Mary, the mother of Jesus/es: Difference between revisions

← Older edit

Mary, the mother of Jesus/es (view source)

Revision as of 03:35, 16 May 2024

2,012 bytes added , 1 year ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

21,627

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 La '''Virgen María''' es la arcangelina del quinto rayo y la [[Special:MyLanguage/Twin flame|llama gemela]] del [[Special:MyLanguage/Archangel Raphael|Arcángel Rafael]].
-== Service on Venus ==
+<span id="Service_on_Venus"></span>
+== Servicio en Venus ==
-Although an archangel, Mary has also taken physical embodiment. Mary dwelt on [[Venus (the planet)|Venus]] prior to taking embodiment on earth, to which planet she was assigned by the [[Lords of Karma]] to show forth the raising of the feminine ray subsequent to the fall of [[Eve]]. There she served among the evolutions whose energies focalize on the [[etheric plane]] and who for thousands of years have sustained, through the laws of harmony and love, the culture of the Divine Mother.
+Aunque es un arcángel, María también ha encarnado físicamente. María habitó en [[Special:MyLanguage/Venus|Venus]] antes de encarnar en la tierra, planeta a donde fue enviada por los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] para demostrar la elevación del rayo femenino después de la caída de [[Special:MyLanguage/Eve|Eva]]. Allí sirvió entre las evoluciones cuyas energías se focalizan en el [[Special:MyLanguage/etheric plane|plano etérico]] y que durante miles de años sostuvieron, a través de las leyes de la armonía y el amor, la cultura de la Madre Divina.
-Through a long period of sojourn on Venus, Mary was prepared to come to earth and to challenge mankind’s perversion of the [[cosmic honor flame]]—of the fiery crystal spirals of obedience to God’s laws that sustain the very movements of the atoms and the rhythm of heavenly bodies. She came bearing a generous portion of the fires of [[Lady Master Venus|Lady Venus]], charged with her love, and carrying the responsibility to redeem the feminine nature in all mankind.
+Después de un largo período de estadía en Venus, María estaba preparada para venir a la tierra y desafiar la perversión de la humanidad de la [[Special:MyLanguage/cosmic honor flame|llama de honor cósmico]], de las ígneas espirales cristalinas de obediencia a las leyes de Dios que sostienen los movimientos mismos de los átomos y el ritmo de los cuerpos celestiales. Vino con una generosa porción de los fuegos de [[Special:MyLanguage/Lady Master Venus|Lady Venus]], cargada con su amor y con la responsabilidad de redimir la naturaleza femenina en toda la humanidad.
-== Embodiments on Earth ==
+<span id="Embodiments_on_Earth"></span>
+== Encarnaciones en la Tierra ==
-=== Atlantis ===
+<span id="Atlantis"></span>
+=== Atlántida ===
 En los primeros días de la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]] prestó servicio en el Templo de Curación, cuidó de la llama y estudió las artes curativas y las disciplinas necesarias para la precipitación. En aquel entonces desarrolló una gran concentración y consagración al [[Special:MyLanguage/Immaculate concept|concepto inmaculado]]. Su conciencia y su impulso acumulado, más que otra cosa, sostuvieron la llama en el templo y expandieron su influencia por la Atlántida. La pureza de la llama del corazón y su devoción brillaban en su rostro, algo evidente para todos los que frecuentaban ese Templo. Permaneció como virgen del templo durante toda esa encarnación.
-=== Mother of King David ===
+<span id="Mother_of_King_David"></span>
+=== Madre del rey David ===
 En los días del profeta [[Special:MyLanguage/Samuel|Samuel]], María fue llamada a ser la esposa de Jesé y la madre de sus ocho hijos. Siempre cumpliendo con su papel de Madre, María, en esta encarnación de su alma en la Tierra, engrandeció la luz de los siete rayos del Cristo en los primeros siete hijos de Jesé. Pero en el más joven, [[Special:MyLanguage/King David|David]], glorificó no sólo el pleno complemento de las virtudes desde el prisma del Señor, sino la majestuosidad y maestría del [[Special:MyLanguage/Eighth ray|octavo rayo]], que David ejemplificó en su reinado y ensalzó en sus salmos.
@@ Line 22: / Line 26: @@
 El propio David reencarnó como [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y así, en los Salmos, los israelitas pueden recurrir a las enseñanzas de alguien que ha alcanzado la maestría Crística mientras que los gentiles también reflexionan sobre las meditaciones del Salvador, todos esforzándose por la misma meta establecida por el que es conocido como rey, tanto de Israel como de la [[Special:MyLanguage/New Jerusalem|Nueva Jerusalén]]. Y así, no resulta sorprendente que hoy, en el Cenáculo que da a la ciudad de Jerusalén, los cristianos recen en el Aposento Alto en el lugar donde Jesús y los discípulos celebraron la Última Cena, donde Cristo se apareció después de resucitar y donde el descenso del Espíritu Santo tuvo lugar. Y en el nivel inferior de la misma casa hay un templo donde los judíos adoran la Tumba de David. Tampoco resulta sorprendente para los que ofrecen alabanzas a su nombre que María sea la Madre de las dispensaciones tanto judaica como cristiana.
+[[File:Virgin of the Rocks (Louvre).jpg|thumb|''La Virgen de las Rocas'', Leonardo da Vinci (1483–86)]]
+[[File:Rafael Flores - The Holy Family - Google Art Project.jpg|thumb|"La Sagrada Familia", Rafael Flores (1857)]]
+<span id="Mother_of_Jesus"></span>
 === Madre de Jesús ===
-[[File:Virgin of the Rocks (Louvre).jpg|thumb|''La Virgen de las Rocas'', Leonardo da Vinci (1483–86)]]
 En su última encarnación María apareció bajo la dirección de la jerarquía, elegida por Dios para dar nacimiento a [[Special:MyLanguage/Jesus the Christ|Jesús el Cristo]], quien demostraría las leyes de la [[Special:MyLanguage/Alchemy|alquimia]] y la victoria que todo hombre debe lograr sobre el pecado, la enfermedad y la muerte. En su más tierna infancia fue llevada a un templo para que recibiera preparación en la ciencia del concepto inmaculado. Su llama gemela, el Arcángel Rafael, junto con miembros de las huestes angélicas y el [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dios y la Diosa Merú]], la ayudaron en el desarrollo del principio de la Madre con el fin de que su conciencia pudiera llegar a ser el vientre de la progenie del Cristo.
@@ Line 34: / Line 41: @@
 Durante los tres últimos años de su ministerio, tras su regreso del Lejano Oriente donde estudió en los Himalayas bajo el [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Señor Maitreya]], su gurú, Jesús entró en la vida pública. Este período supuso una gran prueba para María y sólo su impulso acumulado en el quinto rayo la capacitó para sostener la matriz de la victoria hasta el final.
-==== Later years ====
+<span id="Later_years"></span>
+==== Los últimos años ====
-After the forty-day period during which Jesus appeared to the apostles and the holy women in the upper room, Mary gathered together the inner circle of devotees who had made themselves ready to partake of the initiatic mysteries, gathering often to receive instruction, to receive the sacred Word of Jesus Christ. By the descent of the [[Holy Spirit]] on the day of Pentecost these were made the body of God upon earth whose souls by their consecration formed the foundation of the Christian Church.
+Después del período de cuarenta días durante el cual Jesús se apareció a los apóstoles y a las mujeres santas en el aposento alto, María reunió al círculo íntimo de devotos que se habían preparado para participar de los misterios iniciáticos, reuniéndose a menudo para recibir instrucción, recibir la  Palabra sagrada de Jesucristo. A través del descenso del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]] en el día de Pentecostés, los devotos formaron el cuerpo de Dios sobre la tierra aquellas almas por su consagración constituyeron los cimientos de la Iglesia cristiana.
-Mary the Mother was the acknowledged head of that community of lightbearers—the center of the circle of apostles, disciples and holy women. She was the veritable fountainhead of Christic energies that flowed throughout the Holy Land, the Mediterranean and Asia Minor, wherever the good news of Christ the light of the world was spread abroad. From Mary’s heart concentric rings of fire—the fire of the Holy Ghost—moved outward as the ever-widening embrace of the Father-Mother that holds all of humanity in the geometry of love.
+María la Madre era la cabeza principal de esa comunidad de portadores de luz, el centro del círculo de apóstoles, discípulos y mujeres santas. Ella fue el verdadero manantial de energías crísticas que fluyeron a través de Tierra Santa, el Mediterráneo y Asia Menor, dondequiera que se difundiera la buena nueva de Cristo, la luz del mundo era esparcida abundantemente. Desde el corazón de María, anillos concéntricos de fuego, el fuego del Espíritu Santo, avanzaba como un abrazo cada vez más amplio del Padre-Madre que sostiene a toda la humanidad en la geometría del amor.
-It is believed that Mary spent the last years of her life in Jerusalem and made her transition from the Holy City about the year 48. According to local tradition, John took Mary to Ephesus for a time to escape persecution in Jerusalem. Examining the various traditions surrounding the passing of Mary, we find that evidence takes us back to the Cenacle, the upper room in which the Last Supper was held and in which the apostles met after Jesus’ departure from their midst. In the Acts of the Apostles we read that the apostles “all continued with one accord in prayer and supplication with the women and Mary the mother of Jesus and with his brethren.”<ref>Acts 1:14.</ref>
+Se cree que María pasó los últimos años de su vida en Jerusalén e hizo su transición desde Ciudad Santa a la edad de 48. Según la tradición local, Juan llevó a María a Éfeso por un tiempo para escapar de la persecución en Jerusalén. Al examinar las diversas tradiciones que rodearon el fallecimiento de María, encontramos que evidencia que nos remonta al Cenáculo, el aposento alto en donde se celebró la Última Cena y donde se reunieron los apóstoles después de la partida de Jesús. En Hechos de los Apóstoles leemos que los apóstoles “Todos éstos perseveraban unánimes en oración y ruego, con las mujeres, y con María la madre de Jesús, y con sus hermanos”.<ref>Hechos 1:14.</ref>
-It is said that the Mother of the early Church kept the flame of the Mother on behalf of earth’s evolutions on Mount Zion in a house overlooking the city and the temple, the Cedron Valley, and the Mount of Olives. There in the upper chamber that became the gathering place of the disciples and where the first Christian church was established, Mary served the Logos during her final years of glory. It is in this place that Christians guard the memory of the dormition, or “falling asleep,” of the Blessed Mother.
+Se dice que la Madre de la antigua Iglesia  mantuvo la llama de la Madre en nombre de las evoluciones de la Tierra en el [[Special:MyLanguage/Zion|Monte Sión]] en una casa con vista a la ciudad y al templo, el Valle de Cedrón y el Monte de los Olivos. Allí, en el aposento alto que se convirtió en el lugar de reunión de los discípulos y donde se estableció la primera iglesia cristiana, María sirvió la Palabra durante sus últimos años de gloria. Es en este lugar donde los cristianos guardan el recuerdo de la dormición, o "conciliar el sueño", de la Santísima Virgen.
+<span id="Her_ascension"></span>
 == Su ascensión ==
@@ Line 52: / Line 61: @@
 Hasta 1954 Jesús y María sostenían el foco de los rayos masculino y femenino para la sexta dispensación. En esa fecha, Saint Germain y [[Special:MyLanguage/Portia|Porcia]] ocuparon el cargo de directores de la siguiente era en el séptimo rayo para la séptima dispensación.
-== Mary’s appearances ==
+<span id="Mary’s_appearances"></span>
+== Apariciones de María ==
 La ascensión de María se celebra el 15 de agosto. Desde su ascensión, la Virgen María se ha aparecido en todo el mundo, produciendo muchos milagros de curación. Preparó el camino para estas apariciones en los últimos años de su última encarnación, cuando visitó varias zonas del mundo acompañada por [[Special:MyLanguage/John the Beloved|Juan el Amado]] y otros cinco. Primero fueron al [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|retiro de Lúxor (Egipto)]] y después emprendieron un viaje por barco a la isla de Creta; cruzaron el mar Mediterráneo, pasaron por el estrecho de Gibraltar, deteniéndose en [[Special:MyLanguage/Fátima|Fátima]] (Portugal), en [[Special:MyLanguage/Lourdes|Lourdes]] (sur de Francia), en [[Special:MyLanguage/Glastonbury|Glastonbury]] (Islas Británicas) e Irlanda. En todos estos sitios, María y los que servían con ella produjeron focos del quinto rayo, estableciendo la llama de la ciencia, la curación y la precipitación, preparando el camino para los que vendrían después de ella para amplificar la conciencia Crística.
@@ Line 60: / Line 70: @@
 [[Special:MyLanguage/Saint Patrick|San Patricio]] aprovechó el foco de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] colocado en Irlanda y después enseñó el misterio de la Trinidad utilizando el trébol para ilustrar la unión de Padre, Hijo y Espíritu Santo. La [[Special:MyLanguage/Healing flame|llama verde esmeralda de la curación]] sigue siendo el símbolo de Irlanda y el recuerdo de aquel viaje de antaño por parte de aquellos siete representantes, cuya devoción por los siete rayos los capacitó para obtener éxito en allanar el camino para la expansión del cristianismo en Europa y, en última instancia, en Occidente.
-== The age of the Mother ==
+<span id="Specific_appearances_of_Mary"></span>
+=== Apariciones específicas de María ===
+Para obtener información sobre apariciones específicas de María, consulte:
+[[Our Lady of Guadalupe]]
+[[Lourdes]]
+[[Our Lady of Knock]]
+[[Fátima]]
+[[Zeitoun]]
+[[Garabandal]]
+[[Medjugorje]]
+<span id="The_age_of_the_Mother"></span>
+== La era de la Madre ==
 [[File:0000398 virgin-mary-holding-globe-4806AX 600.jpeg|thumb|''La Virgen del Globo'']]
@@ Line 70: / Line 100: @@
 La elevación de la luz de la Madre forma parte de la tradición occidental también. Con este fin la Virgen María se apareció a varios santos con el método seguro y sensato elevar la luz de la Madre con el [[Special:MyLanguage/Hail Mary|Ave María]] y el [[Special:MyLanguage/Rosary|rosario]]. Los santos han sido representados con una luz blanca, o halo, alrededor de la cabeza porque han elevado la Kundalini y han abierto su chakra de la coronilla. Han entrado en la beatitud de Dios. Los grandes místicos cristianos como [[Special:MyLanguage/Saint John of the Cross|san Juan de la Cruz]], santa [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Teresa de Lisieux]] y el [[Special:MyLanguage/Padre Pio|Padre Pío]] han tenido esta experiencia interior, tan llenos de pasión divina, la beatitud del Amado, como para desafiar toda comprensión.
+<span id="The_Hail_Mary"></span>
 == Ave María ==
@@ Line 86: / Line 117: @@
 El impacto que han tenido a lo largo de los siglos el servicio y la intercesión de la Virgen María es casi incalculable. Ella nos insta a que ayunemos y oremos, y a que recemos el rosario. La Virgen María ha dicho:
-<blockquote>Os ofrezco, pues, acceso a mi cuerpo causal mediante el rosario –''mediante el rosario''–, acceso al logro en esas catorce estaciones que he conseguido a lo largo de mi larga historia espiritual. Os doy, por tanto, la oportunidad de recibir ese poder y logro que Dios me ha dado como mi gran Instructor. Y puesto que yo soy su sierva, os lo transmito para que pueda estar cerca del mundo físico y del problema físico mediante vuestro cuerpo y corazón físicos<ref>Virgen María, “To Prick the Conscience of the Nations (Pinchar la conciencia de las naciones)”, {{POWref-es|27|48|, 30 de septiembre de 1984}}</ref>.</blockquote>
+<blockquote>Os ofrezco, pues, acceso a mi cuerpo causal mediante el rosario –''mediante el rosario''–, acceso al logro en esas [[Special:MyLanguage/Fourteen stations of the cross|catorce estaciones]] que he conseguido a lo largo de mi larga historia espiritual. Os doy, por tanto, la oportunidad de recibir ese poder y logro que Dios me ha dado como mi gran Instructor. Y puesto que yo soy su sierva, os lo transmito para que pueda estar cerca del mundo físico y del problema físico mediante vuestro cuerpo y corazón físicos<ref>Virgen María, “To Prick the Conscience of the Nations (Pinchar la conciencia de las naciones)”, {{POWref-es|27|48|, 30 de septiembre de 1984}}</ref>.</blockquote>
-== Mary’s service today ==
+<span id="Mary’s_service_today"></span>
+== El servicio de María hoy ==
-Hoy María trabaja con el maestro El Morya y el Consejo de Darjeeling en su servicio a la voluntad de Dios por toda la humanidad. Tiene una capa azul que concentra esa voluntad y su intensa protección de la conciencia Crística emergente en todas las almas; y cuando es invocada, María coloca la capa alrededor de todos los necesitados de la protección del amor de una madre. Presta ayuda con el Arcángel Gabriel en la preparación del camino para los niños que han de venir, la enseñanza de los padres y la guía de los elementales del cuerpo en la formación de sus cuerpos
+Hoy María trabaja con el maestro [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y el [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Consejo de Darjeeling]] en su servicio a la voluntad de Dios por toda la humanidad. Tiene una capa azul que concentra esa voluntad y su intensa protección de la conciencia Crística emergente en todas las almas; y cuando es invocada, María coloca la capa alrededor de todos los necesitados de la protección del amor de una madre. Presta ayuda con el [[Special:MyLanguage/Archangel Gabriel|Arcángel Gabriel]] en la preparación del camino para los niños que han de venir, la enseñanza de los padres y la guía de los [[Special:MyLanguage/Body elemental|elementales del cuerpo]] en la formación de sus cuerpos
 físicos.
 El foco de María del Sagrado Corazón en el Templo de la Resurrección es el foco de la llama trina que conmemora la misión del Cristo de la Santa Trinidad. Su servicio con Saint Germain y Jesús estableció la base de los dos mil años de creencia y servicio cristianos y también la de la era venidera.
-María nos dice: «Mis apariciones a lo largo de los siglos se han centrado en pedir oración y que se rece el rosario para la salvación de las almas. Millones de almas han sido salvadas porque millones de personas han respondido a mi llamada».<ref>Virgen María, 24 de febrero de 1980.</ref> En sus apariciones en Fátima, Medjugorje y otros lugares del mundo, María ha hablado de lo que podría sobrevenirle a la Tierra si no hacemos caso de sus advertencias.
+María nos dice: «Mis apariciones a lo largo de los siglos se han centrado en pedir oración y que se rece el rosario para la salvación de las almas. Millones de almas han sido salvadas porque millones de personas han respondido a mi llamada».<ref>Virgen María, 24 de febrero de 1980.</ref> En sus apariciones en Fátima, [[Special:MyLanguage/Medjugorje|Medjugorje]] y otros lugares del mundo, María ha hablado de lo que podría sobrevenirle a la Tierra si no hacemos caso de sus advertencias.
 En 1984 la Virgen María dijo:
-<blockquote>Vivo con la profecía de Fátima. Vivo con su mensaje. Y voy de puerta en puerta y de corazón en corazón llamando, preguntando por quienes quieran venir y rezar conmigo; rezad a la llama violeta, o haced el rosario, o los llamados al Arcángel Miguel. Pero sobre todo, rezad. Porque con vuestra oración se extiende la puerta abierta y los ángeles llegan atravesando el velo para evitar el desastre y la calamidad<ref>Virgen María, “The Continuity of Being (La continuidad del ser)”, {{POWref-es|27|63|, 30 de diciembre de 1984}}</ref>.</blockquote>
+<blockquote>Vivo con la profecía de Fátima. Vivo con su mensaje. Y voy de puerta en puerta y de corazón en corazón llamando, preguntando por quienes quieran venir y rezar conmigo; rezad a la llama violeta, o haced el rosario, o los llamados al [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Arcángel Miguel]]. Pero sobre todo, rezad. Porque con vuestra oración se extiende la puerta abierta y los ángeles llegan atravesando el velo para evitar el desastre y la calamidad<ref>Virgen María, “The Continuity of Being (La continuidad del ser)”, {{POWref-es|27|63|, 30 de diciembre de 1984}}</ref>.</blockquote>
 Gracias a su intercesión han ocurrido milagros una y otra vez. Cuando se tiró la bomba atómica sobre Hiroshima en 1945, ocho hombres que vivían a ocho calles del centro de la explosión nuclear salieron milagrosamente ilesos. Uno de ellos, el padre Hubert Shiffner, S.J., explicó que «en esa casa se rezaba el rosario cada día. En esa casa vivíamos el mensaje de Fátima»<ref>Francis Johnston, ''Fatima: The Great Sign (Fátima: la gran señal)'' (Washington, N.J.: AMI Press, 1980), pág 139.</ref>.
@@ Line 105: / Line 137: @@
 Esta bendita Madre protege a sus hijos y se pronuncia sobre los males de la sociedad con intensidad:
-<blockquote>El país está plagado de oscuridad en las pantallas de la invención que son las películas. El país está plagado de oscuridad sobre las iglesias dedicadas a honrar el nombre de mi Hijo. El país está plagado de oscuridad al luchar los candidatos políticos entre ellos buscando una corona temporal… Los elementales se han comunicado recientemente unos con otros y se están preparando para ejecutar golpes de cataclismos destructivos en el orden mundial que no han hecho más que comenzar. Y esto sucederá a menos que las enseñanzas de Dios sean cumplidas en el corazón de muchos hombres y mujeres actualmente dedicados a ellos mismos, sin entender la gran necesidad que tiene la humanidad<ref>Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, ''My Soul Doth Magnify the Lord! (¡Engrandece mi alma al Señor!)'' (1986), págs. 261, 263.</ref>.</blockquote>
+<blockquote>El país está plagado de oscuridad en las pantallas de la invención que son las películas. El país está plagado de oscuridad sobre las iglesias dedicadas a honrar el nombre de mi Hijo. El país está plagado de oscuridad al luchar los candidatos políticos entre ellos buscando una corona temporal… Los [[Special:MyLanguage/Elemental|elementales]] se han comunicado recientemente unos con otros y se están preparando para ejecutar golpes de cataclismos destructivos en el orden mundial que no han hecho más que comenzar. Y esto sucederá a menos que las enseñanzas de Dios sean cumplidas en el corazón de muchos hombres y mujeres actualmente dedicados a ellos mismos, sin entender la gran necesidad que tiene la humanidad<ref>Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, ''My Soul Doth Magnify the Lord! (¡Engrandece mi alma al Señor!)'' (1986), págs. 261, 263.</ref>.</blockquote>
-<blockquote>Hasta que se dé a conocer la comprensión correcta del YO SOY EL QUE YO SOY por todo el país, los gobiernos caerán, las economías se desmoronarán, las iglesias quedarán en ruina, la oscuridad cubrirá el país, habrá hambruna y se perderán almas<ref>Virgen María, “Behold the Handmaid [Shakti] of the Lord! (¡He aquí la sierva [shakti] del Señor!)”, 31 de diciembre de 1977.</ref>.</blockquote>
+<blockquote>Hasta que se dé a conocer la comprensión correcta del [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|YO SOY EL QUE YO SOY]] por todo el país, los gobiernos caerán, las economías se desmoronarán, las iglesias quedarán en ruina, la oscuridad cubrirá el país, habrá hambruna y se perderán almas<ref>Virgen María, “Behold the Handmaid [Shakti] of the Lord! (¡He aquí la sierva [shakti] del Señor!)”, 31 de diciembre de 1977.</ref>.</blockquote>
-<blockquote>En mi Sagrado Corazón está hoy la aceleración de luz… para el juicio de aquellos que han negado persistentemente los milagros de la Virgen María… Que venga el juicio de los falsos instructores que han robado en las iglesias con su teología falsa… Todos los que han interferido con el nacimiento de estos pequeños; todos los que han defendido el aborto desde los púlpitos de las iglesias; os digo que ellos sufrirán exactamente el karma que está escrito en las sagradas escrituras del que habló mi Hijo,<ref>“Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar”, Mateo 18:6.</ref> ¡y hoy eso no será detenido!<ref>Virgen María, “The Right Arm of the Mother (El brazo derecho de la Madre)”, 28 de enero de 1979.</ref>.</blockquote>
+<blockquote>En mi Sagrado Corazón está hoy la aceleración de luz… para el juicio de aquellos que han negado persistentemente los milagros de la Virgen María… Que venga el juicio de los [[Special:MyLanguage/False teachers|falsos instructores]] que han robado en las iglesias con su teología falsa… Todos los que han interferido con el nacimiento de estos pequeños; todos los que han defendido el aborto desde los púlpitos de las iglesias; os digo que ellos sufrirán exactamente el karma que está escrito en las sagradas escrituras del que habló mi Hijo,<ref>“Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar”, Mateo 18:6.</ref> ¡y hoy eso no será detenido!<ref>Virgen María, “The Right Arm of the Mother (El brazo derecho de la Madre)”, 28 de enero de 1979.</ref>.</blockquote>
+<span id="The_immaculate_concept"></span>
 ==El concepto inmaculado==
-La Virgen María es una de las grandes instructoras de la humanidad. Ella enseña sobre la ciencia del concepto inmaculado, el concepto puro o la imagen pura del alma mantenida en la mente de Dios. El concepto inmaculado es un pensamiento puro que una parte de la vida mantiene hacia otra y por otra, y es un ingrediente esencial de todo experimento alquímico sin el cual este no tendrá éxito. La capacidad de mantener la imagen del patrón perfecto que ha de ser precipitado, de ver la visión de un proyecto completo, de trazar una imagen mental, de retenerla y llenarla de luz, amor y alegría, estas son las claves de la ciencia que enseñan la Virgen María y Saint Germain.
+La Virgen María es una de las grandes instructoras de la humanidad. Ella enseña sobre la ciencia del [[Special:MyLanguage/Immaculate concept|concepto inmaculado]], el concepto puro o la imagen pura del alma mantenida en la mente de Dios. El concepto inmaculado es un pensamiento puro que una parte de la vida mantiene hacia otra y por otra, y es un ingrediente esencial de todo experimento [[Special:MyLanguage/Alchemy|alquímico]] sin el cual este no tendrá éxito. La capacidad de mantener la imagen del patrón perfecto que ha de ser precipitado, de ver la visión de un proyecto completo, de trazar una imagen mental, de retenerla y llenarla de luz, amor y alegría, estas son las claves de la ciencia que enseñan la Virgen María y Saint Germain.
 Dios es el practicante supremo de la ciencia del concepto inmaculado. No importa lo lejos que el hombre pueda errar de su individualidad, Dios siempre contempla al hombre según la imagen de la Realidad en la que lo creó. Todos los ángeles del cielo practican esta ciencia del concepto inmaculado. Es esa ley que está escrita en las partes internas del hombre, conocida en lo profundo de su corazón pero tenue en la memoria de su mente exterior. Está basada en la visualización de una idea perfecta que entonces se convierte en una imán que atrae las energías creativas del Espíritu Santo a su ser para realizar el patrón mantenido en la mente.
+[[File:ConvallariaMajalis.jpg|thumb|upright|Lirio de los valles]]
+<span id="Retreats"></span>
 == Retiros ==
@@ Line 125: / Line 161: @@
 El templo del Arcángel Rafael y la Virgen María se encuentra en el reino etérico, sobre Fátima (Portugal). La Virgen María también presta servicio con Jesús en el Templo de la Resurrección, sobre Tierra Santa.
-El azul de María, el color que asociamos con su amor, es casi un aguamarina –azul teñido con un poco de verde– y a través de él irradia su devoción para la curación hacia todos los que la llamen pidiendo ayuda. Su fragancia y llama-flor es el lirio de los valles, y su nota clave es el «Ave María» de Schubert.
+El azul de María, el color que asociamos con su amor, es casi un aguamarina –azul teñido con un poco de verde– y a través de él irradia su devoción para la curación hacia todos los que la llamen pidiendo ayuda. Su fragancia y llama-flor es el lirio de los valles, y su [[Special:MyLanguage/Keynote|nota clave]] es el «Ave María» de Schubert.
-== Véase también ==
+<span id="For_more_information"></span>
+== Para más información ==
-[[Fátima]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{TWA}}.
-[[Medjugorje]]
+</div>
-== Para más información ==
-For more detailed information about Mary’s embodiments and her service to the earth, see:
+Para información más detallada sobre las encarnaciones de María y su servicio en la Tierra, véase:
-{{MMN}}
+{{MMN-es}}
-{{MMD}}
+{{MMD-es}}.
+<span id="Sources"></span>
 == Notas ==
 {{MTR-ES-V1}}, “María, la madre de Jesús”.
-{{MMD}}, Introduction.
+{{MMD-es}}, Introducción.
 [[Category:Seres celestiales]]