Seven rays/fi: Difference between revisions

← Older edit

Seven rays/fi (view source)

Revision as of 14:59, 24 April 2024

426 bytes added , 1 year ago

no edit summary

EijaPaatero

6,554

edits

@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 |style="text-align:center;" |Sfääri IV<br />
-Violetti, enemmän punaista sisältävä violetti<br />
+Violetti (enemmän punaista sisältävä violetti)<br />
 '''Seitsemäs säde'''
 |
@@ Line 167: / Line 167: @@
 '''Viides säde'''
 |
-# Truth, abundance, supply
+# Totuus, yltäkylläisyys, varat
-# Science, scientific method
+# Tiede, tieteellinen menetelmä
-# Life
+# Elämä
-# Health, healing, wholeness, rejuvenation, regeneration
+# Terveys, parantuminen, eheys, nuorentuminen, uudistuminen
-# Direct and indirect precipitation from Spirit to Matter, sublimation from Matter to Spirit, tangible proofs of the Spirit, squaring of the circle
+# Suora ja epäsuora presipitointi hengestä aineeseen, sublimoituminen aineesta henkeen, konkreettiset todisteet hengestä, ympyrän neliöiminen
-# Gratitude, constancy, consecration, generosity, open-mindedness, free flow of the electron
+# Kiitollisuus, kestävyys, pyhitys, anteliaisuus, ennakkoluulottomuus, elektronin vapaa virtaus
-# Music, mathematics, laws and principles of cosmic harmony
+# Musiikki, matematiikka, kosmisen harmonian lait ja periaatteet
 |
-# Error, insufficiency, lack, spiritual impoverishment
+# Virhe, riittämättömyys, puute, henkinen köyhtyminen
-# Nescience, superstition, accident, chance
+# Tietämättömyys, taikausko, onnettomuus, sattuma
-# Death
+# Kuolema
-# Disease, a “house divided,” aging, degeneration
+# Sairaus, "jakautunut talo", vanheneminen, rappeutuminen
-# Absence of manifest works, absence of virtues and things of the Spirit made practical in Spirit-form and Matter-form
+# Ilmeisten tekojen puuttuminen, hyveiden ja sellaisten Hengen asioiden puuttuminen, jotka on tehty käytännöllisiksi Henki-muodossa ja Aine-muodossa
-# Ingratitude, inconstancy, carelessness, desecration, lack of givingness, small-mindedness, envy, jealousy, greed, covetousness, possessiveness, imprisonment of energy in Matter-form
+# Kiittämättömyys, epävakaisuus, huolimattomuus, häpäisy, anteliaisuuden puute, ahdasmielisyys, kateus, mustasukkaisuus, ahneus, himokkuus, omistushalu, energian vangitseminen aineelliseen muotoon
-# Inharmony
+# Epäharmonia
 |
-Olive<br />
+Oliivinvihreä<br />
-Chartreuse<br />
+Keltaisenvihreä<br />
-Brown<br />
+Ruskea<br />
-Orange<br />
+Oranssi<br />
-Black
+Musta
 |-
-|style="text-align:center;" |Sphere VII<br />
+|style="text-align:center;" |Sfääri VII<br />
-Blue<br />
+Sininen<br />
-'''First Ray'''
+'''Ensimmäinen säde'''
 |
-# Perfection
+# Täydellisyys
-# Divine will
+# Jumalallinen tahto
-# Protection, construction, direction
+# Suojelu, rakentaminen, ohjaus
-# Faith
+# Usko
-# Obedience, love of God and his laws
+# Kuuliaisuus, rakkaus Jumalaa ja hänen lakejaan kohtaan
-# Light, energy, power, courage
+# Valo, energia, voima, rohkeus
-# Dominion, God-control, God-desire
+# Valta, Jumal-hallinta, Jumalan halu
-# God-ordained government, business, commerce, transportation, communication, banking
+# Jumalan säätämä hallinto, liike-elämä, kaupankäynti, liikenne, viestintä, pankkitoiminta
-# Cosmic and natural law
+# Kosminen laki ja luonnonlaki
 |
-# Imperfection
+# Epätäydellisyys
-# Human will
+# Ihmisen tahto
-# State of harm, danger, destruction; haphazard, willy-nilly existence
+# Vahingoittamisen, vaaran, tuhon tila; sattumanvarainen, häilyväinen olemassaolo
-# Doubt
+# Epäilys
-# Disobedience, defiance, rebellion against God’s laws
+# Tottelemattomuus, uhma, kapina Jumalan lakeja vastaan
-# Absence of Light, of energy, vacillation, impotence, cowardice
+# Valon ja energian puute, päättämättömyys, voimattomuus, pelkuruus
-# Subjection, psychic manipulation, black magic
+# Alistaminen, psyykkinen manipulointi, musta magia
-# Disorganization in the affairs and economy of nations and societies resulting from mortal codes
+# Kuolevaisten säännöistä, laeista johtuva kansakuntien ja yhteiskuntien asioiden ja talouden epäjärjestys
-# Mortal laws, lawlessness
+# Kuolevaisten lait, laittomuus
 |
-Gray blue<br />
+Harmaan sininen<br />
-Blue black<br />
+Sinimusta<br />
-Black
+Musta
 |}
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Katso myös ==
-[[Chohan]]s
+[[Special:MyLanguage/Chohan|Chohanit]]
-[[Five secret rays]]
+[[Special:MyLanguage/Five secret rays|Viisi salaista sädettä]]
-[[Flames of God]]
+[[Special:MyLanguage/Flames of God|Jumalan liekit]]
-== For more information ==
+<span id="For_more_information"></span>
+== Lisätietoa ==
 {{THA}}.
@@ Line 232: / Line 234: @@
 {{LSR}}.
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Lähteet ==
 {{SGA}}.
-{{CHM}}, chapter 6.
+{{CHM}}, luku 6.