Raphael and Mother Mary's retreat/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Category:Retiros etéricos")
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:1280px-Santuario di Fatima.JPG|1024px]]
[[File:Sanctuary of Fatima.jpg|thumb|upright=1.8|Sanctuary of Our Lady of Fátima]]


The retreat of [[Raphael and Mother Mary]] is located in the etheric realm over Fátima, Portugal. The healing flame that blazes on the altar of his retreat was anchored in the physical octave when Mother Mary appeared to the three shepherd children at [[Fátima]] in 1917. There is a stream of light that flows like a mighty waterfall from the etheric temple to the physical focus, and to the present hour pilgrims are healed by the “waters” of the healing flame.
El retiro de [[Special:MyLanguage/Raphael and Mother Mary|Rafael y la Virgen María]] se encuentra en el reino etérico, sobre Fátima, en Portugal. La llama de la curación que arde sobre el altar de este retiro fue afianzada en la octava física cuando la Virgen María se apareció a los tres pastores de [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]], en 1917. Hay una corriente de luz que fluye como una poderosa cascada desde el templo etérico hacia el foco físico. Y hasta el presente, los peregrinos son curados por las «aguas» de la llama curativa.


Raphael describes one of the halls in his retreat:
Rafael describe uno de los salones de su retiro:


<blockquote>I would take you now to what we call the Great Hall of Images. I would permit those of you who are able to see in this mighty hall the mirrors of divine perfection. Have you seen the beauty of Leonardo da Vinci’s work? Have you seen the beauty of the mighty sculptors of the Renaissance? Have you seen upon this planet the beautiful radiance of an angel in sculptured marble?</blockquote>
<blockquote>
Ahora quisiera llevaros a lo que llamamos el Gran Salón de las Imágenes. Permitiré a aquellos que puedan, que vean en este inmenso salón los espejos de perfección divina. ¿Habéis visto la belleza de la obra de Leonardo da Vinci? ¿Habéis visto la belleza de los grandes escultores del Renacimiento? ¿Habéis visto en este planeta la hermosa radiación de un ángel en mármol esculpido?


<blockquote>Let me now ask that you come with me to a place where God is, where, in the magnificent Hall of Images, there are statues, so to speak, made of living spirit fire, beings so majestic as to set your hearts on fire, beings from whose images your soul was framed, beings of such images as by God were named [[cherubim]] celestial, [[seraphim]] and of the holy order of angels, beings of light and celestial radiance, beings who are unaffrighted by the ideas of mortals but are completely at home with God and with the powers of the great creative essences.<ref>Archangel Raphael, November 3, 1966.</ref></blockquote>
Dejadme que os pida que vengáis conmigo a un lugar donde está Dios, donde, en el magnífico Salón de las Imágenes, hay estatuas, por así decirlo, hechas de fuego espiritual vivo, seres tan majestuosos como para hacer arder vuestro corazón, seres a partir de cuyas imágenes fue forjada vuestra alma, seres de imágenes tales que Dios los llamó [[Special:MyLanguage/Cherubim|querubines]] celestiales, [[Special:MyLanguage/Seraphim|serafines]] y del santo orden de los ángeles, seres de luz y radiación celestial, seres que no sienten miedo de las ideas de los mortales y que se sienten completamente cómodos con Dios y con los poderes de las grandes esencias creativas<ref>Arcángel Rafael, 3 de noviembre de 1966.</ref>.
</blockquote>


These statues of perfect man and woman, Christed ones, are displayed so that parents can be taken in their finer bodies to see them and meditate on the perfection of the incoming soul or child in the womb for the perfect functioning of the body temple and the flow of light in the [[chakras]].
Estas estatuas del hombre y la mujer perfectos, seres Crísticos, se exhiben para que los padres puedan ser llevados en sus cuerpos sutiles a verlas y mediten en la perfección del alma que ha de venir o el niño en el vientre, para el perfecto funcionamiento del templo corporal y el flujo de la luz en los [[Special:MyLanguage/Chakra|chakras]].


== The opening of the retreat ==
<span id="The_opening_of_the_retreat"></span>
== La apertura del retiro ==


In 1988, in a dictation delivered at Lisbon, Portugal, Archangel Raphael announced the opening of this retreat:
En 1988, en un [[Special:MyLanguage/dictation|dictado]] pronunciado en Lisboa, Portugal, el Arcángel Rafael anunció la apertura de este retiro:


<blockquote>Let all those who stand for Truth, then, in science, in religion and in government, in the very path of the soul’s union with God, know that we of the Fifth Ray open our retreat at Fátima for the receiving of all those of courage who have become outcasts in their own families and hometowns because they have taken a stand for Truth, for the divine art, for the divine music and for a new age of freedom, peace and enlightenment.</blockquote>
<blockquote>
Que todos aquellos que defienden la Verdad, entonces, en la ciencia, en la religión y en el gobierno, en el camino mismo de la unión del alma con Dios, sepan que nosotros, los del Quinto Rayo, abrimos nuestro retiro en Fátima para recibir a todos aquellos valientes que se han convertido en marginados en sus propias familias y lugares de origen porque han tomado una posición por la Verdad, por el arte divino, por la música divina y por una nueva era de libertad, paz e iluminación.


<blockquote>All, then, who have gone out of the established modes of their fields of endeavor, finding therein hypocrisy and compromise, all who have begun to doubt even the very existence of Almighty God, those who call themselves agnostics but, in truth, doubt not God but doubt all who have misrepresented him, let them know that we together, [[twin flame]]s, Archangels of the Fifth Ray, do present to the world the opening of the doors of our temple as the first opening in general of a retreat of the Archangels to those [who have passed] beyond [the levels of] the mystery schools [of the [[Chohan|Lords of the Seven Rays]]].<ref>Archangel Raphael, “The Fulfillment of an Ancient Promise,{{POWref|31|35|, July 3, 1988}}</ref></blockquote>
Todos, entonces, que se han salido de los modos establecidos de sus campos de actividad, encontrando en ellos hipocresía y compromiso, todos los que han comenzado a dudar incluso de la existencia misma del Dios Todopoderoso, aquellos que se llaman a sí mismos agnósticos pero, en verdad , no duden de Dios, pero duden de todos los que lo han representado mal, hágales saber que nosotros juntos, [[Special:MyLanguage/twin flame|llamas gemelas]], Arcángeles del Quinto Rayo, presentamos al mundo la apertura de las puertas de nuestro templo como la primera apertura en general de un retiro de los Arcángeles a aquellos [que han pasado] más allá de [los niveles de] las escuelas de misterio [de los [[Special:MyLanguage/Chohan|Señores de los Siete Rayos]]].<ref>Arcángel Rafael, “El cumplimiento de an Ancient Promise , {{POWref-es|31|35|, 3 de julio de 1988}}</ref>
</blockquote>


[[Lanello]] has announced that the light of Fátima has been anchored at the [[Inner Retreat]]:
[[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] ha anunciado que la luz de Fátima se ha anclado en el [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Retiro interno]]:


<blockquote>Thus, out of the mighty Yellowstone and from deep within the earth do the healing waters of the Divine Mother flow, and therefore the Call of the arc of the [[Western Shamballa]] is the anchoring there of the retreat of Fátima. Thus, this is the true Call we make in this hour, that Fátima, our Fátima—as the place where Mary does speak and is heard and [is] not denied by Church or State—that Fátima be reborn [in the [[Heart of the Inner Retreat]]] even as [[Camelot]] is called again [to be built at the [[Royal Teton Ranch]]].<ref>Lanello, “The Bodhisattva Vow: The Messengers Give Their Christhood to a World: The Retreat of Fátima Anchored in the Western Shamballa,{{POWref|31|34|, July 2, 1988}}</ref></blockquote>
<blockquote>Así, desde el poderoso Yellowstone y desde lo más profundo de la tierra fluyen las aguas curativas de la Madre Divina, y por lo tanto el Llamado del arco del [[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Shamballa Occidental]] es el ancla allí del retiro de Fátima. Así, este es el verdadero Llamado que hacemos en esta hora, que Fátima, nuestra Fátima — como el lugar donde María sí habla y es escuchada y no [es] negada por la Iglesia o el Estado — que Fátima renazca [en el [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Corazón del Retiro Interno]]] incluso cuando [[Special:MyLanguage/Camelot|Camelot]] es llamado de nuevo [para ser construido en el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Royal Teton Ranch]]].<ref>Lanello, “El voto del Bodhisattva: Los mensajeros dan su cristianismo a un mundo : El retiro de Fátima anclado en el oeste de Shamballa”, {{POWref-es|31|34|, 2 de julio de 1988}}</ref></blockquote>


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==



Latest revision as of 03:14, 6 December 2023

Other languages:
Sanctuary of Our Lady of Fátima

El retiro de Rafael y la Virgen María se encuentra en el reino etérico, sobre Fátima, en Portugal. La llama de la curación que arde sobre el altar de este retiro fue afianzada en la octava física cuando la Virgen María se apareció a los tres pastores de Fátima, en 1917. Hay una corriente de luz que fluye como una poderosa cascada desde el templo etérico hacia el foco físico. Y hasta el presente, los peregrinos son curados por las «aguas» de la llama curativa.

Rafael describe uno de los salones de su retiro:

Ahora quisiera llevaros a lo que llamamos el Gran Salón de las Imágenes. Permitiré a aquellos que puedan, que vean en este inmenso salón los espejos de perfección divina. ¿Habéis visto la belleza de la obra de Leonardo da Vinci? ¿Habéis visto la belleza de los grandes escultores del Renacimiento? ¿Habéis visto en este planeta la hermosa radiación de un ángel en mármol esculpido?

Dejadme que os pida que vengáis conmigo a un lugar donde está Dios, donde, en el magnífico Salón de las Imágenes, hay estatuas, por así decirlo, hechas de fuego espiritual vivo, seres tan majestuosos como para hacer arder vuestro corazón, seres a partir de cuyas imágenes fue forjada vuestra alma, seres de imágenes tales que Dios los llamó querubines celestiales, serafines y del santo orden de los ángeles, seres de luz y radiación celestial, seres que no sienten miedo de las ideas de los mortales y que se sienten completamente cómodos con Dios y con los poderes de las grandes esencias creativas[1].

Estas estatuas del hombre y la mujer perfectos, seres Crísticos, se exhiben para que los padres puedan ser llevados en sus cuerpos sutiles a verlas y mediten en la perfección del alma que ha de venir o el niño en el vientre, para el perfecto funcionamiento del templo corporal y el flujo de la luz en los chakras.

La apertura del retiro

En 1988, en un dictado pronunciado en Lisboa, Portugal, el Arcángel Rafael anunció la apertura de este retiro:

Que todos aquellos que defienden la Verdad, entonces, en la ciencia, en la religión y en el gobierno, en el camino mismo de la unión del alma con Dios, sepan que nosotros, los del Quinto Rayo, abrimos nuestro retiro en Fátima para recibir a todos aquellos valientes que se han convertido en marginados en sus propias familias y lugares de origen porque han tomado una posición por la Verdad, por el arte divino, por la música divina y por una nueva era de libertad, paz e iluminación.

Todos, entonces, que se han salido de los modos establecidos de sus campos de actividad, encontrando en ellos hipocresía y compromiso, todos los que han comenzado a dudar incluso de la existencia misma del Dios Todopoderoso, aquellos que se llaman a sí mismos agnósticos pero, en verdad , no duden de Dios, pero duden de todos los que lo han representado mal, hágales saber que nosotros juntos, llamas gemelas, Arcángeles del Quinto Rayo, presentamos al mundo la apertura de las puertas de nuestro templo como la primera apertura en general de un retiro de los Arcángeles a aquellos [que han pasado] más allá de [los niveles de] las escuelas de misterio [de los Señores de los Siete Rayos].[2]

Lanello ha anunciado que la luz de Fátima se ha anclado en el Retiro interno:

Así, desde el poderoso Yellowstone y desde lo más profundo de la tierra fluyen las aguas curativas de la Madre Divina, y por lo tanto el Llamado del arco del Shamballa Occidental es el ancla allí del retiro de Fátima. Así, este es el verdadero Llamado que hacemos en esta hora, que Fátima, nuestra Fátima — como el lugar donde María sí habla y es escuchada y no [es] negada por la Iglesia o el Estado — que Fátima renazca [en el Corazón del Retiro Interno] incluso cuando Camelot es llamado de nuevo [para ser construido en el Royal Teton Ranch].[3]

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Retiro de Rafael y la Virgen María”.

  1. Arcángel Rafael, 3 de noviembre de 1966.
  2. Arcángel Rafael, “El cumplimiento de an Ancient Promise ”, Perlas de Sabiduría, vol. 31, núm. 35, 3 de julio de 1988.
  3. Lanello, “El voto del Bodhisattva: Los mensajeros dan su cristianismo a un mundo : El retiro de Fátima anclado en el oeste de Shamballa”, Perlas de Sabiduría, vol. 31, núm. 34, 2 de julio de 1988.