Garabandal/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Vitrendurnir í Garabandal")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Garabandal Visionaries Ecstasies .jpg|thumb|Vitrendurnir í Garabandal]]
[[File:Garabandal Visionaries Ecstasies .jpg|thumb|Vitrendurnir í Garabandal]]
Á milli júlí 1961 og nóvember 1965 birtist [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María guðsmóðir]] fjórum ungum stúlkum rúmlega tvö þúsund sinnum í '''Garabandal''' á Spáni. Hún varaði þá við „mikilli hegningu“ og sagði að þörf væri á bæn, friðþægingarfórn og iðrun.   
Á tímabilinu milli júlí 1961 og nóvembers 1965 birtist [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María guðsmóðir]] fjórum ungum stúlkum rúmlega tvö þúsund sinnum í '''Garabandal''' á Spáni. Hún varaði þá við „mikilli tyftun“ og sagði að þörf væri fyrir bæn, friðþægingarfórn og iðrun.   


Þann 18. júní 1961 sögðu ungu stúlkurnar frá engilsvitjunum. Þann 2. júlí sögðu þær að engillinn væri í fylgd með konu sem þær kenndu sem „[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu Móður Jesú]]“ og sem að sögn birtist meira en 2.000 sinnum á næstu fjórum árum. Þann 18. október 1961 tilkynntu stúlkurnar skilaboð frá hefðarfrúnni okkar:
Þann 18. júní 1961 greindu ungu stúlkurnar frá vitjum engils. Þann 2. júlí sögðu þær að engillinn væri í fylgd með konu sem þær auðkenndu sem „[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maríu Móður Jesú]]“ sem að sögn birtist þeim meira en 2.000 sinnum á næstu fjórum árum. Þann 18. október 1961 tilkynntu stúlkurnar skilaboð frá hefðarfrúnni okkar:


<blockquote>Við verðum að gera miklar syndabætur og færa miklar fórnir. ... Bikarinn er nú þegar að fyllast og ef við breytum ekki lífi okkar verða menn að sæta þungum viðurlögum.</blockquote>
<blockquote>Við verðum að gera miklar syndabætur og færa miklar fórnir. ... Bikarinn er nú þegar að verða barmafullur og ef við breytum ekki lífi okkar verða menn að sæta þungum viðurlögum.</blockquote>


18. júní, 1965, sagði hún:
18. júní, 1965, sagði hún:
Line 11: Line 11:
<blockquote>Þar sem ekki hefur verið farið að boðskap mínum frá 18. október og hann hefur ekki verið kunngerður um allan heim brýni ég fyrir ykkur að þetta sé sú síðasta. ... Margir kardínálar, margir biskupar og margir prestar eru á veginum til glötunar og taka margar sálir með sér. ... Þið ættuð að stilla reiði Guðs með viðleitni ykkar. ... Þið fáið nú síðustu viðvaranirnar.</blockquote>
<blockquote>Þar sem ekki hefur verið farið að boðskap mínum frá 18. október og hann hefur ekki verið kunngerður um allan heim brýni ég fyrir ykkur að þetta sé sú síðasta. ... Margir kardínálar, margir biskupar og margir prestar eru á veginum til glötunar og taka margar sálir með sér. ... Þið ættuð að stilla reiði Guðs með viðleitni ykkar. ... Þið fáið nú síðustu viðvaranirnar.</blockquote>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_significance_of_the_appearances"></span>
== The significance of the appearances ==
== Mikilvægi opinberananna ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kirkjan hefur ekki staðfest að þessar opinberanir séu raunverulegar en mörg, mörg þúsund trúaðra votta raunveruleika þeirra. Boðskapurinn er í meginatriðum sá sami og hann var í [[Special:MyLanguage/Fatima|Fatíma]]: þörf fyrir iðrun, þörf fyrir tilbeiðslu, þörf fyrir umbreytingu syndara, mikið bænahald og líf sem er helgað þjónustu við Guð.
The Church has not confirmed that these appearances are real, but many, many thousands of believers attest to their reality. The message is essentially the same as it was at [[Fátima]]: the need for penance, the need for devotion, the need for conversion of sinners, much prayer, and a life that is devoted to service of God.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hinn 15. maí, 1983 sagði María guðsmóðir í [[Special:MyLanguage/dictation|fyrirlestri]] fyrir munn Elizabeth Clare Prophet:
On May 15, 1983, in a [[dictation]] through Elizabeth Clare Prophet, Mother Mary said:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
I tell you, beloved ones, it is the faulty leadership and the false pastors of my people who have not  seized  the message of Garabandal, who have not proclaimed it and gone forth. But they wait in the shadows and ''they wait in the shadows'', not wanting to confirm or deny.
Ég segi ykkur, ástvinir, það er gölluð forysta og falsprestar þjóðar minnar sem hafa ekki gripið boðskap Garabandals, sem hafa ekki boðað hann og fylgt honum eftir. En þeir bíða í skugganum og ''þeir bíða í skugganum'', vilja hvorki staðfesta né neita.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Þess vegna segi ég að þeir eru hálfvolgir og ég, María, meðalgangari miskunnar og réttlætis, mun skyrpa þeim út af munni mínum í dag!<ref>Op. 3:16.</ref> Og látum þá sem bera ljósið innan kirkjunnar standa og verða taldir í dag! Því að ég mun telja þá sem eru af ljósinu og ég mun styrkja ykkur en ég mun ekki styrkja illskuna sem hefur gengið inn í hina heilögu kirkju og saurgað Krist í sonum og dætrum Guðs á jörðu og í Jesú, ástvinir mínir <ref>Mother Mary, “The Sign of a Great Liberation in the Earth,{{POWref-is|26|45|, 6. nóvember, 1983}}</ref>
Therefore, I say they are lukewarm and I, Mary, Mediatrix of Mercy and Justice, will  spew  them out of my mouth this day!<ref>Rev. 3:16.</ref> And let those who carry the light within the Church stand and be counted this day! For I will count those who are of the light and I will sponsor you, but I will not sponsor the malignancy that has entered the Holy Church and defiled the Christ in the sons and daughters of God on earth and in Jesus, my beloved.<ref>Mother Mary, “The Sign of a Great Liberation in the Earth,{{POWref|26|45|, November 6, 1983}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Áframhaldandi samfélag okkar við móðurina í gegnum fyrirlestra hennar og [[Special:MyLanguage/rosary|rósakransbænir]] er mjög náin samstilling sálar okkar við hana daglega. Við gerum okkur grein fyrir því að allir þessir spádómar í Fátíma og Garabandal og spádómar í einrúmi sem gefnir eru öðrum um allan heim leiða til sömu niðurstöðu: það verður að eiga sér stað afturhvarf til Guðs, annars rennur upp [[Special:MyLanguage/Dark Cycle|myrk öld]] með karma heimsins sem úthellist yfir það. Skelfileg umskipti með helförum eða hamförum munu eiga sér stað í hvaða mynd sem þessir hlutir geta tekið á sig. Þjónusta okkar við Maríu guðsmóður felst í stöðugri notkun [[Special:MyLanguage/violet flame|fjólubláa logans]] og [[Special:MyLanguage/dynamic decree|virkum möntrufyrirmælum]] okkar til að vega upp á móti ójafnvægi í ástandi heimsmála.
Our ongoing communion with the Mother through her dictations and her [[rosary|rosaries]] is a very close attunement of our souls with her on a day-to-day basis. We realize that all of these prophecies of Fátima and of Garabandal and of private prophecies given to others around the world lead to the same conclusion: there must be a return to God, else the [[Dark Cycle]] of world karma coming upon it will manifest a horrendous holocaust or transition or cataclysm or whatever form these things may take. Our service with Mother Mary, then, is the perpetual use of the [[violet flame]] and our [[dynamic decree]]s to offset the imbalance in planetary conditions.
</div>


<span id="Sources"></span>
<span id="Sources"></span>

Latest revision as of 10:06, 13 June 2024

Other languages:
Vitrendurnir í Garabandal

Á tímabilinu milli júlí 1961 og nóvembers 1965 birtist María guðsmóðir fjórum ungum stúlkum rúmlega tvö þúsund sinnum í Garabandal á Spáni. Hún varaði þá við „mikilli tyftun“ og sagði að þörf væri fyrir bæn, friðþægingarfórn og iðrun.

Þann 18. júní 1961 greindu ungu stúlkurnar frá vitjum engils. Þann 2. júlí sögðu þær að engillinn væri í fylgd með konu sem þær auðkenndu sem „Maríu Móður Jesú“ sem að sögn birtist þeim meira en 2.000 sinnum á næstu fjórum árum. Þann 18. október 1961 tilkynntu stúlkurnar skilaboð frá hefðarfrúnni okkar:

Við verðum að gera miklar syndabætur og færa miklar fórnir. ... Bikarinn er nú þegar að verða barmafullur og ef við breytum ekki lífi okkar verða menn að sæta þungum viðurlögum.

18. júní, 1965, sagði hún:

Þar sem ekki hefur verið farið að boðskap mínum frá 18. október og hann hefur ekki verið kunngerður um allan heim brýni ég fyrir ykkur að þetta sé sú síðasta. ... Margir kardínálar, margir biskupar og margir prestar eru á veginum til glötunar og taka margar sálir með sér. ... Þið ættuð að stilla reiði Guðs með viðleitni ykkar. ... Þið fáið nú síðustu viðvaranirnar.

Mikilvægi opinberananna

Kirkjan hefur ekki staðfest að þessar opinberanir séu raunverulegar en mörg, mörg þúsund trúaðra votta raunveruleika þeirra. Boðskapurinn er í meginatriðum sá sami og hann var í Fatíma: þörf fyrir iðrun, þörf fyrir tilbeiðslu, þörf fyrir umbreytingu syndara, mikið bænahald og líf sem er helgað þjónustu við Guð.

Hinn 15. maí, 1983 sagði María guðsmóðir í fyrirlestri fyrir munn Elizabeth Clare Prophet:

Ég segi ykkur, ástvinir, það er gölluð forysta og falsprestar þjóðar minnar sem hafa ekki gripið boðskap Garabandals, sem hafa ekki boðað hann og fylgt honum eftir. En þeir bíða í skugganum og þeir bíða í skugganum, vilja hvorki staðfesta né neita.

Þess vegna segi ég að þeir eru hálfvolgir og ég, María, meðalgangari miskunnar og réttlætis, mun skyrpa þeim út af munni mínum í dag![1] Og látum þá sem bera ljósið innan kirkjunnar standa og verða taldir í dag! Því að ég mun telja þá sem eru af ljósinu og ég mun styrkja ykkur en ég mun ekki styrkja illskuna sem hefur gengið inn í hina heilögu kirkju og saurgað Krist í sonum og dætrum Guðs á jörðu og í Jesú, ástvinir mínir [2]

Áframhaldandi samfélag okkar við móðurina í gegnum fyrirlestra hennar og rósakransbænir er mjög náin samstilling sálar okkar við hana daglega. Við gerum okkur grein fyrir því að allir þessir spádómar í Fátíma og Garabandal og spádómar í einrúmi sem gefnir eru öðrum um allan heim leiða til sömu niðurstöðu: það verður að eiga sér stað afturhvarf til Guðs, annars rennur upp myrk öld með karma heimsins sem úthellist yfir það. Skelfileg umskipti með helförum eða hamförum munu eiga sér stað í hvaða mynd sem þessir hlutir geta tekið á sig. Þjónusta okkar við Maríu guðsmóður felst í stöðugri notkun fjólubláa logans og virkum möntrufyrirmælum okkar til að vega upp á móti ójafnvægi í ástandi heimsmála.

Heimildir

Pearls of Wisdom, 26. bindi, nr. 45, 6. nóvember, 1983.

  1. Op. 3:16.
  2. Mother Mary, “The Sign of a Great Liberation in the Earth,“ Pearls of Wisdom, 26. bindi, nr. 45, 6. nóvember, 1983.