Lady Kristine/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Florence nasceu em 27 de fevereiro de 1936, em Krugersdorp, África do Sul. Florence Miller cresceu naquele país e no Congo Belga e fez cursos americanos, por correspondênci...")
No edit summary
 
(37 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Lady Kristine.JPG|thumb|upright]]
[[File:Lady Kristine.JPG|thumb|upright]]


Na sua última encarnação, a '''Mestra Ascensa Kristine'' encarnou como
Na sua última encarnação, a '''Mestra Ascensa Kristine''' encarnou como
'''Florence Jeannette Miller'''.  
'''Florence Jeannette Miller'''.  


Line 12: Line 12:
Association.
Association.


Florence found the teachings of the ascended masters in 1968, while living in Albuquerque, New Mexico. The minute she saw photographs of Mark and Elizabeth Prophet, she recognized them as true messengers of God. In October 1968, she joined the staff of [[The Summit Lighthouse]], where she later served as head of the publishing department and as a member of the Board of Directors of [[Church Universal and Triumphant]]. She was a pillar of strength and inspiration to all who knew her, always bringing self-discipline, creativity, dedication and a spirit of joy to her work.
Florence encontrou os ensinamentos dos mestres ascensos em 1968, quando morava em Albuquerque, Novo México (EUA). Assim que viu as fotos de Mark e Elizabeth Prophet, reconheceu-os como os verdadeiros mensageiros de Deus. Em outubro daquele ano, passou a integrar o quadro de funcionários da [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|Summit Lighthouse]] onde, mais tarde, trabalhou como chefe do departamento de publicações e membro do Conselho Administrativo da [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Igreja Universal e Triunfante]]. Florence Miller foi um pilar de força e inspiração para todos que a conheceram e desenvolveu o seu trabalho com autodisciplina, criatividade, dedicação e alegria.


While serving on the staff of The Summit Lighthouse, Florence met and married the Reverend Norman Thomas Miller. Tom has said of her:  
Enquanto servia na Summit Lighthouse, Florence conheceu o Reverendo
Norman Thomas Miller, com quem se casou. Ele fez o seguinte
comentário a seu respeito:  


[[File:100620M--medres.jpg|thumb|left|Florence Miller]]
[[File:100620M--medres.jpg|thumb|Florence Miller]]


<blockquote>She was just an incredible light—a magnificent devotee, not only of the teachings but of the messengers personally. Helping them to fulfill their role was her greatest joy. She thrived on challenges ... and always kept her poise through any difficult situation. It was a wonderful thing to behold.... She had that flame of accomplishment and victory and moving ahead. She was balanced, beautiful ... a great servant of light. The fervor of her dedication to the cause of world freedom and enlightenment set a high standard for all to emulate. Her devotion to God was a rare gift. It told me she had touched the hem of Christ’s garment....</blockquote>
<blockquote>
Ela tinha uma luz incrível e tinha uma enorme devoção, não só pelos Ensinamentos como pelos Mensageiros. Ajudá-los a cumprir o seu papel era para ela uma grande alegria. Os desafios faziam-na prosperar... e mantinha sempre o equilíbrio diante de qualquer situação difícil. Era maravilhoso contemplá-la. Ela mantinha a chama da realização e a da vitória e seguia em frente. Era equilibrada, bela... uma excelente servidora da luz. O fervor da sua dedicação à causa da liberdade e da iluminação mundial estabeleceu um padrão elevado que todos deveriam imitar. A sua devoção a Deus era um dom raro e mostrava-me que ela tocara a bainha das vestes do Cristo...


<blockquote>She was the kind of person who, in the midst of many responsibilities, would always respond spontaneously with her heart to people’s personal problems or any situation that would crop up in the course of the day.... I was extremely privileged ... to be married to the blessed Florence.</blockquote>
Ela era o tipo de pessoa que, mesmo em meio a muitas responsabilidades, sempre respondia com espontaneidade e com o coração aos problemas pessoais dos outros ou a qualquer situação que surgisse
durante o dia... Ser casado com a abençoada Florence foi um grande privilégio.
</blockquote>


=== Her ascension ===
<span id="Her_ascension"></span>
== Sua ascensão ==


On September 19, 1979, at the age of 43, Florence passed from the screen of life as a result of a brain tumor. The next morning, her soul fulfilled at inner levels the initiation of the ascension. She is now known and loved as the ascended lady master Kristine. The title Lady Kristine had been given to her by [[Saint Germain]] on July 5, 1970.
Florence faleceu em 19 de setembro de 1979, aos quarenta e três anos, vítima de um tumor cerebral. Na manhã seguinte, em níveis internos, a sua alma completou a iniciação da ascensão. Hoje ela é conhecida e venerada como a Mestra Ascensa Kristine. O título de lady foi-lhe concedido por [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], em 5 de julho de 1970.


[[Sanat Kumara]] proclaimed her “the example and forerunner on the path of the ruby ray.” He said of her that “her path for many centuries had been that of surrender, self-sacrifice, service and selflessness guided by the ascended masters under the four cosmic forces. Always living for the mission of the guru and my messengers, she transcended earthly modes and manifestations. Her light filled the cups of consciousness to overflowing, creating new streams of immersion in Christ’s love for all following the breezes of her billowing bridal garment.<ref>{{OSS}}, pp. 234–35.</ref>
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] proclamou-a como “o exemplo e a precursora da senda do raio rubi”. E disse: “Durante muitos séculos, ela trilhou a senda da renúncia, do sacrifício pessoal, do serviço e do altruísmo, orientada pelos mestres ascensos, subordinada às quatro forças cósmicas. Quando dedicou a vida à missão do Guru e dos Mensageiros, Lady Kristine transcendeu os costumes e as manifestações terrenas. A sua luz preenchia os cálices de consciência até que transbordassem, criando novas correntes de imersão no amor do Cristo, para todos que seguissem as brisas da sua ondulante veste nupcial”.<ref>{{OSS-pt}}.</ref>


[[File:Teresa of Avila dsc01644.jpg|thumb|Teresa of Avila, Peter Paul Rubens (1615)]]
[[File:Teresa of Avila dsc01644.jpg|thumb|Teresa de Ávila, Peter Paul Rubens (1615)]]


== Teresa of Avila ==
<span id="Teresa_of_Avila"></span>
== Teresa de Ávila ==


In a previous incarnation, Lady Kristine was embodied as the sixteenth-century Catholic mystic Saint Teresa of Avila. In 1998 [[Raphael and Mother Mary]] announced that she had become a [[bodhisattva]].  
Em uma encarnação anterior, no século dezesseis, Lady Kristine encarnou como a mística católica Santa Teresa de Ávila. Em 1998, [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Rafael e Mãe Maria]] anunciaram que ela se tornara uma [[Special:MyLanguage/bodhisattva|bodhisattva]].  


== The goal of the ascension ==
<span id="The_goal_of_the_ascension"></span>
== A meta da ascensão ==


In 1983 Lady Kristine said:
Em 1983, a Mestra Ascensa Kristine disse:


<blockquote>I am a flower in the field of life. One day the Saviour passed by and plucked me to his heart, and I became the special one that he would no longer leave in the field. I would miss my fellows and even shed a tear, longing to be in the tall grasses with them in their play and in their labor. But in his heart he took me and to another field where I saw another harvest—Elysian Fields where lilies grow and other saints that you and I have known.</blockquote>
<blockquote>
Sou uma flor no campo da vida. Um dia o Salvador passou e levou-me ao seu coração, e eu tornei-me alguém especial que ele não mais permitiria que ficasse no campo. Eu iria sentir a falta dos meus amigos e até derramaria uma lágrima, desejando continuar com eles em meio à grama alta, participando das brincadeiras e do trabalho. Mas ele levou-me no seu coração para um outro campo, onde vi uma outra colheita – os Campos Elíseos, onde vicejam lírios e outros santos que conheço e que vós também conheceis.


<blockquote>Thus, beloved, the parting is the regathering. And we may all understand that being plucked to the Saviour’s heart—this special offering will come to each and every one in time and in space and beyond. And when the hour comes, as you may anticipate your own victory, you will know that all who have gone before you, the blessed friends of light and the saints, have all become a bouquet in the heart of the living Saviour. And the Lord [[Jesus Christ]], who has taken us to himself, presents his bouquet to the Mother of the World. Therefore is our preaching and our teaching not in vain. For, after all, our goal in ascending is to be the offering of the Christ unto the Blessed Virgin.<ref>Lady Kristine, “My Beloved, Let Us Deliver the Word!{{POWref|25|34|, August 22, 1982}}</ref></blockquote>
Amados, a separação é a reunificação. E todos nós precisamos compreender que ser levado pelo Salvador é um presente especial que será oferecido a todos, no tempo, no espaço e além deles. E quando a hora chegar, enquanto antecipais a vossa própria vitória, sabereis que todos os que vos antecederam – os abençoados amigos da luz e os santos – formaram um buquê no coração do Salvador vivente. O Senhor [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]], que nos tomou para si, apresentará o seu buquê à [[Special:MyLanguage/Mother of the World|Mãe do Mundo]]. Assim, a nossa pregação e o nosso ensinamento não foram em vão, pois ao fim e ao cabo, a nossa meta de ascender, é sermos uma oferta do Cristo para a Virgem Abençoada.<ref>Lady Kristine, My Beloved, Let Us Deliver the Word! (Meus Amados Vamos Transmitir a Palavra!), {{POWref-pt|25|34|, 22 de agosto de 1982}}</ref>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Ver também ==


[[John of the Cross]]
[[Special:MyLanguage/John of the Cross|São João da Cruz]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Kristine, Lady.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Kristine, Mestra Ascensa.”


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Kristine, Lady}}
[[Category:Seres celestiais]]{{DEFAULTSORT:Kristine, Mestra Ascensa}}


<references />
<references />

Latest revision as of 19:04, 3 December 2023

Other languages:
Florence Miller

Na sua última encarnação, a Mestra Ascensa Kristine encarnou como Florence Jeannette Miller.

Florence Miller

Florence nasceu em 27 de fevereiro de 1936, em Krugersdorp, África do Sul. Florence Miller cresceu naquele país e no Congo Belga e fez cursos americanos, por correspondência, na maior parte do ensino médio. Com dezesseis anos, mudou-se com os pais para Bruxelas, na Bélgica. Ela trabalhou como secretária em Londres e na África do Sul antes de ingressar na faculdade. Formou-se em Artes, na Universidade Blackburn, em Carlinville, Illinois (EUA ) e em Francês, na Universidade de Wisconsin (EUA ). Depois disso, trabalhou vários anos em Toronto, no Canadá, como pesquisadora na Canadian Education Association.

Florence encontrou os ensinamentos dos mestres ascensos em 1968, quando morava em Albuquerque, Novo México (EUA). Assim que viu as fotos de Mark e Elizabeth Prophet, reconheceu-os como os verdadeiros mensageiros de Deus. Em outubro daquele ano, passou a integrar o quadro de funcionários da Summit Lighthouse onde, mais tarde, trabalhou como chefe do departamento de publicações e membro do Conselho Administrativo da Igreja Universal e Triunfante. Florence Miller foi um pilar de força e inspiração para todos que a conheceram e desenvolveu o seu trabalho com autodisciplina, criatividade, dedicação e alegria.

Enquanto servia na Summit Lighthouse, Florence conheceu o Reverendo Norman Thomas Miller, com quem se casou. Ele fez o seguinte comentário a seu respeito:

Florence Miller

Ela tinha uma luz incrível e tinha uma enorme devoção, não só pelos Ensinamentos como pelos Mensageiros. Ajudá-los a cumprir o seu papel era para ela uma grande alegria. Os desafios faziam-na prosperar... e mantinha sempre o equilíbrio diante de qualquer situação difícil. Era maravilhoso contemplá-la. Ela mantinha a chama da realização e a da vitória e seguia em frente. Era equilibrada, bela... uma excelente servidora da luz. O fervor da sua dedicação à causa da liberdade e da iluminação mundial estabeleceu um padrão elevado que todos deveriam imitar. A sua devoção a Deus era um dom raro e mostrava-me que ela tocara a bainha das vestes do Cristo...

Ela era o tipo de pessoa que, mesmo em meio a muitas responsabilidades, sempre respondia com espontaneidade e com o coração aos problemas pessoais dos outros ou a qualquer situação que surgisse durante o dia... Ser casado com a abençoada Florence foi um grande privilégio.

Sua ascensão

Florence faleceu em 19 de setembro de 1979, aos quarenta e três anos, vítima de um tumor cerebral. Na manhã seguinte, em níveis internos, a sua alma completou a iniciação da ascensão. Hoje ela é conhecida e venerada como a Mestra Ascensa Kristine. O título de lady foi-lhe concedido por Saint Germain, em 5 de julho de 1970.

Sanat Kumara proclamou-a como “o exemplo e a precursora da senda do raio rubi”. E disse: “Durante muitos séculos, ela trilhou a senda da renúncia, do sacrifício pessoal, do serviço e do altruísmo, orientada pelos mestres ascensos, subordinada às quatro forças cósmicas. Quando dedicou a vida à missão do Guru e dos Mensageiros, Lady Kristine transcendeu os costumes e as manifestações terrenas. A sua luz preenchia os cálices de consciência até que transbordassem, criando novas correntes de imersão no amor do Cristo, para todos que seguissem as brisas da sua ondulante veste nupcial”.[1]

Teresa de Ávila, Peter Paul Rubens (1615)

Teresa de Ávila

Em uma encarnação anterior, no século dezesseis, Lady Kristine encarnou como a mística católica Santa Teresa de Ávila. Em 1998, Rafael e Mãe Maria anunciaram que ela se tornara uma bodhisattva.

A meta da ascensão

Em 1983, a Mestra Ascensa Kristine disse:

Sou uma flor no campo da vida. Um dia o Salvador passou e levou-me ao seu coração, e eu tornei-me alguém especial que ele não mais permitiria que ficasse no campo. Eu iria sentir a falta dos meus amigos e até derramaria uma lágrima, desejando continuar com eles em meio à grama alta, participando das brincadeiras e do trabalho. Mas ele levou-me no seu coração para um outro campo, onde vi uma outra colheita – os Campos Elíseos, onde vicejam lírios e outros santos que conheço e que vós também conheceis.

Amados, a separação é a reunificação. E todos nós precisamos compreender que ser levado pelo Salvador é um presente especial que será oferecido a todos, no tempo, no espaço e além deles. E quando a hora chegar, enquanto antecipais a vossa própria vitória, sabereis que todos os que vos antecederam – os abençoados amigos da luz e os santos – formaram um buquê no coração do Salvador vivente. O Senhor Jesus Cristo, que nos tomou para si, apresentará o seu buquê à Mãe do Mundo. Assim, a nossa pregação e o nosso ensinamento não foram em vão, pois ao fim e ao cabo, a nossa meta de ascender, é sermos uma oferta do Cristo para a Virgem Abençoada.[2]

Ver também

São João da Cruz

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Kristine, Mestra Ascensa.”

  1. Sanat Kumara, Abertura do Sétimo Selo.
  2. Lady Kristine, My Beloved, Let Us Deliver the Word! (Meus Amados Vamos Transmitir a Palavra!), Pérolas de Sabedoria, vol. 25, n° 34, 22 de agosto de 1982.