Psychic/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "(En inglés psychic, del griego psyche «alma».) n. Aquél que ha desarrollado sus facultades solares (solar), o del alma (soul), para alcanzar una percepción acrecentada de...")
No edit summary
 
(37 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
(En inglés psychic, del griego psyche «alma».) n. Aquél que ha desarrollado sus facultades solares (solar), o del alma (soul), para alcanzar una percepción acrecentada de los cinturones físico, astral, mental y algunas veces etérico de la Tierra y sus evoluciones.  
(En inglés ''psychic'', del griego ''psyche'' «alma».) n. Aquél que ha desarrollado sus facultades solares (solar), o del alma (soul), para alcanzar una percepción acrecentada de los cinturones físico, astral, mental y algunas veces etérico de la Tierra y sus evoluciones.  


A psychic, or one who is psychic, has, in this or previous embodiments, developed faculties of sensitivity or extrasensory perception not generally accessed by mankind. This may include altered states above or below the normal threshold of awareness and the tapping of the computer of the subconscious or the superconscious mind. Although some use these faculties constructively with a respectable degree of accuracy, in many cases the information as well as the discrimination thereof is unreliable.  
Un vidente o médium ha desarrollado, en esta o en encarnaciones anteriores, facultades de sensibilidad o percepción extrasensorial a las cuales la humanidad en general no tiene acceso. Esto puede incluir estados alterados por encima o por debajo del umbral normal de la conciencia así como la utilización de la computadora de la mente subconsciente o de la supraconsciente. Aunque hay quienes utilizan esas facultades constructivamente con un grado respetable de exactitud, en muchos casos la información, así como la discriminación que se hace de ella, no son fiables.  


The term “psychic” has come to be used synonymously with the term “astral” in its negative context and pertains to the penetration and manipulation of energy at the level of the [[astral plane]]. According to the [[ascended master]]s, one who has involved his energies in the psychic, psychicism, or psychic phenomena is functioning on the lower astral plane. Thus, by the strong ties established with entities of the lower octaves, he postpones the day of his true spiritual development and oneness with the penetrability of the Godhead.  
En su acepción como «'''paranormal'''» (adj.), el término se ha venido utilizando como sinónimo de «astral» en su contexto negativo, y se refiere a la penetración y a la manipulación de la energía en el nivel del [[Special:MyLanguage/Astral plane|plano astral]]. Según los [[Special:MyLanguage/Ascended master|Maestros Ascendidos]], aquél que ha comprometido sus energías con los fenómenos paranormales está funcionando en el plano astral inferior. Así, por los fuertes lazos establecidos con las entidades de las octavas inferiores, retrasa el día de su verdadero desarrollo espiritual y de ser uno con la Divinidad.  


Conversely, through oneness with God direct apprehension of the higher octaves, he may derive spiritual benefit for his soul in the [[etheric plane]] (heaven world), journeying in his etheric sheath to the [[retreat]]s of the ascended masters of the [[Great White Brotherhood]] and the [[Etheric cities|cities]] and temples of light located in that plane. True spiritual God-mastery is not measured by clairvoyance or psychic phenomena but by the God-control of the sacred fires of the heart and [[adeptship]] on the path of Love.
A la inversa, cuando es uno con Dios a través de la percepción directa de las octavas más altas, puede obtener beneficios espirituales para su alma en el [[Special:MyLanguage/Etheric plane|plano etérico]] (mundo celestial), al viajar en su envoltura etérica por los [[Special:MyLanguage/Retreat|retiros]] de los Maestros Ascendidos de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] y a las [[Special:MyLanguage/Etheric cities|ciudades]] y templos de luz que se localizan en ese plano. La verdadera maestría espiritual no se mide por la clarividencia o los fenómenos paranormales sino por el control divino del fuego sagrado del corazón y el discipulado en el sendero del Amor.


== Psychic activities ==
<span id="Psychic_activities"></span>
== Actividades psíquicas ==


The things that fall into the category of the psychic include dealing with spirits and [[spiritualism]]; [[automatic writing]]; involvement with [[UFOs]]; and methods of divination such as “worldly” [[astrology]], tarot, the [[pendulum]] and Ouija boards.
Las cosas que caen en la categoría de lo psíquico incluyen tratar con espíritus y [[Special:MyLanguage/spiritualism|espiritualismo]]; [[Special:MyLanguage/automatic writing|escritura automática]]; participación con [[Special:MyLanguage/UFOs|ovnis]]; y métodos de adivinación como “mundano” [[Special:MyLanguage/astrology|astrología]], tarot, [[Special:MyLanguage/pendulum|péndulo]] y tablas Ouija.


[[Lord Maitreya]] explains that involvement in the psychic is always a detour from the path of spiritual attainment:  
[[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Lord Maitreya]] explica que la participación en lo psíquico es siempre un desvío del camino del logro espiritual:  


<blockquote>The veil within the human temple must be rent in twain. The veil of illusion must part, and by initiation Reality will shine forth.</blockquote>
<blockquote>
El velo dentro del templo humano debe rasgarse en dos. El velo de la ilusión debe abrirse y, con la iniciación, la Realidad brillará.  


<blockquote>Beware, however, of the penalty for engaging in automatic writing, in psychic activity and in all of those things that are contrary to ascended master law. Take heed that you understand that there is no need for man to do these things that tie in to the psychic world. The Ouija board and many of these other activities bring mankind downward. I tell you, there are few upon the planet who understand how to operate the cards of the tarot.</blockquote>
Tener cuidado, sin embargo, con el castigo por dedicarse a la escritura automática, a la actividad psíquica y a todas aquellas cosas que sean contrarias a la ley del maestro ascendido. Tener cuidado de comprender que no hay necesidad de que el hombre haga estas cosas que se relacionan con el mundo psíquico. La tabla Ouija y muchas de estas otras actividades hacen descender a la humanidad. Te digo que hay pocos en el planeta que entiendan cómo operar las cartas del tarot.


<blockquote>You ought to understand, then, that the safest and best journey [course] for the elect is under the direction of the ascended masters. It teaches you how you ought to study their words and to pray unto them, to call unto them, to seek [[initiation]], to be a real person, to be a divine person, to activate the flow of cosmic energy within your forcefields by sounding the [[Spoken Word|Word]], by humming the majestic concept of the living Christ, by feeling the surge of the [[resurrection flame|resurrection current]], by entering in to the power within the Holy of holies of your own being.</blockquote>
Debéis entender, entonces, que el viaje [curso] más seguro y mejor para los elegidos está bajo la dirección de los maestros ascendidos. Os enseña cómo debes estudiar sus palabras y orarles, llamarlos, buscar [[Special:MyLanguage/initiation|iniciación]], ser una persona real, ser una persona divina, activar el flujo de energía cósmica dentro de tu campos de fuerza haciendo sonar la [[Special:MyLanguage/spoken Word| Palabra]], tarareando el majestuoso concepto del Cristo viviente, sintiendo la oleada de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame|corriente de resurrección]], entrando en el poder dentro del Lugar Santísimo de tu propio ser.


<blockquote>Men do not have to go outside themselves to find salvation, for the kingdom of heaven is within you. And that kingdom that is within you is our kingdom.<ref>Lord Maitreya, “AUM,{{POWref|27|15|, April 8, 1984}}</ref></blockquote>
Los hombres no tienen que salir de sí mismos para encontrar la salvación, porque el reino de los cielos está dentro de ustedes. Y ese reino que está dentro de ti es nuestro reino.<ref>Lord Maitreya, “AUM”, {{POWref-es|27|15|, 8 de abril de 1984}}</ref>
</blockquote>


Lord Maitreya gave further teaching on these activities in a letter of July 1, 1986:  
El Señor Maitreya dio más enseñanzas sobre estas actividades en una carta del 1 de julio de 1986:  


<blockquote>I would mention the dispensation of astrology, tarot, palmistry, and the I Ching as systems introduced in various periods of history under teacher adepts who had the correct alignment with the inner law. With the passage of time and the increasing enlightenment of the planetary body through the intercession of [[Saint Germain]], these systems through misuse have embodied the vibrations of the astral plane and [[False gurus|false teachers]] who have used them for the influence and control of their pupils and followers. This is why we have forbidden our students to use these systems, except under our direction, sponsorship, and enlightenment.</blockquote>
<blockquote>
Mencionaría la dispensación de la astrología, el tarot, la quiromancia y el I Ching como sistemas introducidos en varios períodos de la historia bajo maestros adeptos que tenían la alineación correcta con la ley interna. Con el paso del tiempo y la creciente iluminación del cuerpo planetario a través de la intercesión de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], estos sistemas a través del mal uso han incorporado las vibraciones del plano astral y [[Special:MyLanguage/false gurus|falsos maestros]] que los han usado por la influencia y control de sus alumnos y seguidores. Es por eso que hemos prohibido a nuestros estudiantes el uso de estos sistemas, excepto bajo nuestra dirección, patrocinio e iluminación.


<blockquote>Of the named, astrology has been pointed out as a key when given and received without fear, [[superstition]], or a sense of unalterable predestination. Nevertheless, some of our students have become caught in the trap of placing too much attention upon their astrology and not enough on their [[I AM Presence]], giving too much weight to the predictions of the planets, and not enough to the preponderance of the Light of the Holy Christ Self and the Great White Brotherhood. In the case of the I Ching, it is unreliable due to its misuse by the [[false hierarchy]].</blockquote>
De los nombrados, la astrología ha sido señalada como una clave cuando se da y se recibe sin temor, [[Special:MyLanguage/superstition|superstición]], o un sentido de predestinación inalterable. Sin embargo, algunos de nuestros estudiantes se han visto atrapados en la trampa de poner demasiada atención en su astrología y no lo suficiente en su [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]], dando demasiado peso a las predicciones de los planetas, y no lo suficiente a la preponderancia de la Luz del Santo Ser Crístico y la Gran Hermandad Blanca. En el caso del I Ching, no es confiable debido a su mal uso por parte de la [[Special:MyLanguage/false hierarchy|falsa jerarquía]].
</blockquote>


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
== Véase también ==


For information on specific psychic activities, see:  
Para obtener información sobre actividades psíquicas específicas, consulte:  


[[Automatic writing]]
[[Special:MyLanguage/automatic writing|Escritura automática]]


[[Pendulum]]
[[Special:MyLanguage/pendulum|Péndulo]]


[[Spiritualism]]
[[Special:MyLanguage/spiritualism|Espiritualismo]]


[[Psychic readings]]
[[Psychic readings]]
Line 42: Line 48:
[[Channeling]]
[[Channeling]]


== Notas ==
<span id="Sources"></span>
==Fuentes==


{{SGA-es}}.
{{SGA-es}}.


{{PLD}}, chapter 2.
{{PLD-2-es}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 03:51, 16 May 2024

Other languages:

(En inglés psychic, del griego psyche «alma».) n. Aquél que ha desarrollado sus facultades solares (solar), o del alma (soul), para alcanzar una percepción acrecentada de los cinturones físico, astral, mental y algunas veces etérico de la Tierra y sus evoluciones.

Un vidente o médium ha desarrollado, en esta o en encarnaciones anteriores, facultades de sensibilidad o percepción extrasensorial a las cuales la humanidad en general no tiene acceso. Esto puede incluir estados alterados por encima o por debajo del umbral normal de la conciencia así como la utilización de la computadora de la mente subconsciente o de la supraconsciente. Aunque hay quienes utilizan esas facultades constructivamente con un grado respetable de exactitud, en muchos casos la información, así como la discriminación que se hace de ella, no son fiables.

En su acepción como «paranormal» (adj.), el término se ha venido utilizando como sinónimo de «astral» en su contexto negativo, y se refiere a la penetración y a la manipulación de la energía en el nivel del plano astral. Según los Maestros Ascendidos, aquél que ha comprometido sus energías con los fenómenos paranormales está funcionando en el plano astral inferior. Así, por los fuertes lazos establecidos con las entidades de las octavas inferiores, retrasa el día de su verdadero desarrollo espiritual y de ser uno con la Divinidad.

A la inversa, cuando es uno con Dios a través de la percepción directa de las octavas más altas, puede obtener beneficios espirituales para su alma en el plano etérico (mundo celestial), al viajar en su envoltura etérica por los retiros de los Maestros Ascendidos de la Gran Hermandad Blanca y a las ciudades y templos de luz que se localizan en ese plano. La verdadera maestría espiritual no se mide por la clarividencia o los fenómenos paranormales sino por el control divino del fuego sagrado del corazón y el discipulado en el sendero del Amor.

Actividades psíquicas

Las cosas que caen en la categoría de lo psíquico incluyen tratar con espíritus y espiritualismo; escritura automática; participación con ovnis; y métodos de adivinación como “mundano” astrología, tarot, péndulo y tablas Ouija.

Lord Maitreya explica que la participación en lo psíquico es siempre un desvío del camino del logro espiritual:

El velo dentro del templo humano debe rasgarse en dos. El velo de la ilusión debe abrirse y, con la iniciación, la Realidad brillará.

Tener cuidado, sin embargo, con el castigo por dedicarse a la escritura automática, a la actividad psíquica y a todas aquellas cosas que sean contrarias a la ley del maestro ascendido. Tener cuidado de comprender que no hay necesidad de que el hombre haga estas cosas que se relacionan con el mundo psíquico. La tabla Ouija y muchas de estas otras actividades hacen descender a la humanidad. Te digo que hay pocos en el planeta que entiendan cómo operar las cartas del tarot.

Debéis entender, entonces, que el viaje [curso] más seguro y mejor para los elegidos está bajo la dirección de los maestros ascendidos. Os enseña cómo debes estudiar sus palabras y orarles, llamarlos, buscar iniciación, ser una persona real, ser una persona divina, activar el flujo de energía cósmica dentro de tu campos de fuerza haciendo sonar la Palabra, tarareando el majestuoso concepto del Cristo viviente, sintiendo la oleada de la corriente de resurrección, entrando en el poder dentro del Lugar Santísimo de tu propio ser.

Los hombres no tienen que salir de sí mismos para encontrar la salvación, porque el reino de los cielos está dentro de ustedes. Y ese reino que está dentro de ti es nuestro reino.[1]

El Señor Maitreya dio más enseñanzas sobre estas actividades en una carta del 1 de julio de 1986:

Mencionaría la dispensación de la astrología, el tarot, la quiromancia y el I Ching como sistemas introducidos en varios períodos de la historia bajo maestros adeptos que tenían la alineación correcta con la ley interna. Con el paso del tiempo y la creciente iluminación del cuerpo planetario a través de la intercesión de Saint Germain, estos sistemas a través del mal uso han incorporado las vibraciones del plano astral y falsos maestros que los han usado por la influencia y control de sus alumnos y seguidores. Es por eso que hemos prohibido a nuestros estudiantes el uso de estos sistemas, excepto bajo nuestra dirección, patrocinio e iluminación.

De los nombrados, la astrología ha sido señalada como una clave cuando se da y se recibe sin temor, superstición, o un sentido de predestinación inalterable. Sin embargo, algunos de nuestros estudiantes se han visto atrapados en la trampa de poner demasiada atención en su astrología y no lo suficiente en su Presencia YO SOY, dando demasiado peso a las predicciones de los planetas, y no lo suficiente a la preponderancia de la Luz del Santo Ser Crístico y la Gran Hermandad Blanca. En el caso del I Ching, no es confiable debido a su mal uso por parte de la falsa jerarquía.

Véase también

Para obtener información sobre actividades psíquicas específicas, consulte:

Escritura automática

Péndulo

Espiritualismo

Psychic readings

Channeling

Fuentes

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain Sobre Alquimia: Fórmulas para la autotransformation.

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Parapsicologia: Vencer los encantos del mundo paranormal.

  1. Lord Maitreya, “AUM”, Perlas de Sabiduría, vol. 27, núm. 15, 8 de abril de 1984.