Temple of Faith and Protection/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "== Описание ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Lake Louise II.jpg|thumb|left|1024px|Озеро Луиза]]<br clear=all>
[[File:1280px-Lake Louise II.jpg|thumb|upright=2|Озеро Луиза]]


'''Храм Веры и Защиты''' расположен в эфирной сфере над городом Банф и озером Луиза в Скалистых горах провинции Альберта в Канаде. [[Special:MyLanguage/Michael and Faith|Архангел Михаил и Вера]] являются иерархами этой обители — дома легионов ангелов синей молнии, пришедших со всех сторон вселенной, чтобы служить планете Земля в трудное для нее время. Отряды ангелов, служащих под руководством [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелов]] остальных шести лучей, также собираются здесь во время великих конклавов ангельских сонмов, которые проводятся под покровительством Михаила — Князя Архангелов.
'''Храм Веры и Защиты''' расположен в эфирной сфере над городом Банф и озером Луиза в Скалистых горах провинции Альберта в Канаде. [[Special:MyLanguage/Michael and Faith|Архангел Михаил и Вера]] являются иерархами этой обители — дома легионов ангелов синей молнии, пришедших со всех сторон вселенной, чтобы служить планете Земля в трудное для нее время. Отряды ангелов, служащих под руководством [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелов]] остальных шести лучей, также собираются здесь во время великих конклавов ангельских сонмов, которые проводятся под покровительством Михаила — Князя Архангелов.


<span id="Description"></span>
== Описание ==
== Описание ==


The temple is round, inlaid with gold, diamonds and sapphires. There are four entrances marking the twelve, three, six and nine o’clock lines of the focus, forming a square platform beneath the temple. Each entrance has a forty-foot golden door, approached by forty-nine steps. Blue sapphires adorn the golden doors and the golden dome in a radial pattern. Beautiful gardens, fountains and white marble benches surround the temple.
Круглый храм инкрустирован золотом, алмазами и сапфирами. Четыре входа отмечают двенадцатую, третью, шестую и девятую линии космических часов фокуса, формируя в основании храма квадратную платформу. К  двенадцатиметровым золотым вратам каждого входа ведут сорок девять ступеней. Синие сапфиры украшают золотые двери и золотой купол, образуя лучевой рисунок. Храм окружен прекрасными садами с фонтанами и белыми мраморными скамьями.


The pyramid-shaped altar is made of white and blue diamonds; the color of the flame ranges from a deep sapphire blue to a pastel, almost white shade. The seats that surround the altar in concentric rings accommodate thousands of angels. Two large balconies form circular rings inside the temple, as Archangel Michael says, “for standing room only.” The flame in the center rises towards the golden dome, which is studded with blue sapphires on the outside and blue diamonds on the inside.
Алтарь в форме пирамиды сделан из белых и голубых алмазов; горящее пламя имеет множество оттенков — от темно-синего до пастельно-голубого, почти белого. Сиденья вокруг алтаря образуют концентрические кольца, вмещающие тысячи ангелов. Два больших балкона образуют кольца внутри храма, и как говорит Архангел Михаил, там «места только стоячие». Пламя в центре поднимается к золотому куполу, усыпанному синими сапфирами с внешней стороны и голубыми алмазами с внутренней.


After the coming of the first [[root race]] to the planet, when the archangels acted as [[chohan]]s of the rays until these were appointed from among mankind, the retreat was hewn out of the mountain, a physical focus to which all might come to renew their energies, their faith in the divine plan for their lifestreams and their enthusiasm to serve the will of God. After the descent of mankind’s consciousness into duality and the coming of the [[Luciferian]]s and the [[laggards]], the physical temple was destroyed, but the etheric focus lived on, as tangible as a physical temple ever was to those who travel there in their finer bodies.
После прихода на планету первой [[Special:MyLanguage/root race|коренной расы]], когда Архангелы служили в качестве [[Special:MyLanguage/chohan|Чоханов]] лучей (пока эти посты не заняли представители человечества), обитель была высечена в горе и служила физическим фокусом, куда могли прийти все желающие, чтобы пополнить свои энергии, возродить веру в божественный план, разработанный для их жизнепотоков, и оживить свой энтузиазм для служения воле Бога. После падения человеческого сознания в дуальность и после прихода [[Special:MyLanguage/Luciferian|люцифериан]] и [[Special:MyLanguage/laggards|отсталых эволюций]] физический храм был разрушен, но эфирный фокус продолжил свое существование и остался таким же осязаемым, как и физический храм, для всех, кто путешествует туда в тонких телах.


When men departed from their original state of innocence and perfection, they lost their own innate protection. Archangel Michael tells us that when his angels enter the atmosphere of earth, when they descend into the dimensions of time and space, they “wear a crystalline helmet of light substance that is harder than the diamond.” He says:  
Когда люди ушли от своего исконного состояния невинности и совершенства, они потеряли присущую им защиту. Архангел Михаил сообщает нам, что, когда его ангелы входят в атмосферу Земли и спускаются в измерения времени и пространства, они «облачены в кристаллические шлемы из световой субстанции, что тверже алмаза». Он говорит:  


<blockquote>We do this because we wish no penetration to ensue that would bring into our world the power of darkness and shadow or misqualified substance. Yet, you have heard the statement made, ‘Fools rush in where angels fear to tread.’ And therefore, mankind today often go without their [[tube of light]], without any form of protection whatsoever into ... those places of iniquity where the dark spirits assemble to vampirize mankind, [where] individuals pick up in their feeling world those negatives that then linger long afterward as the seeds of disease and produce those unhallowed states of consciousness and unhappiness that sometimes produce a terrible manifestation of the [[suicide entity]].<ref>Archangel Michael, July 5, 1968.</ref></blockquote>
<blockquote>Мы делаем это, ибо не желаем, чтобы в наш мир проникли какие бы то ни было энергии тьмы, тени или искаженной субстанции. Вы слышали поговорку: «дураки спешат туда, куда не решаются ступать даже ангелы». Поэтому люди сегодня часто идут без облачения в виде [[Special:MyLanguage/tube of light|столба света]], без какой-либо защиты туда... где парит зло, где собираются темные духи, чтобы отсасывать свет человечества, где люди вбирают в свой эмоциональный мир негативные вибрации, которые надолго застревают в них, становясь семенами болезней, вызывая депрессию и другие негативные состояния сознания, которые иногда могут привести и к ужасному действию [[Special:MyLanguage/suicide entity|сущности самоубийства]].<ref>Archangel Michael, July 5, 1968.</ref></blockquote>


== Activities of the retreat ==  
<span id="Activities_of_the_retreat"></span>
== Деятельность обители ==  


Archangel Michael and Faith invite unascended lifestreams to come to this retreat [[Soul travel|while their bodies sleep]] to recharge and repolarize their lifestreams with the battery of the flame of faith. Angels and [[elemental]]s do likewise, for all know what an invigorating experience it is to meditate in the flame room in the center of the temple and draw in the essence of the power of the will of God.
Архангел Михаил и Архея Вера приглашают невознесенных людей посетить [[Special:MyLanguage/Soul travel|во время ночного сна]] их обитель, чтобы перезарядить и переполяризовать себя с помощью батареи пламени веры. Ангелы и [[Special:MyLanguage/elemental|элементалы]] также приходят в обитель за этим, ибо всем известно, сколько сил и энергии дает медитация в комнате пламени в центре храма, когда все существо пропитывается эссенцией мощи Божьей воли.


At a certain time every evening, the legions of Archangel Michael who have been recharged in the flame go forth in formation from this retreat. Legions of angels perpetually go forth from and return to the retreat, recharged for their service to mankind, for protection and the overcoming of discarnates and entities from the astral plane that would attempt to interfere with the fulfillment of the plan of God.
Каждый вечер в определенное время легионы Архангела Михаила, перезаряженные в пламени, приходят, шествуя маршем из этой обители. Легионы ангелов Архангела Михаила постоянно курсируют, отправляясь из этой обители служить человечеству, защищать и связывать развоплощенных и сущностей астрального плана, которые пытаются помешать исполнению Божьего плана, и затем вновь возвращаясь для перезарядки в пламени.


Archangel Michael tells us that he charges us with the faith to complete our inner vows, our divine mission. He says:  
Архангел Михаил говорит нам, что заряжает нас верой, чтобы мы могли исполнить свои внутренние обеты, свою божественную миссию. Вот его слова:  


<blockquote>Each and every one of you has stood before the [[Lords of Karma]] before coming into embodiment, promising to render a service for the Christ. And I have stood with you, and I have also pledged my energies and those of my legions in the defense of your faith.</blockquote>
<blockquote>
Буквально каждый из вас, прежде чем прийти в воплощение, стоял перед [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владыками Кармы]] и обещал исполнить служение во имя Христа. Я стоял рядом с вами и тоже обещал, не жалея сил, вместе с моими легионами защищать вашу веру.


<blockquote>And so, in our temple of light at Banff, our angels do come to receive the fires of protection. There they dip in and they are recharged for the service to mankind that they perform twenty-four hours a day. Angels of Archangel Michael’s band would never go forth to do battle without the armour of light and the full protection of the Law. I charge you then to learn a lesson from your angel of faith: to put on that armour, the whole armour of God, as you have been taught, and then to go forth as you shall go forth with the legions of [[fearlessness flame]].<ref>Archangel Michael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, April 14, 1974}}</ref></blockquote>  
Итак, наши ангелы приходят в наш храм света около города Банф, чтобы получить огни защиты. Там, погружаясь в пламя, они перезаряжаются, готовясь к служению человечеству, которое длится двадцать четыре часа в сутки. Ангелы, служащие в отряде Архангела Михаила, никогда не пошли бы на битву без доспехов света и полной защиты Закона. Я поручаю вам выучить урок от вашего ангела веры: облачайтесь в доспехи Божьи, как вас тому учили, и только потом отправляйтесь вперед вместе с легионами [[Special:MyLanguage/fearlessness flame|пламени бесстрашия]].<ref>Archangel Michael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” {{POWref|17|15|, April 14, 1974}}</ref>
</blockquote>  


The [[keynote]] of this retreat is the “Soldiers’ Chorus” from ''Faust'', by Charles Gounod.
[[Special:MyLanguage/keynote|Ключевая нота]] этой обители — «Хор солдат» из оперы «Фауст» Шарля Гуно.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Temple of Faith and Protection.”
{{MTR-ru}}, “Храм Веры и Защиты.”


[[Category:Etheric retreats]]
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 19:30, 3 December 2023

Other languages:
Озеро Луиза

Храм Веры и Защиты расположен в эфирной сфере над городом Банф и озером Луиза в Скалистых горах провинции Альберта в Канаде. Архангел Михаил и Вера являются иерархами этой обители — дома легионов ангелов синей молнии, пришедших со всех сторон вселенной, чтобы служить планете Земля в трудное для нее время. Отряды ангелов, служащих под руководством Архангелов остальных шести лучей, также собираются здесь во время великих конклавов ангельских сонмов, которые проводятся под покровительством Михаила — Князя Архангелов.

Описание

Круглый храм инкрустирован золотом, алмазами и сапфирами. Четыре входа отмечают двенадцатую, третью, шестую и девятую линии космических часов фокуса, формируя в основании храма квадратную платформу. К двенадцатиметровым золотым вратам каждого входа ведут сорок девять ступеней. Синие сапфиры украшают золотые двери и золотой купол, образуя лучевой рисунок. Храм окружен прекрасными садами с фонтанами и белыми мраморными скамьями.

Алтарь в форме пирамиды сделан из белых и голубых алмазов; горящее пламя имеет множество оттенков — от темно-синего до пастельно-голубого, почти белого. Сиденья вокруг алтаря образуют концентрические кольца, вмещающие тысячи ангелов. Два больших балкона образуют кольца внутри храма, и как говорит Архангел Михаил, там «места только стоячие». Пламя в центре поднимается к золотому куполу, усыпанному синими сапфирами с внешней стороны и голубыми алмазами с внутренней.

После прихода на планету первой коренной расы, когда Архангелы служили в качестве Чоханов лучей (пока эти посты не заняли представители человечества), обитель была высечена в горе и служила физическим фокусом, куда могли прийти все желающие, чтобы пополнить свои энергии, возродить веру в божественный план, разработанный для их жизнепотоков, и оживить свой энтузиазм для служения воле Бога. После падения человеческого сознания в дуальность и после прихода люцифериан и отсталых эволюций физический храм был разрушен, но эфирный фокус продолжил свое существование и остался таким же осязаемым, как и физический храм, для всех, кто путешествует туда в тонких телах.

Когда люди ушли от своего исконного состояния невинности и совершенства, они потеряли присущую им защиту. Архангел Михаил сообщает нам, что, когда его ангелы входят в атмосферу Земли и спускаются в измерения времени и пространства, они «облачены в кристаллические шлемы из световой субстанции, что тверже алмаза». Он говорит:

Мы делаем это, ибо не желаем, чтобы в наш мир проникли какие бы то ни было энергии тьмы, тени или искаженной субстанции. Вы слышали поговорку: «дураки спешат туда, куда не решаются ступать даже ангелы». Поэтому люди сегодня часто идут без облачения в виде столба света, без какой-либо защиты туда... где парит зло, где собираются темные духи, чтобы отсасывать свет человечества, где люди вбирают в свой эмоциональный мир негативные вибрации, которые надолго застревают в них, становясь семенами болезней, вызывая депрессию и другие негативные состояния сознания, которые иногда могут привести и к ужасному действию сущности самоубийства.[1]

Деятельность обители

Архангел Михаил и Архея Вера приглашают невознесенных людей посетить во время ночного сна их обитель, чтобы перезарядить и переполяризовать себя с помощью батареи пламени веры. Ангелы и элементалы также приходят в обитель за этим, ибо всем известно, сколько сил и энергии дает медитация в комнате пламени в центре храма, когда все существо пропитывается эссенцией мощи Божьей воли.

Каждый вечер в определенное время легионы Архангела Михаила, перезаряженные в пламени, приходят, шествуя маршем из этой обители. Легионы ангелов Архангела Михаила постоянно курсируют, отправляясь из этой обители служить человечеству, защищать и связывать развоплощенных и сущностей астрального плана, которые пытаются помешать исполнению Божьего плана, и затем вновь возвращаясь для перезарядки в пламени.

Архангел Михаил говорит нам, что заряжает нас верой, чтобы мы могли исполнить свои внутренние обеты, свою божественную миссию. Вот его слова:

Буквально каждый из вас, прежде чем прийти в воплощение, стоял перед Владыками Кармы и обещал исполнить служение во имя Христа. Я стоял рядом с вами и тоже обещал, не жалея сил, вместе с моими легионами защищать вашу веру.

Итак, наши ангелы приходят в наш храм света около города Банф, чтобы получить огни защиты. Там, погружаясь в пламя, они перезаряжаются, готовясь к служению человечеству, которое длится двадцать четыре часа в сутки. Ангелы, служащие в отряде Архангела Михаила, никогда не пошли бы на битву без доспехов света и полной защиты Закона. Я поручаю вам выучить урок от вашего ангела веры: облачайтесь в доспехи Божьи, как вас тому учили, и только потом отправляйтесь вперед вместе с легионами пламени бесстрашия.[2]

Ключевая нота этой обители — «Хор солдат» из оперы «Фауст» Шарля Гуно.

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Храм Веры и Защиты.”

  1. ↑ Archangel Michael, July 5, 1968.
  2. ↑ Archangel Michael, “Charge! Charge! Charge! And Let Victory Be Proclaimed!” Pearls of Wisdom, vol. 17, no. 15, April 14, 1974.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Temple_of_Faith_and_Protection/ru&oldid=111044"