Translations:Etheric body/3/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 11:47, 13 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Etheric body)

Whatever the plane of your activities, the memory body contains the [[Tablets of mem|Tablets of ''Mem'']]—the electronic, computerized recordings of all vibrations and energy impulses you have ever sent forth through your soul and its higher and lower vehicles. This life record is written on innumerable discs of light which comprise the changing, evolving identity pattern of the soul merging with the Spirit. It is this life record (the [[L-field]]) which determines the patterns which will be outpictured in the three lower vehicles—the [[mental body]], the [[desire body]], and the [[physical body]]. (Only the [[violet flame]] can permanently alter the effect by thoroughly transmuting the cause.)

आपकी गतिविधियों का स्तर कुछ भी हो, स्मृति शरीर की स्मरण-पुस्तक में सब समिल्लित हैं - आपकी जीवात्मा द्वारा भेजे गए सभी सन्देश और संकेत स्पंदन ऊर्जा के रूप में यहाँ अभिलिखित हैं। जीवन के ये अभिलेख प्रकाश के असंख्य चक्रों (discs) में लिखित हैं और इनमे जीवात्मा के आत्मा में विलय होते समय बदलते और विकसित होते स्वरुप भी शामिल हैं। यही जीवन के वो अभिलेख (एल-फ़ील्ड) हैं जो तीन निचले शरीरों - मानसिक शरीर, भावनात्मक शरीर और भौतिक शरीर - में चित्रित किया जाता है। इनका रूपांतरण करने की शक्ति केवल वायलेट लौ में है।

@@ Line 1: / Line 1: @@
-आपकी गतिविधियों का स्तर कोई भी हो, स्मृति निकाय की [[
+आपकी गतिविधियों का स्तर कुछ भी हो, स्मृति शरीर की [[Special:MyLanguage/Tablets of mem|स्मरण-पुस्तक]] में सब समिल्लित हैं - आपकी जीवात्मा द्वारा भेजे गए सभी सन्देश और संकेत स्पंदन ऊर्जा के रूप में यहाँ अभिलिखित हैं। जीवन के ये अभिलेख प्रकाश के असंख्य चक्रों (discs) में लिखित हैं और इनमे जीवात्मा के आत्मा में विलय होते समय बदलते और विकसित होते स्वरुप भी शामिल हैं। यही जीवन के वो अभिलेख ([[Special:MyLanguage/L-field|एल-फ़ील्ड]]) हैं जो तीन निचले शरीरों -  [[Special:MyLanguage/mental body|मानसिक शरीर]], [[Special:MyLanguage/desire body|भावनात्मक शरीर]] और [[Special:MyLanguage/physical body|भौतिक शरीर]] - में चित्रित किया जाता है। इनका रूपांतरण करने की शक्ति केवल [[Special:MyLanguage/violet flame|वायलेट लौ]] में है।
-Special:MyLanguage/Tablets of mem|
-स्मरण-पुस्तक]] में सब शामिल हैं - आपकी आत्मा द्वारा भेजे गए सभी सन्देश और संकेत स्पंदन और ऊर्जा के रूप में यहाँ अभिलिखित हैं। जीवन के ये अभिलेख प्रकाश के असंख्य चक्रों में लिखित हैं और इसमें जीवात्मा के आत्मा में विलय होते समय बदलते और विकसित होते स्वरुप भी शामिल हैं। यह ही जीवन के वो अभिलेख ([[Special:MyLanguage/L-field|
-एल-फ़ील्ड]]) हैं जो तीन निचले शरीरों -  [[Special:MyLanguage/mental body|
-मानसिक शरीर]], [[Special:MyLanguage/desire body|
-भावनात्मक शरीर]] और [[Special:MyLanguage/physical body|भौतिक शरीर]] - के स्वरुप को निर्धारित करते हैं। इनका रूपांतरण करने की शक्ति केवल [[Special:MyLanguage/violet flame|वायलेट लौ]] में है।