Resurrection Temple/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "El templo está localizado en un edificio redondo flanqueado por dos alas. Es blanco y de forma circular, rodeado por siete pasillos de varios grados de radiación o radiació...")
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div style="overflow: hidden">[[File:Panorámica de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.jpg|1280px|left]]</div>
[[File:Jerusalem (657856).jpg|thumb|upright=1.5|Vista de Jerusalén desde el Monte de los Olivos]]


El Templo de la Resurrección se encuentra en el reino etérico, sobre la ciudad de Jerusalén, en Tierra Santa. Este retiro, foco de la llama de la resurrección, está a cargo de Jesús y la Virgen María.  
El '''Templo de la Resurrección''' se encuentra en el reino etérico, sobre la ciudad de Jerusalén, en Tierra Santa. Este retiro, foco de la llama de la resurrección, está a cargo de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Virgen María]].  


El templo está localizado en un edificio redondo flanqueado por dos alas. Es blanco y de forma circular, rodeado por siete pasillos de varios grados de radiación o radiación graduada. En el centro del templo está la llama de la resurrección, una llama opalescente, madreperla, que eleva el cuerpo a ese estado justo antes de la ascensión en el que la llama trina está equilibrada y los cuatro cuerpos inferiores están alineados.
El templo está localizado en un edificio redondo flanqueado por dos alas. Es blanco y de forma circular, rodeado por siete pasillos de varios grados de radiación o radiación graduada. En el centro del templo está la [[Special:MyLanguage/Resurrection flame|llama de la resurrección]], una llama opalescente, madreperla, que eleva el cuerpo a ese estado justo antes de la [[Special:MyLanguage/Ascension|ascensión]] en el que la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] está equilibrada y los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] están alineados.


Eight pillars surround the central altar. The paintings on the walls of the circular flame room depict the raising of mankind’s consciousness through key individuals’ patterns and activities that the Brotherhood of this retreat project as the stages leading to the golden age. We notice on a section of one of the four murals a great patriarch in a pink velvet robe, reading to the people from the book of cosmic law.
Ocho columnas rodean el altar central. Las pinturas sobre las paredes de la sala de la llama circular representan la elevación de la conciencia de la humanidad mediante patrones y actividades individuales clave que la Hermandad de este retiro proyecta como las fases que conducen a la [[Special:MyLanguage/Golden age|era de oro]]. Observamos en una sección de uno de los cuatro murales a un gran patriarca con una túnica de terciopelo rosa, leyendo a la gente un libro de [[Special:MyLanguage/Cosmic law|ley cósmica]].


Angels of the resurrection flame serve in this retreat, ministering unto the flame and unto those souls who are brought to the resurrection chambers in the wings adjoining the central flame room. Here students are taught how to raise their vibrations to balance the [[threefold flame]] and to bring their [[four lower bodies]] into alignment in preparation for the [[ascension]], the initiation that follows the [[resurrection]].
Ángeles de la llama de la resurrección prestan servicio en este retiro, sirviendo a la llama y a aquellas almas que son llevadas a las cámaras de la resurrección en las alas adjuntas a la sala de la llama central. Ahí los estudiantes son instruidos sobre cómo elevar sus vibraciones para equilibrar la llama trina y alinear sus cuatro cuerpos inferiores en preparación para la ascensión, la iniciación que va después de la [[Special:MyLanguage/Resurrection|resurrección]].


There are sections of the retreat where those who have passed prematurely from the screen of life are brought to recuperate from the shock. Here they remain in a state of sleep in their etheric bodies until the action of the resurrection flame resuscitates their consciousness, removes the sting of death, and they awaken of their own free will and come forth to participate in the class work that is carried on in the retreat. After they have adjusted to the change and to their opportunities for service and training between embodiments, they are taken to other retreats of the masters for specialized training and to the etheric cities.
Hay secciones del retiro donde aquellos que han abandonado la pantalla de la vida prematuramente son llevados para recuperarse de la conmoción. Allí permanecen en un estado de sueño en sus cuerpos etéricos hasta que la acción de la llama de la resurrección resucita su conciencia, elimina el aguijón de la muerte y ellos despiertan por su propio libre albedrío, apareciendo para participar en el trabajo en clase que se lleva a cabo en el retiro. Después de que se han adaptado al cambio y a sus oportunidades de servicio y preparación entre encarnaciones, son llevados a otros retiros de los maestros para recibir un entrenamiento especializado y a otras ciudades etéricas.


Archangel [[Uriel and Aurora]], together with [[Gabriel and Hope]], frequent this retreat to expand the flame of resurrection on behalf of mankind. By a like token, the Goddess of Spring, beloved [[Amaryllis]], uses the Spirit of the Resurrection Flame each year on behalf of the nature kingdom.
El Arcángel [[Special:MyLanguage/Uriel and Aurora|Uriel y Aurora]], junto con [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope|Gabriel y Esperanza]], frecuentan este retiro para expandir la llama de la resurrección por la humanidad. Del mismo modo, la Diosa de la Primavera, la amada [[Special:MyLanguage/Amaryllis|Amarilis]], utiliza el Espíritu de la Llama de la Resurrección cada año por el reino de la naturaleza.


Jesus welcomes us to this retreat:
Jesús nos recibe en su retiro:


<blockquote>I welcome you together with Mary the Mother and [[Saint Germain]] and the many who have gone before you who are serving here with me in the Temple of the Resurrection, the holy city that pulsates with life abundant above the place where our victory was and is forever one.</blockquote>
<blockquote>
Os doy la bienvenida, junto con María la Madre y [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], así como muchos que os anteceden y que prestan servicio aquí, conmigo, en el Templo de la Resurrección, la ciudad santa que late con la vida abundante sobre el lugar en el que nuestra victoria fue y es por siempre una.


<blockquote>“O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!<ref>Matt. 23:37.</ref> Our retreat stands to bear eternal witness to the Truth that we have outpictured in the world of form, and the gates of hell shall not prevail against it!<ref>Jesus the Christ, “The Opening of the Temple Doors VII,” {{POWref|16|16|, April 22, 1973}}</ref></blockquote>
«¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!»<ref>Mateo 23:37.</ref>. Nuestro retiro permanece para dar eterno testimonio de la Verdad que hemos exteriorizado en el mundo de la forma, ¡y los portales del infierno no prevalecerán contra él!<ref>{{OTD-es}}, capítulo 7.</ref>.
</blockquote>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Notas ==


{{MTR-es-vol2}}, “El Templo de la Resurrección”.
{{MTR-es-vol2}}, “El Templo de la Resurrección”.

Latest revision as of 05:05, 31 January 2024

Other languages:
Vista de Jerusalén desde el Monte de los Olivos

El Templo de la Resurrección se encuentra en el reino etérico, sobre la ciudad de Jerusalén, en Tierra Santa. Este retiro, foco de la llama de la resurrección, está a cargo de Jesús y la Virgen María.

El templo está localizado en un edificio redondo flanqueado por dos alas. Es blanco y de forma circular, rodeado por siete pasillos de varios grados de radiación o radiación graduada. En el centro del templo está la llama de la resurrección, una llama opalescente, madreperla, que eleva el cuerpo a ese estado justo antes de la ascensión en el que la llama trina está equilibrada y los cuatro cuerpos inferiores están alineados.

Ocho columnas rodean el altar central. Las pinturas sobre las paredes de la sala de la llama circular representan la elevación de la conciencia de la humanidad mediante patrones y actividades individuales clave que la Hermandad de este retiro proyecta como las fases que conducen a la era de oro. Observamos en una sección de uno de los cuatro murales a un gran patriarca con una túnica de terciopelo rosa, leyendo a la gente un libro de ley cósmica.

Ángeles de la llama de la resurrección prestan servicio en este retiro, sirviendo a la llama y a aquellas almas que son llevadas a las cámaras de la resurrección en las alas adjuntas a la sala de la llama central. Ahí los estudiantes son instruidos sobre cómo elevar sus vibraciones para equilibrar la llama trina y alinear sus cuatro cuerpos inferiores en preparación para la ascensión, la iniciación que va después de la resurrección.

Hay secciones del retiro donde aquellos que han abandonado la pantalla de la vida prematuramente son llevados para recuperarse de la conmoción. Allí permanecen en un estado de sueño en sus cuerpos etéricos hasta que la acción de la llama de la resurrección resucita su conciencia, elimina el aguijón de la muerte y ellos despiertan por su propio libre albedrío, apareciendo para participar en el trabajo en clase que se lleva a cabo en el retiro. Después de que se han adaptado al cambio y a sus oportunidades de servicio y preparación entre encarnaciones, son llevados a otros retiros de los maestros para recibir un entrenamiento especializado y a otras ciudades etéricas.

El Arcángel Uriel y Aurora, junto con Gabriel y Esperanza, frecuentan este retiro para expandir la llama de la resurrección por la humanidad. Del mismo modo, la Diosa de la Primavera, la amada Amarilis, utiliza el Espíritu de la Llama de la Resurrección cada año por el reino de la naturaleza.

Jesús nos recibe en su retiro:

Os doy la bienvenida, junto con María la Madre y Saint Germain, así como muchos que os anteceden y que prestan servicio aquí, conmigo, en el Templo de la Resurrección, la ciudad santa que late con la vida abundante sobre el lugar en el que nuestra victoria fue y es por siempre una.

«¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!»[1]. Nuestro retiro permanece para dar eterno testimonio de la Verdad que hemos exteriorizado en el mundo de la forma, ¡y los portales del infierno no prevalecerán contra él![2].

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “El Templo de la Resurrección”.

  1. Mateo 23:37.
  2. Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Temple Doors (La apertura de las puertas del templo), capítulo 7.