Jump to content

Seven rays/fi: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(37 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 55: Line 55:
# Jumalallisen mallin vääristyminen
# Jumalallisen mallin vääristyminen
|
|
Dirty white<br />
Likainen valkoinen<br />
“Dead men’s bones”<br />
“Kuolleiden luut”<br />
Silver<br />
Hopea<br />
Gray<br />
Harmaa<br />
Black<br />
Musta<br />
Scarlet
Tulipunainen
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere II<br />
|style="text-align:center;" |Sfääri II<br />
Yellow<br />
Keltainen<br />
'''Second Ray'''
'''Toinen säde'''
|
|
# Christed illumination
# Kristus-valaistuminen
# God Self-awareness, humility
# Jumal’Minä -tietoisuus, nöyryys
# Divine Logos, divine reason
# Jumalallinen Logos, jumalallinen järki
# Wisdom (wise dominion), understanding, Cosmic consciousness
# Viisaus (viisas valta) (wisdom – wise dominion), ymmärrys, kosminen tietoisuus
# Discrimination between absolute Good and relative good and evil,right knowledge
# Absoluuttisen Hyvän ja suhteellisen hyvän ja pahan erottaminen, oikea tietämys
# Intelligence, resourcefulness, open-mindedness
# Älykkyys, kekseliäisyys, ennakkoluulottomuus
# Perspicacity, perspicuity
# Tarkkanäköisyys, selkeys
|
|
# Witchcraft, black magic
# Noituus, musta magia
# Ego-centeredness, pride
# Itsekeskeisyys, ylpeys
# Human logic, human reason
# Inhimillinen logiikka, inhimillinen järki
# Human folly, vanity, lack of comprehension, mortal consciousness
# Inhimillinen hulluus, turhamaisuus, ymmärryksen puute, kuolevainen tietoisuus
# Inordinate and indiscriminate use of energy, wrong knowledge
# Energian kohtuuton ja umpimähkäinen käyttö, väärä tieto
# Stupidity, lethargy, narrow-mindedness
# Tyhmyys, velttous, ahdasmielisyys
# Lack of discernment, ignorance, mental density, sloth
# Arvostelukyvyn puute, tietämättömyys, henkinen jäykkyys, laiskuus
|
|
Muddy yellow<br />
Samea keltainen<br />
Orange<br />
Oranssi<br />
Brown<br />
Ruskea<br />
Copper<br />
Kupari<br />
Crimson<br />
Karmiininpunainen<br />
Black<br />
Musta<br />
Olive brown
Oliivinruskea
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere III<br />
|style="text-align:center;" |Sääri III<br />
Pink<br />
Vaaleanpunainen<br />
'''Third Ray'''
'''Kolmas säde'''
|
|
# Divine love, selflessness
# Jumalallinen rakkaus, epäitsekkyys
# Beauty, comfort, grace
# Kauneus, lohtu, sulous
# Harmony
# Harmonia
# Creativity, spiritual magnetism, God-desire
# Luovuus, henkinen magneettisuus, Jumal-halu
# Compassion
# Myötätunto
# Unity, adhesion, cohesion
# Ykseys, adheesio, koheesio
# Communion with life, baptism of the Holy Spirit
# Yhteys elämän kanssa, Pyhän Hengen kaste
|
|
# Human love, selfishness
# Inhimillinen rakkaus, itsekkyys
# Ugliness, discomfort, negligence
# Rumuus, epämukavuus, huolimattomuus
# Discord
# Epäsopu
# Sensuality, animal magnetism, human desire
# Aistillisuus, eläimellinen vetovoima, inhimillinen halu
# Self-pity, human sympathy
# Itsesääli, inhimillinen sympatia
# Disunity, disintegration, decay
# Epäyhtenäisyys, hajoaminen, rappeutuminen
# Consorting with death, necromancy, demon and spirit possession
# Kuoleman kanssa seurustelu, nekromantia, demonien ja henkien riivaus
|
|
Red<br />
Punainen<br />
Red orange<br />
Punaoranssi<br />
Coral<br />
Koralli<br />
Fuchsia<br />
Fuksia<br />
Black<br />
Musta<br />
Brown
Ruskea
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere IV<br />
|style="text-align:center;" |Sfääri IV<br />
Violet<br />
Violetti (enemmän punaista sisältävä violetti)<br />
'''Seventh Ray'''
'''Seitsemäs säde'''
|
|
# Freedom, justice, tolerance, mercy, forgiveness
# Vapaus (freedom), oikeudenmukaisuus, suvaitsevaisuus, armo, anteeksianto
# Liberty, ritual of life
# Vapaus (liberty), elämän rituaali
# Invocation of the sacred fire, Light action, flow
# Pyhän tulen kutsuminen, valon toiminta, virtaus
# Diplomacy, tact, poise
# Diplomatia, tahdikkuus, tasapainoisuus
# Science of [[alchemy]], transmutation, law of transcendence, [[progressive revelation]], [[prophecy]]
# [[Special:MyLanguage/alchemy|Alkemian]] tiede, muuntaminen, transsendenssin laki (rajan ylittämisen t. itsensä ylittämisen  laki), [[Special:MyLanguage/progressive revelation|asteittainen ilmoitus]], [[Special:MyLanguage/prophecy|profetia]].
|
|
# Servitude, bondage, injustice, intolerance, hardness of heart, cruelty
# Orjuus, maaorjuus, epäoikeudenmukaisuus, suvaitsemattomuus, sydämen kovuus, julmuus.
# Libertinism, license, disorderliness, disorganization, nonintegration, disorientation
# Irstailu, kurittomuus, epäjärjestys, hajaannus, epäyhtenäisyys, sekavuus
# Incantations, mortal cursings, hexes, prayers of malintention, stagnation, death
# Loitsut, kuoleman kiroukset, kiroukset, pahantahtoiset rukoukset, lamaannus, kuolema
# Lack of savoir-faire
# Luontevuuden (savoir-faire) puute
# Misuses of the sacred science, rote, intransigence, dogma, perversions and misinterpretations of scripture and the laws of Truth, mouthings of evil spirits
# Pyhän tieteen väärinkäyttö, mekaaninen ulkoa opettelu, jyrkkyys, dogmi, pyhien kirjoitusten ja Totuuden lakien vääristely ja väärät tulkinnat, pahojen henkien puhe
|
|
Red<br />
Punainen<br />
Orange<br />
Oranssi<br />
Wine<br />
Viininpunainen<br />
Fuchsia<br />
Fuksia<br />
Brown<br />
Ruskea<br />
Black
Musta
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere V<br />
|style="text-align:center;" |Sfääri V<br />
Purple and Gold<br />
Tumma violetti (enemmän sinistä sisältävä violetti) ja kulta<br />
'''Sixth Ray'''
'''Kuudes säde'''
|
|
# Peace
# Rauha
# Ministration and service
# Palvelu ja papillinen palvelu
# Brotherhood and family life founded in Christ
# Kristukseen perustuva veljeys ja perhe-elämä
# Balance of the Christ in the individual and society
# Kristuksen tasapaino yksilössä ja yhteiskunnassa
# Desirelessness, harmlessness
# Vapaus haluista, olla vahingoittamatta
|
|
# Emotional turbulence, war
# Tunteiden myllerrys, sota
# Ego-centered existence
# Egokeskeinen olemassaolo
# Disruption of family and community life through perversions of the threefold flame
# Perhe- ja yhteisöelämän häiriintyminen kolminaisliekin vääristymien kautta
# Imbalance manifesting as clans, gangs, social cliques, group marriages, free love
# Epätasapaino ilmenee klaaneina, jengeinä, sosiaalisina klikkeinä, ryhmäavioliittoina, vapaana rakkautena.
# Desirefulness, harmfulness
# Haluja täynnä, vahingoittaminen
|
|
Maroon<br />
Kastanjanruskea<br />
Silver<br />
Hopea<br />
Gray<br />
Harmaa<br />
Copper<br />
Kuparinruskea<br />
Brown<br />
Ruskea<br />
Black
Musta
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere VI<br />
|style="text-align:center;" |Sfääri VI<br />
Green<br />
Vihreä<br />
'''Fifth Ray'''
'''Viides säde'''
|
|
# Truth, abundance, supply
# Totuus, yltäkylläisyys, varat
# Science, scientific method
# Tiede, tieteellinen menetelmä
# Life
# Elämä
# Health, healing, wholeness, rejuvenation, regeneration
# Terveys, parantuminen, eheys, nuorentuminen, uudistuminen
# Direct and indirect precipitation from Spirit to Matter, sublimation from Matter to Spirit, tangible proofs of the Spirit, squaring of the circle
# Suora ja epäsuora presipitointi hengestä aineeseen, sublimoituminen aineesta henkeen, konkreettiset todisteet hengestä, ympyrän neliöiminen
# Gratitude, constancy, consecration, generosity, open-mindedness, free flow of the electron
# Kiitollisuus, kestävyys, pyhitys, anteliaisuus, ennakkoluulottomuus, elektronin vapaa virtaus
# Music, mathematics, laws and principles of cosmic harmony
# Musiikki, matematiikka, kosmisen harmonian lait ja periaatteet
|
|
# Error, insufficiency, lack, spiritual impoverishment
# Virhe, riittämättömyys, puute, henkinen köyhtyminen
# Nescience, superstition, accident, chance
# Tietämättömyys, taikausko, onnettomuus, sattuma
# Death
# Kuolema
# Disease, a “house divided,” aging, degeneration
# Sairaus, "jakautunut talo", vanheneminen, rappeutuminen
# Absence of manifest works, absence of virtues and things of the Spirit made practical in Spirit-form and Matter-form
# Ilmeisten tekojen puuttuminen, hyveiden ja sellaisten Hengen asioiden puuttuminen, jotka on tehty käytännöllisiksi Henki-muodossa ja Aine-muodossa
# Ingratitude, inconstancy, carelessness, desecration, lack of givingness, small-mindedness, envy, jealousy, greed, covetousness, possessiveness, imprisonment of energy in Matter-form
# Kiittämättömyys, epävakaisuus, huolimattomuus, häpäisy, anteliaisuuden puute, ahdasmielisyys, kateus, mustasukkaisuus, ahneus, himokkuus, omistushalu, energian vangitseminen aineelliseen muotoon
# Inharmony
# Epäharmonia
|
|
Olive<br />
Oliivinvihreä<br />
Chartreuse<br />
Keltaisenvihreä<br />
Brown<br />
Ruskea<br />
Orange<br />
Oranssi<br />
Black
Musta
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere VII<br />
|style="text-align:center;" |Sfääri VII<br />
Blue<br />
Sininen<br />
'''First Ray'''
'''Ensimmäinen säde'''
|
|
# Perfection
# Täydellisyys
# Divine will
# Jumalallinen tahto
# Protection, construction, direction
# Suojelu, rakentaminen, ohjaus
# Faith
# Usko
# Obedience, love of God and his laws
# Kuuliaisuus, rakkaus Jumalaa ja hänen lakejaan kohtaan
# Light, energy, power, courage
# Valo, energia, voima, rohkeus
# Dominion, God-control, God-desire
# Valta, Jumal-hallinta, Jumalan halu
# God-ordained government, business, commerce, transportation, communication, banking
# Jumalan säätämä hallinto, liike-elämä, kaupankäynti, liikenne, viestintä, pankkitoiminta
# Cosmic and natural law
# Kosminen laki ja luonnonlaki
|
|
# Imperfection
# Epätäydellisyys
# Human will
# Ihmisen tahto
# State of harm, danger, destruction; haphazard, willy-nilly existence
# Vahingoittamisen, vaaran, tuhon tila; sattumanvarainen, häilyväinen olemassaolo
# Doubt
# Epäilys
# Disobedience, defiance, rebellion against God’s laws
# Tottelemattomuus, uhma, kapina Jumalan lakeja vastaan
# Absence of Light, of energy, vacillation, impotence, cowardice
# Valon ja energian puute, päättämättömyys, voimattomuus, pelkuruus
# Subjection, psychic manipulation, black magic
# Alistaminen, psyykkinen manipulointi, musta magia
# Disorganization in the affairs and economy of nations and societies resulting from mortal codes
# Kuolevaisten säännöistä, laeista johtuva kansakuntien ja yhteiskuntien asioiden ja talouden epäjärjestys
# Mortal laws, lawlessness
# Kuolevaisten lait, laittomuus
|
|
Gray blue<br />
Harmaan sininen<br />
Blue black<br />
Sinimusta<br />
Black
Musta
|}
|}


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Katso myös ==


[[Chohan]]s
[[Special:MyLanguage/Chohan|Chohanit]]


[[Five secret rays]]
[[Special:MyLanguage/Five secret rays|Viisi salaista sädettä]]


[[Flames of God]]
[[Special:MyLanguage/Flames of God|Jumalan liekit]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Lisätietoa ==


{{THA}}.
{{THA}}.
Line 232: Line 234:
{{LSR}}.
{{LSR}}.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Lähteet ==


{{SGA}}.
{{SGA}}.


{{CHM}}, chapter 6.
{{CHM}}, luku 6.
6,554

edits