Translations:Akashic records/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:00, 15 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akashic records)

All that transpires in an individual’s world is recorded in a substance and dimension known as [[akasha]]. These records can be read by [[Adept|adepts]] or those whose soul (psychic) faculties are developed. An [[ascended master]] or an unascended adept can look at a record just the way an archaeologist would look through layers of the earth. He can look through layers of records and pinpoint any age or time since the earth was created and read the record of what happened at that particular point in time and space.

Alles wat gebeurt in de wereld van een individu, en alle gebeurtenissen in het fysieke universum, zijn opgetekend in een etherische substantie en dimensie die bekend staat als akasha (Sanskriet, van de wortel kas ‘zichtbaar zijn, verschijnen’, ‘helder schijnen’, ‘helder zien’). De akashakronieken kunnen worden gelezen door adepten, of degenen wiens zielsvermogens (paranormale vermogens) zijn ontwikkeld. De Boodschapper legde uit dat een Opgevaren Meester of een onopgevaren adept op dezelfde manier naar een optekening kan kijken, als een archeoloog door de lagen van de aarde kijkt. Hij kan door de lagen van de optekeningen kijken en elk tijdperk of elke tijd aanduiden, sinds de schepping van de aarde, en de optekening lezen van wat er is gebeurd op dat bepaalde punt in tijd en ruimte.

Revision as of 13:51, 15 December 2023 (view source) LouisvanHooft (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 14:00, 15 December 2023 (view source) LouisvanHooft (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Alles wat gebeurt in de wereld van een individu, en alle gebeurtenissen in het fysieke universum, zijn opgetekend in een etherische substantie en dimensie die bekend staat als akasha (Sanskriet, van de wortel kas ‘zichtbaar zijn, verschijnen’, ‘helder schijnen’, ‘helder zien’). De akashakronieken kunnen worden gelezen door adepten, of degenen wiens zielsvermogens (paranormale vermogens) zijn ontwikkeld. De Boodschapper legde uit dat een Opgevaren Meester of een onopgevaren adept op dezelfde manier naar een optekening kan kijken, als een archeoloog door de lagen van de aarde kijkt. Hij kan door de lagen van de optekeningen kijken en elk tijdperk of elke tijd aanduiden, sinds de schepping van de aarde, en de optekening lezen van wat er is gebeurd op dat bepaalde punt in tijd en ruimte.		Alles wat gebeurt in de wereld van een individu, en alle gebeurtenissen in het fysieke universum, zijn opgetekend in een etherische substantie en dimensie die bekend staat als [[akasha]] (Sanskriet, van de wortel kas ‘zichtbaar zijn, verschijnen’, ‘helder schijnen’, ‘helder zien’). De akashakronieken kunnen worden gelezen door [[Adept\|adepten]], of degenen wiens zielsvermogens (paranormale vermogens) zijn ontwikkeld. De Boodschapper legde uit dat een [[ascended master\|Opgevaren Meester]] of een onopgevaren adept op dezelfde manier naar een optekening kan kijken, als een archeoloog door de lagen van de aarde kijkt. Hij kan door de lagen van de optekeningen kijken en elk tijdperk of elke tijd aanduiden, sinds de schepping van de aarde, en de optekening lezen van wat er is gebeurd op dat bepaalde punt in tijd en ruimte.