященными [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]], чье вознесение предшествовало вознесению их детей. Боб и Перл Синглтон были братом и сестрой и тоже являлись учениками Сен-Жермена. Владыка открыл им, что Рэкс и Перл, так же как Боб и Нада, были [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецовыми пламенами]].


Rex has been both a teacher of truth and a leader of men in the armies of the great nations of the world, including Greece, France, England and America. He has also served on the fifth ray as a famous scientist in several lives.
В прошлых воплощениях Рэкс был учителем истины и лидером людей в армиях великих стран мира, включая Грецию, Францию, Англию и Америку. Он служил на Пятом луче и будучи в нескольких жизнях известным ученым.


On [[Atlantis]], Pearl served as a vestal virgin in the Temple of Light. She was the most exalted of all the sisters of the temple. She lost her life when the temple was ravaged by Atlantean rebels, but her momentum of service to the light was retained and brought forth again and again in subsequent embodiments. Throughout many lifetimes, she has been a teacher of truth.
На [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]] Перл служила весталкой в Храме Света. Она была самой благородной из всех сестер храма. Она погибла, когда атланты-мятежники разрушили храм, однако ее моментум служения свету сохранился и передавался снова и снова в последующих воплощениях. В течение многих жизней она была учителем истины.


Nada was embodied as a mogul emperor of India. During her reign, a great culture and unification of the people took place under the influence of the great love that she expanded through her own heart flame in their behalf. In other embodiments she was a high priestess in a temple in Egypt, the child of an Arab sheik, and served with her twin flame on Atlantis when his uncle was one of the great master-rulers. Her desire for the light has been the dominant theme throughout her hundreds of lives on this planet. Bob served nobly and well under [[George Washington]] during the American Revolution.
Нада воплощалась могольским императором в Индии. За время его царствования под влиянием великой любви, которую он распространял через свое сердечное пламя на благо своего народа, сформировалась великая культура и произошло объединение людей. В других воплощениях Нада была верховной жрицей в египетском храме, дочерью арабского шейха, а также служила вместе со своим близнецовым пламенем на Атлантиде в то время, когда ее дядя был одним из великих владык-правителей. Ее тяга к свету была доминирующим фактором на протяжении сотен воплощений на этой планете. Боб достойно и благородно служил под началом [[Special:MyLanguage/George Washington|Джорджа Вашингтона]] во время Американской Революции.


Rex, Nada, Bob and Pearl were all embodied together at the time of [[Enoch]]. Rex explains:  
Рэкс, Нада, Боб и Перл воплощались все вместе во времена [[Special:MyLanguage/Enoch|Еноха]]. Рэкс говорит:  


<blockquote>You have heard the word of the ascended master Enoch, our great father, who did explain in his dictation that in the profound hour of the light’s increase within him, as he did kneel before an holy angel, was stoned by us, not I alone, beloved, but by all of us who were in embodiment at that time.</blockquote>
<blockquote>
Вы слышали слово Вознесенного Владыки Еноха, нашего великого праотца, который рассказал в своей диктовке, как в знаменательный час усиления в нем света, когда он стоял, коленопреклоненный, перед святым ангелом, мы бросали в него камнями — не один я, возлюбленные, но все мы, находившиеся в воплощении в то время.


<blockquote>And our father Enoch did pray profoundly for us that we could come to the understanding of this “old man” and that we could feel the light and see his Path. And therefore he did become our sponsor, and this beloved hierarch did not leave us alone but did pursue us lifetime after lifetime. And thus we did receive many initiations under his sponsorship until the time came when we must undergo the fiery trial, the [[trial by fire]], beloved, in the physical octave.</blockquote>
И отец наш Енох горячо молился о нас, чтобы мы смогли понять его — этого «старика», ощутить свет и увидеть его Путь. Поэтому он стал нашим покровителем, этот возлюбленный иерарх не оставил нас одних, но следил за нами жизнь за жизнью. А потому мы получали много посвящений под его покровительством, пока не пришло время, когда нам надлежало пройти огненное испытание, [[Special:MyLanguage/trial by fire|испытание огнём]], возлюбленные, в физической октаве.


<blockquote>For we were called as sons and daughters of [[Venus (the planet)|Venus]]. We were called to demonstrate upon earth that initiation of the sacred fire and the physical fire that there might be a record on this earth and in the holy books of what truly can be the physical trial by fire. And you will note that it was not one of the Hebrews but a pagan king who did take note of the three cast into the furnace and another, a fourth, like unto the Son of God. Blessed ones, our bodies were prepared for many centuries for that initiation both at inner levels and in embodiment. And therefore when placed in that furnace our physical bodies remained untouched by the fire nor was the smell of smoke found upon our garments.</blockquote>
Ведь мы были призваны как сыновья и дочери [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Венеры]]. Мы были  призваны продемонстрировать на Земле то посвящение священным огнем и физическим огнем, дабы на Земле и в священных книгах могла появиться запись о том, каким наделе может быть физическое испытание огнем. И вы заметите, что то был не один из евреев, а языческий царь, — он сделал запись о троих, брошенных в печь, и еще одном, четвертом, подобном Сыну Божьему. Благословенные, наши тела готовились многие века к тому посвящению как на внутренних уровнях, так и в воплощении. А потому, оказавшись в печи, наши физические тела остались нетронутыми огнем, и даже запах дыма не пропитал наших одежд.


<blockquote>In that hour, beloved, I was therefore overshadowed by the Son of God, the integrating Christ Presence of [[Jesus]], our Lord. And the other three were the beloved Pearl and Bob and Nada. Thus, they were the three in physical form and I, the fourth, the abiding Presence.<ref>See the Book of Daniel, chapter 3, for the story of Shadrach, Meshach and Abednego and their trial by fire under king Nebuchadnezzar.</ref> And through that initiation and our successful passage through it, from that moment we did receive the acceleration of our physical bodies. And that acceleration did remain with us in succeeding embodiments all the way to this century....</blockquote>
В тот час, возлюбленные, меня осенял Сын Божий — объединяющее Христо-Присутствие [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]], Господа нашего. А другими тремя были возлюбленные Перл, Боб и Нада. Итак, они были тремя в физической форме, а я, четвертый, — неизменным Присутствием.<ref>См. в книге пророка Даниила, главу 3, историю о Седрахе, Мисахе и Авденаго и их испытании огнем царем Навуходоносором.</ref> И благодаря этому посвящению и нашему успешному его прохождению, с того момента мы получили ускорение своих физических тел. И это ускорение оставалось с нами в последующих воплощениях, вплоть до двадцатого столетия...


<blockquote>Because we did pass through that fiery trial and did continue to embody lifetime after lifetime as initiates of the [[Great White Brotherhood]], we did come to the hour in this century when we received the call of Saint Germain. And he made known to us that because we had sustained the light of our prior initiations in these bodies and because we had increased the light in them continuously since the hour of the trial by fire, our bodies and therefore we ourselves were prepared, and we could be received as candidates for the physical ascension. Thus, in answer to your question and your wonderment, beloved, it is an absolute truth written in the records of akasha and it is scientific fact that we four did indeed make the [[Ascension|physical ascension]]!</blockquote>
Так как мы прошли это огненное испытание и продолжали воплощаться жизнь за жизнью как посвященные [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]], настал час в этом столетии, когда мы услышали зов Сен-Жермена. И он объявил нам, что, поскольку мы сохранили Свет своих прошлых посвящений в этих телах и приумножали его постоянно с момента испытания огнем, наши тела, а следовательно, и мы сами были подготовлены, и нас можно было принять в кандидаты на физическое вознесение. Итак, в ответ на ваш вопрос и удивление, возлюбленные, заявляю, что это — абсолютная истина, записанная в хрониках акаши, и научный факт: мы четверо действительно совершили [[Special:MyLanguage/Ascension|физическое вознесение]]!


<blockquote>Saint Germain desired profoundly that this example and record should be recorded in [[akasha]] so that when the [[golden age]] would come forth according to his dreams because of the expected fulfillment of his purposes in the founding of the [[I AM Activity]], those evolutions who should embody, who should have increasing attainment and who should have passed through initiations parallel to our own might also experience the physical ascension. Saint Germain desired to seal in akasha the record of the possibility of the physical ascension, which to this day remains an exception to the rule.<ref>Rex with Pearl, Bob and Nada, “The Physical Ascension,” ''Keepers of the Flame Lesson 31'', pp. 70, 72.</ref></blockquote>
Сен-Жермен искренне желал, чтобы этот пример и запись о нем сохранились в [[Special:MyLanguage/akasha|акаше]], чтобы, когда настанет [[Special:MyLanguage/golden age|золотой век]], как он мечтал, в результате ожидаемого исполнения [[Special:MyLanguage/I AM Activity|организацией «Я ЕСМЬ»]] его целей, эволюции, которые должны воплотиться, приумножить свои достижения и пройти посвящения, аналогичные нашим, могли также испытать физическое вознесение. Сен-Жермен желал опечатать в акаше запись о возможности физического вознесения, которое по сей день остается исключением из правила.<ref>Rex with Pearl, Bob and Nada, “The Physical Ascension,” ''Keepers of the Flame Lesson 31'', pp. 70, 72.</ref>
</blockquote>


== Their service today ==
<span id="Their_service_today"></span>
== Их служение сегодня ==


In their joint service to mankind, Rex, Pearl, Bob and Nada focus the flame of eternal youth for people of all ages. They have a tremendous momentum of devotion and service to children and youth that may be invoked for the implementation of the Brotherhood’s plan for the youth of the world and for education.
В своем совместном служении человечеству Рэкс, Перл, Боб и Нада фокусируют пламя вечной молодости для людей всех возрастов. Они обладают огромным моментумом преданного служения детям и молодежи, который можно призывать для осуществления плана Братства в отношении молодежи мира и образования.


The ascended master Rex speaks of the importance of bringing ascended master concepts to our children and youth:  
Вознесенный Владыка Рэкс говорит о том, как важно прививать детям и молодежи представления Вознесенных Владык:  


<blockquote>O America, land of my youth and land of my victory! How I remember thee as I walked through thy hills, as I meditated upon God in thy forests, in thy mountains, O America, in the mists of the morning as I dwelt neath the trees and ordered my thoughts and feelings within the heart flame of my own [[God Presence]].</blockquote>
<blockquote>
О Америка, земля моей юности и земля моей победы! Я помню тебя, помню, как бродил по твоим холмам, как размышлял о Боге в твоих лесах, в твоих горах, о Америка, в утренних туманах, как сидел под сенью деревьев, направляя свои мысли и чувства в сердечное пламя собственного [[Special:MyLanguage/God Presence|Бого-Присутствия]].


<blockquote>I remember well that day, the day when there appeared to me that holy presence of life in the ascended master Saint Germain with his great promise of victory of the ascension, not only for my lifestream but for all the youth of America—his great promise of freedom that would be won in this nation, this great nation under God. He spoke to me of the ascended master youth of America, and he spoke to me of youth as a concept within his heart for all men whatever the age of the forms they might be wearing.</blockquote>
Я хорошо помню тот день — день, когда явилось мне то святое присут¬ствие жизни в лице Вознесенного Владыки Сен-Жермена и его великое обещание победы вознесения не только для моего жизнепотока, но и для всей молодежи Америки, — его великое обещание свободы, которая будет завоевана этой страной, этой великой страной, осененной Богом. Он говорил мне о Вознесенном Владыке «Молодежь» Америки, он говорил мне о юности как о живущей в его сердце идее, касающейся всех людей, независимо от того, какого возраста оболочку они носят.


<blockquote>But he stressed to me upon that day, that early morn when the sun was streaming through the trees glistening in the dew drops, on that holy dawn he explained to me that when the concepts of the ascended masters are embodied early in the years, they are anchored there within the matrix, within the mind and feeling world of the people, of the children. And so when they attain maturity and adulthood the ritual of those concepts is established within their four lower bodies; and so the great victory of light can shine forth from their faces and their hearts even as the sun was shining forth upon that morning.</blockquote>
Но он особо подчеркнул в тот день, в то раннее утро, когда солнце просвечивало сквозь деревья, блистая в каплях росы, на той святой заре он объяснил мне, что если идеи Вознесенных Владык воплощаются в юном возрасте, то они закрепляются в матрице, в мирах разума и чувств людей, детей. И когда человек взрослеет и достигает зрелости, ритуал этих идей утверждается в его четырех нижних телах, и великая победа света может засиять на его лице и в сердце так же, как сияло солнце в то утро.


<blockquote>And so he told me of the great need for the establishment of focuses of light that would appeal to the youth of America, which would draw them unto their own God Presence, which would enable them to realize so clearly the contrast between the light of God and the simulated light of the outer world with its sordid activities that depreciate the Christ in the youth. And he said that these must be established, these focuses of light, and he looked to this century, to this age, for those workers who would come together and pledge themselves to the youth of the world.<ref>''Keepers of the Flame Lesson 31'', p. 56.</ref></blockquote>  
Итак, он рассказал мне о великой необходимости в установке фокусов Света, которые будут привлекать молодежь Америки, которые притянут юношей и девушек к их собственному Бого-Присутствию, что позволит им ясно осознать различие между Светом Бога и искусственным светом внешнего мира с его низменными проявлениями, принижающими Христа в молодежи. И он сказал, что они должны быть установлены — эти фокусы Света, и он рассчитывает на это столетие, на этот век, на тех, кто объединится и посвятит себя служению молодежи мира.<ref>''Keepers of the Flame Lesson 31'', p. 56.</ref>
</blockquote>  


In 1989 Rex announced that he had come from the planet Venus with Nada, Bob and Pearl and a mandala of twenty-five thousand ascended master youth in order to sponsor the youth of the world. They have taken up their abode in the [[Retreat of the Divine Mother]] over the [[Royal Teton Ranch]].
В 1989 году Рэкс объявил, что пришел с планеты Венера вместе с Надой, Бобом и Перл, а также с двадцатью пятью тысячами [существ], составляющих мандалу Вознесенного Владыки «Молодежь», чтобы покровительствовать молодежи мира. Местом своего пребывания они избрали [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|обитель Божественной Матери]], находящуюся над [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]].


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Ascended master youth]]
[[Special:MyLanguage/Ascended master youth|Вознесенный Владыка «Молодежь»]]


[[Trial by fire]]
[[Special:MyLanguage/Trial by fire|Испытание огнем]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Rex and Nada, Bob and Pearl.”
{{MTR-ru}}, “Рэкс и Нада, Боб и Перл.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]


<references />
<references />
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/80957...110416"