Translations:Middle East/20/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 00:48, 23 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Middle East)

In the late 1960s the [[Brotherhood]] regarded the conflict in the Middle East as a powder keg which could easily be ignited into total global warfare involving the major powers.<ref>Following the Six-Day War of 1967, in which Israel captured the Sinai Peninsula, limited hostilities continued along the Suez Canal between Egypt (with active support from the Soviet Union) and Israel (supported by the United States). If full-scale war had broken out between Israel and Egypt it was considered likely that the superpowers would also have been drawn in to support their allies.</ref> It was considered expedient by the [[Lords of Karma]] to accelerate the lessons of karma, and therefore bring some measure of sanity to the people and to their leaders before such an eventuality should take place. Thus they released the Dark Cycle of the return of mankind’s karma on April 23, 1969.<ref>The Dark Cycle lasted for thirty-three years, concluding on April 22, 2002. We are now dealing with the accumulation of the karma that was not transmuted during its cycling into the physical plane. “The Dark Cycle of the accelerated return of mankind’s karma was scheduled to begin January 18, 1969, but by a dispensation from Lord Gautama Buddha it was postponed. On January 19, 1969, Gautama Buddha warned that ‘the warlike manifestations currently being exercised in the Holy Land represent to us the most dangerous single factor that is calculated to plunge mankind headlong into a holocaust of planetary destructivity.’ This is because if these battles had escalated, the United States would have taken the side of Israel and the Soviet Union would have taken the side of the Arab states, beginning a global war based on the karmic records of their animosities. On April 22, 1969, U Thant, secretary-general of the United Nations, said that Israel and Egypt were in ‘a virtual state of active war’ and that the UN cease-fire had become ‘totally ineffective in the Suez Canal sector.’ The following day, April 23, Egypt formally repudiated the cease-fire and the Dark Cycle began. Its purpose: to let the karma descend and therefore diminish the destructive capacity of both sides, thus controlling the damage.” (Elizabeth Clare Prophet, “Prophecy for the 1990s,” part III, {{POWref|33|6}})</ref>

No final da década de 1960, a Fraternidade considerava o conflito no Oriente Médio como um barril de pólvora que poderia facilmente ser inflamado numa guerra global total envolvendo as grandes potências.^[1] Foi considerado conveniente pelos Senhores do Carma acelerar as lições do carma e, portanto, trazer alguma sanidade às pessoas e aos seus líderes antes que tal evento ocorresse. Assim, eles permitiram o Ciclo das Trevas do retorno do carma da humanidade em 23 de Abril de 1969.^[2]

↑ Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, na qual Israel capturou a Península do Sinai, as hostilidades limitadas continuaram ao longo do Canal de Suez entre o Egipto (com apoio activo da União Soviética) e Israel (apoiado pelos Estados Unidos). Se uma guerra em grande escala tivesse rebentado entre Israel e o Egipto, considerava-se provável que as superpotências também teriam sido atraídas para apoiar os seus aliados.
↑ O Ciclo das Trevas durou trinta e três anos, concluindo em 22 de abril de 2002. Estamos agora lidando com o acúmulo do carma que não foi transmutado durante seu ciclo no plano físico. O Ciclo das Trevas do retorno acelerado do carma da humanidade estava programado para começar em 18 de janeiro de 1969, mas por uma dispensação do Senhor Gautama Buda foi adiado. Em 19 de janeiro de 1969, Gautama Buda advertiu que “as manifestações bélicas atualmente exercidas na Terra Santa representam para nós o fator mais perigoso que está calculado para mergulhar a humanidade de cabeça num holocausto de destrutividade planetária”. Se tivesse escalado, os Estados Unidos teriam ficado do lado de Israel e a União Soviética teria ficado do lado dos estados árabes, iniciando uma guerra global baseada nos registos cármicos das suas animosidades. Em 22 de abril de 1969, U Thant, secretário-geral das Nações Unidas, disse que Israel e o Egito estavam em 'um estado virtual de guerra ativa' e que o cessar-fogo da ONU havia se tornado 'totalmente ineficaz no setor do Canal de Suez'. No dia seguinte, 23 de abril, o Egito repudiou formalmente o cessar-fogo e o Ciclo das Trevas começou. Seu propósito: deixar o carma descer e, portanto, diminuir a capacidade destrutiva de ambos os lados, controlando assim os danos” (Elizabeth Clare Prophet, “Profecia para a década de 1990”, parte III, Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 6.).

[1] Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, na qual Israel capturou a Península do Sinai, as hostilidades limitadas continuaram ao longo do Canal de Suez entre o Egipto (com apoio activo da União Soviética) e Israel (apoiado pelos Estados Unidos). Se uma guerra em grande escala tivesse rebentado entre Israel e o Egipto, considerava-se provável que as superpotências também teriam sido atraídas para apoiar os seus aliados.

[2] O Ciclo das Trevas durou trinta e três anos, concluindo em 22 de abril de 2002. Estamos agora lidando com o acúmulo do carma que não foi transmutado durante seu ciclo no plano físico. O Ciclo das Trevas do retorno acelerado do carma da humanidade estava programado para começar em 18 de janeiro de 1969, mas por uma dispensação do Senhor Gautama Buda foi adiado. Em 19 de janeiro de 1969, Gautama Buda advertiu que “as manifestações bélicas atualmente exercidas na Terra Santa representam para nós o fator mais perigoso que está calculado para mergulhar a humanidade de cabeça num holocausto de destrutividade planetária”. Se tivesse escalado, os Estados Unidos teriam ficado do lado de Israel e a União Soviética teria ficado do lado dos estados árabes, iniciando uma guerra global baseada nos registos cármicos das suas animosidades. Em 22 de abril de 1969, U Thant, secretário-geral das Nações Unidas, disse que Israel e o Egito estavam em 'um estado virtual de guerra ativa' e que o cessar-fogo da ONU havia se tornado 'totalmente ineficaz no setor do Canal de Suez'. No dia seguinte, 23 de abril, o Egito repudiou formalmente o cessar-fogo e o Ciclo das Trevas começou. Seu propósito: deixar o carma descer e, portanto, diminuir a capacidade destrutiva de ambos os lados, controlando assim os danos” (Elizabeth Clare Prophet, “Profecia para a década de 1990”, parte III, Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 6.).

[1]

[2]

Revision as of 23:22, 22 January 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 00:48, 23 January 2024 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	No final da década de 1960, a [[Brotherhood\|Fraternidade]] considerava o conflito no Oriente Médio como um barril de pólvora que poderia facilmente ser inflamado numa guerra global total envolvendo as grandes potências.<ref></ref> Foi considerado conveniente pelos [[Lords of Karma\|Senhores do Carma]] acelerar as lições do carma e, portanto, trazer alguma sanidade às pessoas e aos seus líderes antes que tal evento ocorresse. Assim, eles permitiram o Ciclo das Trevas do retorno do carma da humanidade em 23 de Abril de 1969.<ref></ref>		No final da década de 1960, a [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Fraternidade]] considerava o conflito no Oriente Médio como um barril de pólvora que poderia facilmente ser inflamado numa guerra global total envolvendo as grandes potências.<ref>Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, na qual Israel capturou a Península do Sinai, as hostilidades limitadas continuaram ao longo do Canal de Suez entre o Egipto (com apoio activo da União Soviética) e Israel (apoiado pelos Estados Unidos). Se uma guerra em grande escala tivesse rebentado entre Israel e o Egipto, considerava-se provável que as superpotências também teriam sido atraídas para apoiar os seus aliados.</ref> Foi considerado conveniente pelos [[Lords of Karma\|Senhores do Carma]] acelerar as lições do carma e, portanto, trazer alguma sanidade às pessoas e aos seus líderes antes que tal evento ocorresse. Assim, eles permitiram o Ciclo das Trevas do retorno do carma da humanidade em 23 de Abril de 1969.<ref>O Ciclo das Trevas durou trinta e três anos, concluindo em 22 de abril de 2002. Estamos agora lidando com o acúmulo do carma que não foi transmutado durante seu ciclo no plano físico. O Ciclo das Trevas do retorno acelerado do carma da humanidade estava programado para começar em 18 de janeiro de 1969, mas por uma dispensação do Senhor Gautama Buda foi adiado. Em 19 de janeiro de 1969, Gautama Buda advertiu que “as manifestações bélicas atualmente exercidas na Terra Santa representam para nós o fator mais perigoso que está calculado para mergulhar a humanidade de cabeça num holocausto de destrutividade planetária”. Se tivesse escalado, os Estados Unidos teriam ficado do lado de Israel e a União Soviética teria ficado do lado dos estados árabes, iniciando uma guerra global baseada nos registos cármicos das suas animosidades. Em 22 de abril de 1969, U Thant, secretário-geral das Nações Unidas, disse que Israel e o Egito estavam em 'um estado virtual de guerra ativa' e que o cessar-fogo da ONU havia se tornado 'totalmente ineficaz no setor do Canal de Suez'. No dia seguinte, 23 de abril, o Egito repudiou formalmente o cessar-fogo e o Ciclo das Trevas começou. Seu propósito: deixar o carma descer e, portanto, diminuir a capacidade destrutiva de ambos os lados, controlando assim os danos” (Elizabeth Clare Prophet, “Profecia para a década de 1990”, parte III, {{POWref\|33\|6}}).
			</ref>